Stáhněte si mobilní aplikaci

    Sledujte nás

    Přineste své kulturní místo do amuseapp

    Kontaktujte nás a přidejte své kulturní místo do amuseapp.

    Kontaktujte amuseapp

    © 2026 amuseapp srl. Všechna práva vyhrazena. IT01302450257

    Kapitolská muzea ve zkratce: šest

    Vlčice, Marcus Aurelius, Caravaggio, Forum při pohledu shora, Venuše a Umírající Gal: to nejlepší z nejstaršího muzea na světě pro ty, kdo mají málo času.

    Muzeum: Musei Capitolini

    La Lupa, Sala della Lupa

    Kde jsou dvojčata? Po staletí pod touto vlčicí nebyla. Stojíš před Kapitolskou vlčicí, bronzovou sochou vysokou sedmdesát pět centimetrů. Od desátého století stála v Lateránu a není uměleckým dílem: je symbolem spravedlnosti. Konaly se tam soudy a popravy „u vlčice“ jsou zaznamenány až do roku 1450. V roce 1471 ji papež Sixtus IV. daruje římskému lidu. Teprve potom někdo přidá dvě dvojčata, která někteří připisují Pollaiolovi. Dřevoryt z roku 1499 ji již zobrazuje s dvojčaty. Podívej se na ně: přišla později. S nimi se symbol spravedlnosti stává symbolem Říma. A kdy vlčice vznikla? Po léta se věřilo, že je etruská, z pátého století před Kristem, a právě toto datum uvádí muzejní karta dosud. V roce 2006 restaurátorka Anna Maria Carruba předkládá jinou myšlenku: mohla by být středověká. Analýzy slévárenských hlín vedou ke třináctému století. Jsou to dvě soupeřící datování a otázka zůstává otevřená. To, co máš před sebou, může být staré více než dva tisíce let, nebo zhruba osm století. Pokračuj v prohlídce směrem k Exedře, velkému skleněnému sálu.

    Zachráněný jezdec, Exedra Marka Aurelia

    V Římě stálo dvaadvacet jezdeckých soch jako je tato. Proč se k nám dostala jen ona? Zvedni pohled: Marcus Aurelius na koni, čtyři metry a dvacet čtyři centimetrů bronzu, pod sklem sálu navrženého Carlem Aymoninem. Odlili ho mezi lety 161 a 180 n. l., možná roku 176 na oslavu triumfu nad Germány, možná až po jeho smrti. Antické prameny se o něm nikdy nezmiňují. Po staletí stojí u Lateránu. Vypráví se, že se zachránil proto, že ho považovali za Konstantina, prvního křesťanského císaře. V roce 1538 ho papež Pavel III. nechává přenést na Kapitol. Michelangelo navrhuje podstavec, i když prý nesouhlasil s tím, aby byl umístěn uprostřed náměstí. V roce 1849, ve dnech římské revoluce, mu demonstranti vkládají do ruky trikolóru. V roce 1979 poškodí podstavec bomba v nedalekém Senátorském paláci. Na náměstí koluje také legenda: v den posledního soudu se bronz změní ve zlato. To, co dnes vidíš na náměstí, je kopie. Originál je tady, uvnitř, v bezpečí. Nyní vystup do druhého patra, do Pinakotéky.

    Dva Caravaggiovy obrazy, Sál svaté Petronily, Pinakotéka

    Dva obrazy od Caravaggia ve stejném sále a jeden z nich je namalován přes jiný obraz. Nejprve najdi Hádanku z ruky. Cikánka čte z ruky mladému muži. Podle životopisce Belloriho ji Caravaggio spatřil procházet po ulici a portrétoval ji podle skutečnosti. Maluje ji v posledních letech šestnáctého století a prvním, kdo ji koupil, je kardinál Del Monte. V roce 1977 odhalil rentgenový snímek tajemství: pod malbou se skrývá další dílo, Korunování Panny Marie od Cavaliera d'Arpino. Caravaggio namaloval obraz přes práci kolegy. Nyní hledej Svatého Jana Křtitele z roku 1602. Objednal ho Ciriaco Mattei pro svůj palác, ne pro kostel. Světec nese jméno Matteiova syna, Giovanniho Battisty. A póza? Caravaggio ji převzal z jednoho z aktů na klenbě Sixtinské kaple od Michelangela. Oba obrazy přicházejí na Kapitol kolem roku 1750. Papež Benedikt čtrnáctý chce díla pro muzeum a nechává Hádanku z ruky ocenit kardinálem Valentim Gonzagou. Druhá verze je v Louvru. Nyní se vrať do přízemí a sestup do podzemní galerie. V polovině cesty vyjdi bočním schodištěm, které stoupá k Tabulariu.

    Nad Fórem, Tabularium

    Cestou sem jsi prošel základy pahorku, vedle chrámu Veiovis. Chrám byl starší než palác a stavitelé ho obešli: proto má půdorys výklenek. Nyní se přibliž k otevřené arkádě. Podívej se dolů. Toto je Římské fórum, viděné shora. Muzeum mizí a zůstává město. Palác, ve kterém stojíš, bylo Tabularium, státní archiv: zde se uchovávaly zákony a úřední akty Říma, vyryté na bronzových deskách. V roce 83 př. n. l. poškodil pahorek požár. Diktátor Sulla nechává budovu přestavět a dílo dokončuje Quintus Lutatius Catulus, konzul v roce 78 př. n. l. Datum se dá přečíst na jednom nápisu. Nyní před sebou hledej zbytky chrámů. Chrám Vespasiánův, chrám Concordie. A dál Rostra, tribunu pro řeči. Před více než dvěma tisíci lety tato zeď uzavírala Fórum ze strany Kapitolu. Dnes je stále vyhlídkou. Dopřej si chvíli. Z žádného jiného místa v muzeu nevidíš Řím takto. Nyní se vrať do galerie, pokračuj až na konec a vystup na nádvoří Palazzo Nuovo, poté do prvního patra, až do sálu Venuše.

    Venuše, Kabinet Venuše

    Proč papež koupí nahou bohyni a daruje ji lidu? Nacházíš se v Kabinetu Venuše, malé místnosti, která nese její jméno. Socha je vysoká sto devadesát tři centimetrů. Našli ji v Římě kolem roku 1670, poblíž baziliky San Vitale. Uplyne více než osmdesát let. V roce 1752 ji papež Benedikt čtrnáctý koupí od rodiny Stazi a daruje muzeu. Podívej se na ruce: zakrývají tělo. Je to „Venuše stydlivá“, tedy zdrženlivá, varianta typu, který pochází z Praxitelovy Afrodíty Knidské. Muzea hovoří o zhruba stovce replik. Napoleon ji odveze do Paříže na základě tolentinské smlouvy. V roce 1816 se vrací do Říma. Mezitím tu na jejím místě stála sádrová kopie, která pak odplouvá do Velké Británie. Dopřej si chvilku a prohlédni si ji tak, že půjdeš kolem sochy: místnost je malá a světlo se mění. Nyní se vrať do galerie a pokračuj až do konce: poslední sál je sál Galata.

    Umírající Galaťan, Sál Gladiátora

    Raněný válečník s obojkem na krku. Po staletí mu říkali gladiátor. Není jím. Stojíš před Umírajícím Galaťanem. Znamení je na krku: torques, obojek keltských národů. Všimni si také rozcuchaných vlasů. Je to Galaťan, Kelt z Malé Asie. Toto je římská kopie z mramoru. Originál byl z bronzu a je ztracen: možná pochází z let 230–220 př. n. l. a nechal ho zhotovit Attalos I., král pergamský, aby oslavil vítězství nad Galaťany. Je to nepřítel, a přesto ho vytvářejí s důstojností. Nalezli ho na počátku sedmnáctého století při vykopávkách ve Vile Ludovisi: první zpráva pochází z roku 1623. Dlouho mu říkali umírající gladiátor, kvůli omylu. V roce 1797 ho Napoleon odvezl do Paříže. Do Říma se vrátil v roce 1815 díky Canovovi. V roce 2014 odjíždí do Ameriky: tři měsíce v National Gallery ve Washingtonu, přibližně sedmset tisíc návštěvníků. Domů se vrací 20. března. Dopřej si chvilku. Je to poslední sál. Až se vrátíš na náměstí Kapitolu, hledej uprostřed jezdce: to, co vidíš, je kopie, a originál jsi již potkal.

    Interaktivní trasa s audioprůvodcem - body zájmu: 6

    Kapitolská muzea ve zkratce: šest
    amuseapp
    Musei Capitolini

    Kapitolská muzea ve zkratce: šest

    6 zastávek60

    Vlčice, Marcus Aurelius, Caravaggio, Forum při pohledu shora, Venuše a Umírající Gal: to nejlepší z nejstaršího muzea na světě pro ty, kdo mají málo času.

    Bezplatná krátká trasa. Další zastávky v plné trase: 24 Pokračovat s plnou trasou