Im Herzen der toskanischen Maremma, wo vulkanisches Gestein Dörfer, Nekropolen und handgehauene Straßen geformt hat, erzählt sich das Gebiet von Sorano in acht Routen. Der Ausgangspunkt ist das Dorf Sorano, überragt von der Festung Orsini und mit Blick vom Masso Leopoldino, von wo aus man Sovana erreicht, mit seinem mittelalterlichen Zentrum, der Kathedrale San Pietro und seiner außergewöhnlichen etruskischen Nekropole. In Vitozza entdeckt man eine der größten Felsensiedlungen Italiens, ein von Wald umgebenes Höhlendorf, während eine den Ortsteilen gewidmete Route den Blick auf die gesamte Gemeinde erweitert. Jede Route ist in einer vollständigen Version verfügbar, um Geschichte, Kunst und Archäologie zu vertiefen, sowie in einer Kinderversion, die Festungen, etruskische Gräber und Höhlenstädte in Abenteuer zum Entdecken verwandelt. Eine Einladung, Schritt für Schritt die geheime Seele dieses Winkels der Toskana zu entdecken.
Available itineraries
Sorano
Ein Dorf, das vollständig aus Tuffstein gehauen wurde, wo jeder Stein Jahrhunderte von Leben, Macht und Frömmigkeit erzählt. Der Weg führt durch die Synagoge und das jüdische Ghetto, die Stiftskirche San Nicola und den Palazzo Comitale, sowie die in den Felsen gegrabenen unterirdischen Keller. Er steigt dann hinauf zur imposanten Fortezza Orsini und zur Panoramaterrasse des Masso Leopoldino. Zum Abschluss führt er hinab entlang der Vie Cave, den mysteriösen etruskischen Gängen, die in den Tuffstein geschnitten wurden. Eine Reise, bei der Natur und Mensch seit Jahrtausenden denselben Stein bearbeitet haben.
Sorano für Kinder - Eine Reise in das Tuffsteindorf
Ein Abenteuer in einem Ort aus Fels, Türmen und geheimen Gängen. Auf Entdeckungsreise zur Festung der Ritter Orsini und zu den unter den Häusern gegrabenen Höhlenkellern. Synagoge, Kirchen und alte Tore werden zu Stationen einer Schnitzeljagd zwischen Geschichte und Legende. Von der großen Terrasse des Masso Leopoldino aus überblickt man mit einem Blick das gesamte Tal. Die Reise endet in den Vie Cave, den von den Etruskern in den Fels gegrabenen Hohlwegen.
Sovana
Sovana offenbart seine doppelte Seele: das mittelalterliche Dorf und die große etruskische Nekropole, verborgen im Wald. Man startet bei der Rocca Aldobrandesca und beim Museo di San Mamiliano, Hüter eines Schatzes aus Goldmünzen, bis hin zur Kathedrale San Pietro und den Orten, die mit Papst Gregor VII. verbunden sind. Dann wechselt die Landschaft, und die Stimme führt den Blick zur Tomba Ildebranda, den Geflügelten Dämonen, der Sirene und dem Typhon. Zum Abschluss die tiefen Vie Cave wie der Cavone. Ein einzigartiger Dialog zwischen Stein, Glauben und Archäologie.
Sovana für Kinder — Eine Reise in die Stadt des Tuffsteins
Eine große Abenteuergeschichte zwischen Burgen, Kathedralen und uralten, in den Fels gehauenen Gräbern. Die Kinder entdecken die Rocca Aldobrandesca und das Museum, in dem ein echter Goldschatz gefunden wurde. Die Stimme erklärt mit Staunen, dass genau hier ein Kind geboren wurde, das später Papst werden sollte. Dann geht es hinein in den Wald der Etrusker, zwischen Tempeln und Gräbern voller geheimnisvoller Figuren. Die Reise endet in den Vie Cave, riesigen Gängen, die von Hand in den Tuffstein gegraben wurden.
Die Ortsteile von Sorano
Die Gemeinde Sorano ist eine Konstellation von Dörfern, die sich an Hügel schmiegen, jedes mit einem ganz eigenen Charakter. Diese Route öffnet den Blick auf das gesamte Gebiet, von Sorano und Sovana bis zu den verborgensten Orten wie San Quirico, Montorio und Castell'Ottieri. Die Stimme erzählt von San Giovanni delle Contee, Montevitozzo, San Valentino, Montebuono und Cerreto, die zwischen Tuffstein und Wäldern liegen. Jede Station bewahrt Kirchen, Festungen und Traditionen, die weit entfernt sind von den großen Touristenströmen. Ein Weg für alle, die die vielfältige Seele eines ganzen Gebiets verstehen möchten.
Sorano und seine Dörfer - Für Kinder
Eine Reise zur Entdeckung der vielen kleinen Orte, die zusammen das große Gebiet von Sorano bilden. Jede Etappe ist eine Überraschung: eine Festung, ein kleines Kirchlein, ein Panorama inmitten der Wälder der Maremma. Die Erzählung erklärt, warum so viele kleine Dörfer auf den Tuffsteinhügeln thronend entstanden sind. Von Montevitozzo bis Cerreto ist jeder Ortsteil ein Feld einer großen Karte, die es zu erkunden gilt.
Felsensiedlung von Vitozza
Eingebettet im Wald am Fluss Lente ist Vitozza eine der größten Felsensiedlungen Italiens: ein ganzes Dorf, das in den Felsen gehauen wurde. Der Weg führt durch die Überreste der Ersten und Zweiten Burg und die stimmungsvolle Chiesaccia, eine stille Ruine im Grünen. Die Stimme lenkt den Blick in die zahlreichen jahrhundertelang bewohnten Grotten und zu den Taubenhäusern. Der Rundgang endet an den Quellen des Lente und dem antiken Aquädukt. Ein Ort, der außerhalb der Zeit zu stehen scheint, an dem die Natur zurückerobert hat, was der Mensch einst ausgehöhlt hatte.
Vitozza, die Stadt der Grotten, für Kinder
Willkommen in der Stadt der Grotten, wo die Menschen einst im Felsen lebten, wie in einem Dorf aus Stein. Sie werden zwischen Dutzenden von Grotten wandeln, der alten Chiesaccia und den Kolumbarien, den "kleinen Häusern", die für die Tauben ausgehöhlt wurden. Die Erzählung erklärt, wie man ohne Licht und ohne fließendes Wasser lebte, und warum der Fluss Lente so kostbar war. Ein Abenteuer unter freiem Himmel, zwischen Wald und Legenden.
