Skattejagt i Basilikae
En rute designet til familier og børn, for at opdage hemmelighederne i Peterskirken.
Museo: Basilica di San Pietro
Introduktion
Introduktion
Velkommen til den majestætiske Peterskirken, kristendommens pulserende hjerte og et af verdens mest ekstraordinære steder! Denne gigantiske kirke er ikke bare en bygning, men en historiebog og et kunstværk, som vi i dag vil bladre igennem sammen. Tænk, at her, under vores fødder, hviler Sankt Peter, den første pave, og at de største kunstnere som Michelangelo og Bernini gennem århundreder har arbejdet for at gøre dette sted så specielt. Under Jubelåret 2025 bliver basilikaen endnu vigtigere: det er et øjeblik, hvor millioner af pilgrimme kommer fra hele verden for at passere gennem den Hellige Port og modtage den fuldstændige aflad. I dag vil vi finde de skjulte skatte i dette utrolige sted og være klar til at opleve et eventyr fyldt med kunst, historie og tro.
Peterspladse
Vores rejse begynder her, på Peterspladsen, et sted så stort, at det synes uendeligt. Men lad jer ikke narre af størrelsen! Denne plads blev designet af en anden genial skikkelse, Gian Lorenzo Bernini, århundreder efter at jeg satte mit præg på Rom. Han ønskede at skabe et rum, der ville byde pilgrimme velkommen som en moderlig omfavnelse. Se på søjlerne: der er 284, arrangeret i fire rækker. Det virker som mange, ikke sandt? Men der er en hemmelighed. Hvis I nærmer jer springvandene, de to vidundere, der sprøjter frisk vand, vil I bemærke nogle hvide marmorskiver på jorden. De er magiske punkter! Stil jer på dem, én ad gangen, og se på søjlerne. I vil se, at de står perfekt på linje, som om de var en enkelt række. Det er en optisk illusion, et trick Bernini skabte for at imponere besøgende. Prøv at bevæge jer lidt til højre eller venstre: søjlerne ser ud til at bevæge sig, ikke sandt? Det er som et spil, en stendans. Og så, se på obelisken i midten: det er et stykke af det gamle Egypten, bragt til Rom af kejserne. Den er ældre end selve basilikaen! Et råd: prøv at forestille jer denne plads fyldt med mennesker, vogne, heste. Engang blev der afholdt fester, processioner, endda tyreløb her! Og nu, gør jer klar til at træde ind i basilikaen. Gå mod indgangen, men vær opmærksomme: I skal finde Den Hellige Dør. Når I ser på basilikaens facade, er Den Hellige Dør den sidste dør til højre. Netop, den sidste, den der er tættest på den højre kolonnade på pladsen. Hold hinanden i hånden, og vær ikke bange for at bede om hjælp fra vagterne, de er der for jer.
Den Hellige Dø
Den Hellige Dø
Her står vi foran Den Hellige Dør. Det er ikke en dør som alle andre, ser I? Den er speciel, hellig. Normalt forbliver den lukket, muret til. Men hvert 25. år, og ved særlige lejligheder som dette Jubelår i 2025, åbner paven den med en sølvhammer. Det er et højtideligt, bevægende øjeblik. At gå igennem denne dør er et symbol på genfødsel, tilgivelse, en ny begyndelse. Det er som at træde ind i en ny verden, hvor man efterlader fortidens byrder og fejl. Tænk på, hvor mange mennesker fra alle verdenshjørner, der er kommet hertil for at udføre denne handling! Konger, dronninger, helgener, almindelige mennesker... alle forenet af et ønske om fred og håb. Men hvad gør den speciel udover at blive åbnet kun i sjældne tilfælde? Den Hellige Dør, som I ser nu, blev lavet i 1949. Den er en gave fra det schweiziske samfund som tak for at være blevet skånet under Anden Verdenskrig. Den er lavet af bronze, og hvis I ser nærmere, kan I se udskårne scener: de repræsenterer bibelhistorier om synd og forløsning. Vico Consorti, kunstneren der skabte den, arbejdede med temaet "Mennesket i synd, med Gud i tilgivelse". Kan I mærke dens vægt? Det er en symbolsk vægt, vægten af historie, tro, håb. Og nu, med lette hjerter og fyldt med glæde, krydser vi sammen denne tærskel! Så snart I er kommet ind, drej straks til højre. Der, beskyttet af glas, er et værk, der vil få jeres hjerter til at banke.
Pietà: Et Hjerte af Marmor
La Pietà: Et Marmoreret Hjerte
Vær lidt stille et øjeblik... Vi står foran en af basilikaens mest dyrebare skatte: Michelangelos Pietà. Kunstneren var kun 24 år gammel, da han skabte dette vidunder ud af én enkelt marmorblok. Se, hvordan den ser blød ud, næsten levende! Skulpturen viser os Maria, der holder Jesus efter korsfæstelsen. Selvom det er et øjeblik af stor sorg, bemærk hvordan Jomfruens ansigt ikke viser fortvivlelse, men en rolig værdighed. Det er som når en mor trøster sit barn, selvom hun er trist: kærlighedens styrke overvinder alt. Der er en hemmelighed ved denne statue: Det er det eneste værk, som Michelangelo nogensinde har signeret! Hvis I ser nøje på båndet, der krydser Marias bryst, kan I læse hans navn. Ved I, hvorfor han signerede det? Fordi han en dag hørte nogle besøgende sige, at det var skabt af en anden skulptør, og han blev meget vred! Mange undrer sig over, hvorfor Maria ser så ung ud, næsten som en ung pige. Michelangelo forklarede, at renhed og godhed holder en ung for evigt. En smuk idé, ikke sandt? Lad os fortsætte vores rejse nu! Vi går langs den centrale skibsgang, den største og mest majestætiske. Gå langsomt fremad og løft blikket: der er skatte gemt i hver en krog.
Baldakinen: En Gylden Tron
Baldakinen: En Gylden Tron
Løft blikket op, op, mod midten af basilikaen! Ser I den imponerende struktur, helt forgyldt, der synes at røre himlen? Det er Baldakinen i Peterskirken, et enestående værk af Bernini. Det er som en gigantisk trone, en bryllupsbaldakin, en hyldest til Guds og Kirkens storhed. Den er næsten 30 meter høj, som en ti-etagers bygning! Og tænk, den blev skabt ved at bruge bronze fra Pantheon, en anden utrolig bygning i Rom, et hedensk tempel omdannet til kirke. Bernini smeltede den gamle bronze og forvandlede den til disse snoede søjler, dekoreret med laurbærblade, bier (symbolet på Barberini-familien, som paven på det tidspunkt tilhørte) og legende putti. Under Baldakinen er der det pavelige alter, et helligt sted hvor kun paven kan fejre messen. Og under alteret, endnu længere nede, ligger graven til Sankt Peter, den første pave, Kirkens grundlægger. Det er et pilgrimssted gennem århundreder, et referencepunkt for millioner af troende. Men Baldakinen er ikke kun et kunstværk, det er også et symbol på magt. Det repræsenterer Kirkens styrke, dens rigdom, dens autoritet. Men det er også et symbol på tro, hengivenhed, håb. Se på englestatuerne, der synes at flyve rundt om søjlerne. Lyt til bønnernes mumlen, lyden af skridt, duften af røgelse. I er på et særligt sted, et sted der taler til hjertet. Et råd: prøv at forestille jer dette sted oplyst kun af stearinlys, uden elektricitet. Det må have været et endnu mere betagende, mystisk, næsten magisk syn. "Og nu forbereder vi os på endnu en vidunder. Lad os gå mod bagsiden af hovedalteret, og gå rundt: der venter en anden trone, endnu ældre."
Sancti Petri Stol: En årtusindgammel tron
Sancti Petri Stol: En årtusindgammel tron
Her står vi foran Sankt Peters Stol, endnu en skjult skat i basilikaen. Lad jer ikke narre af udseendet: denne træstol, indkapslet i en struktur af forgyldt bronze, er meget mere end blot et møbel. Legenden siger, at denne stol tilhørte netop Sankt Peter, den første pave, han der modtog nøglerne til Himmeriget fra Jesus selv. I virkeligheden viser studier, at den er lidt nyere: den stammer fra det 9. århundrede og er en gave til paven fra Karl den Skaldede, en kejser af det Hellige Romerske Rige. Men dette mindsker ikke dens symbolske værdi. Stolen repræsenterer pavens autoritet, hans rolle som kirkens leder, som Peters efterfølger. Det er et symbol på kontinuitet, tradition og tro. Bernini, igen ham, skabte denne storslåede bronzestruktur for at beskytte og fejre stolen. Se på englene, skyerne, lysstrålerne: det ser næsten ud som om stolen flyver, som om den stiger op til himlen! Og over stolen, ser I det farvede glas? Det repræsenterer Helligåndens due, der oplyser og leder kirken. Det er et billede af håb, fred og kærlighed. Et råd: prøv at forestille jer paven siddende på denne stol under de højtidelige ceremonier. Det må have været et stærkt, imponerende, næsten guddommeligt billede. "Nu vender vi tilbage mod midterskibet og forbereder os på at kigge op, meget højt op. Der venter os en udfordring, men det vil være det værd."
Kuplen: En malet himme
Kuplen: En malet himme
Kom så, løft blikket! Vi står under kuplen, hjertet af basilikaen, det mesterværk, jeg har efterladt som arv til verden. Jeg designede den, inspireret af Brunelleschis kuppel i Firenze, men med ambitionen om at overgå den i skønhed og storslåethed. Den er så høj, at hele Pantheon med sin kuppel kunne være inde i den! Og hvis I har modet og styrken, kan I klatre helt til toppen ved at tage 551 trin. Det er en anstrengende tur, men udsigten deroppefra er ubetalelig. I vil se hele Rom for jeres fødder, Tiberen, der snor sig mellem tagene, og bakkerne, der rejser sig i horisonten. Men også herfra kan I beundre skønheden af denne kuppel. Se på mosaikkerne: de ligner malerier, men de er lavet af små stykker glas, sten, guld. Der er millioner af stykker, indsat én for én, for at skabe disse figurer, disse scener, disse farver. De repræsenterer historier fra Bibelen, helgenerne, englene. Det er som at se på en stjernehimmel, men lavet af lys og farve. Og hvis I kigger endnu højere op, mod midten af kuplen, vil I se en indskrift på latin: 'TV ES PETRVS ET SVPER HANC PETRAM AEDIFICABO ECCLESIAM MEAM ET TIBI DABO CLAVES REGNI CAELORVM' (Du er Peter, og på denne klippe vil jeg bygge min kirke, og jeg vil give dig nøglerne til himmeriget). Det er de ord, Jesus sagde til Peter, og de er fundamentet for den katolske kirke. Et råd: hvis I lider af højdeskræk, så kig ikke for meget op! Men hvis I tør, så prøv at lukke øjnene et øjeblik og forestil jer at være svævende i tomrummet, mellem himmel og jord. Det er en spændende, næsten mystisk oplevelse. "For at fortsætte vores rute skal I vende tilbage mod basilikaens indgang og derefter gå mod den højre sidegang. Der vil vi finde det sidste vigtige punkt på denne rejse."
Statuen af Sankt Peter: en fod at kysse
Statuen af Sankt Peter: en fod at kysse
Her er vi nået til den sidste etape af vores rundtur i Basilikaen, men ikke af vores skattejagt. Vi står foran statuen af Sankt Peter, en meget gammel bronzeskulptur, muligvis fra det 13. århundrede. Denne statue forestiller Sankt Peter siddende på en trone, med nøglerne til Himmelriget i den ene hånd og velsignelsen i den anden. Det er et billede af autoritet, visdom og styrke. Men se på hans højre fod: den er slidt, glat, næsten gennemsigtig. Ved I hvorfor? Fordi troende fra hele verden i århundreder er kommet her for at kysse den fod, røre ved den, kærtegne den. Det er en gestus af hengivenhed, respekt og kærlighed. Det er en måde at bede om Sankt Peters beskyttelse, at føle sig tættere på ham, at komme i kontakt med Kirkens historie. Hvis I ønsker det, kan I også gøre det. Vær ikke bange, det er ikke en overtroisk gestus. Det er en gestus af tro, håb og kærlighed. Det er en måde at føle sig som en del af et fællesskab, en familie, en tusindårig historie. Et råd: hvis I beslutter jer for at kysse Sankt Peters fod, gør det med respekt og et oprigtigt hjerte. Og husk at vaske hænderne bagefter for hygiejnens skyld! "Og nu går vi ud, vender tilbage til det fri, og fortsætter vores rejse! Pladsen venter os, når vi er udenfor, gå mod obelisken i midten."
Vatikanens Obelisk: en stille vidne
Vatikanens Obelisk: en stille vidne
Vi er igen på Peterspladsen, og i midten, imponerende og mystisk, rejser den egyptiske obelisk sig. Det er en monolit af rød granit, over 25 meter høj, uden at medregne basen og korset på toppen. Den ankom til Rom for mere end 2000 år siden, bragt af kejser Caligula, som ønskede at forskønne sit cirkus, et sted for lege og forestillinger. Denne obelisk har ingen hieroglyffer, den er helt glat. Den er som en uskreven bog, et tavst vidne til mange begivenheder. Den har set martyrdøden af Sankt Peter, som ifølge traditionen blev korsfæstet lige her i nærheden. Den har set opførelsen af den første basilika, ønsket af kejser Konstantin. Den har set kroningen af kejsere og paver, fester, processioner, krige og revolutioner. Og tænk, i århundreder stod denne obelisk alene midt i ruinerne af Neros cirkus. Så, i 1586, besluttede pave Sixtus V at flytte den her til midten af pladsen. Det var en utrolig bedrift, der krævede måneders arbejde, hundreder af arbejdere, dusinvis af heste og en genial maskine designet af arkitekten Domenico Fontana. Et råd: prøv at forestille dig, hvor svært og farligt det måtte have været at flytte en så stor stenblok uden moderne kraner og teknologi. Det var en sand udfordring, en bedrift der skrev historie. Nu, nærm jer fontænerne ved obeliskens base.
De Tvillingespringvand: Et vandspi
De Tvillingespringvand: Et vandspi
På begge sider af obelisken, som to tavse vogtere, står de tvillingefontæner. Den ene er skabt af Carlo Maderno, arkitekten der fuldendte basilikaens facade, og den anden er af Bernini, der satte sit præg på pladsen. De er som to søstre, ens men ikke identiske. De sprøjter frisk og krystalklart vand, der skaber lys- og refleksionsspil. Om sommeren er det dejligt at blive kølet af her, høre lyden af det rindende vand, se børnene lege og fuglene drikke. Men fontænerne er ikke kun smukke at se på, de er også nyttige. Engang tjente de til at slukke pilgrimmenes tørst, vaske hestene og rengøre pladsen. I dag er de et symbol på gæstfrihed, forfriskning og liv. Et råd: hvis du har en mønt, kan du kaste den i fontænen og ønske dig noget. Det er en tradition, der bringer held og hjælper med at finansiere vedligeholdelsen af disse monumenter. "Nu, se på basilikaen herfra, og til venstre vil du bemærke en vej, der strækker sig, med en overdækket passage, der synes at svæve."
Passetto di Borgo: En flugtrute
Passetto di Borgo: En flugtrute
Med ryggen til basilikaen, kig nederst til venstre over tagene, og I vil kunne skimte en hemmelig passage, en forhøjet struktur, der synes svævende i luften: det er Passetto di Borgo. Denne befæstede korridor, der strækker sig over cirka 800 meter, forbinder Vatikanet med Castel Sant'Angelo, en imponerende fæstning, der engang var kejser Hadrians grav. Passetto blev bygget i middelalderen for at give paverne mulighed for at flygte i tilfælde af fare, belejring eller oprør. Det er et mystisk, fascinerende sted fuld af historie. Forestil jer paverne, der løber gennem denne passage, forfulgt af fjender, mens byen brænder nedenunder. Forestil jer soldaterne, der forsvarer murene, fangerne, der hensygner i cellerne, de skjulte skatte i kældrene. I dag er Passetto kun åbent for offentligheden ved særlige lejligheder. Men hvis I er heldige, kan I få mulighed for at besøge det, at gå denne hemmelige rute, og føle jer som en del af historien. Et råd: Hvis I besøger Castel Sant'Angelo, så spørg om information om Passetto. I kunne opdage ekstraordinære åbningstider, guidede ture eller særlige begivenheder.
Konklusion
Konklusion
Vores skattejagt slutter her, men skattene i San Pietro og Rom er uendelige. Jeg håber, at jeg har fået jer til at forelske jer lidt i dette magiske sted, hvor kunst, historie og tro smelter sammen til en enestående oplevelse. Husk: skønheden er overalt, man skal bare vide, hvordan man søger den, med øjnene og med hjertet. Farvel, små og store venner, og må jeres liv altid være fyldt med opdagelser og vidundere!
Basilica di San Pietro
Skattejagt i Basilikae
Sprog for ruten:
Introduktion
Peterspladse
Den Hellige Dø
Pietà: Et Hjerte af Marmor
Baldakinen: En Gylden Tron
Sancti Petri Stol: En årtusindgammel tron
Kuplen: En malet himme
Statuen af Sankt Peter: en fod at kysse
Vatikanens Obelisk: en stille vidne
De Tvillingespringvand: Et vandspi
Passetto di Borgo: En flugtrute
Konklusion
Skattejagt i Basilikae
Basilica di San Pietro
En rute designet til familier og børn, for at opdage hemmelighederne i Peterskirken.
Sprog for ruten:
Percorso di visita
Introduktion
Peterspladse
Den Hellige Dø
Pietà: Et Hjerte af Marmor
Baldakinen: En Gylden Tron
Sancti Petri Stol: En årtusindgammel tron
Kuplen: En malet himme
Statuen af Sankt Peter: en fod at kysse
Vatikanens Obelisk: en stille vidne
De Tvillingespringvand: Et vandspi
Passetto di Borgo: En flugtrute
Konklusion
Basilica di San Pietro
Skattejagt i Basilikae
Sprog for ruten:
Introduktion
Peterspladse
Den Hellige Dø
Pietà: Et Hjerte af Marmor
Baldakinen: En Gylden Tron
Sancti Petri Stol: En årtusindgammel tron
Kuplen: En malet himme
Statuen af Sankt Peter: en fod at kysse
Vatikanens Obelisk: en stille vidne
De Tvillingespringvand: Et vandspi
Passetto di Borgo: En flugtrute
Konklusion