Sechs Momente für alle, die wenig Zeit haben: die Paolina von Canova, Apollo und Daphne und der Raub der Proserpina von Bernini, der David von Caravaggio, die Grablegung von Raffael und die Himmlische und irdische Liebe von Tizian. Etwa eine Stunde, auch für die kürzesten Besuchsslots. Eintritt nicht inbegriffen.
Eine Frau, ausgestreckt auf einem Diwan, einen Apfel in der Hand. Es ist Paolina Bonaparte, die Schwester Napoleons, und der Bildhauer Antonio Canova hat sie als Göttin dargestellt. 1803 heiratet Paolina in Paris den Fürsten Camillo Borghese. Sie ist dreiundzwanzig Jahre alt und schon Witwe. 1804 bestellt Camillo bei Canova das Porträt seiner Frau, und die Statue wird 1808 fertig sein. Paolina ist Venus, die Siegerin im Urteil des Paris: Der Apfel ist der Preis für die Schönste unter den Göttinnen. In Rom sorgte die Nacktheit für Aufsehen, und es kursierte viel Klatsch. Doch das Museum stellt klar, dass es sich um ein Idealporträt handelt. Sieh dir die Matratze an: Sie scheint unter dem Gewicht des Marmors einzusinken. Canova hat sie von einem anderen Bildhauer übernommen, von Bernini, der sie für eine Statue des Kardinals Scipione geschaffen hatte. Genau in jenen Jahren verließ diese Statue Rom in Richtung Paris, an Napoleon verkauft zusammen mit Hunderten anderer Werke. Canova hatte sich dem Verkauf mit aller Kraft widersetzt. Und unter dem Diwan sitzt ein versteckter Mechanismus: Er lässt die Statue sich um die eigene Achse drehen, um dreihundertsechzig Grad. Suche jetzt Saal 3, den Apollo-und-Daphne-Saal.
Vor einem Augenblick lief Daphne noch. Jetzt sind ihre Finger Zweige. Der Gott Apollo wird von einem goldenen Pfeil getroffen und verliebt sich in Daphne. Sie, von einem bleiernen Pfeil getroffen, weist ihn zurück. Daphne flieht und bittet ihren Vater, einen Flussgott, ihr Aussehen zu verwandeln. Apollo holt sie ein, packt sie, doch unter seinen Händen ist keine Haut mehr: Da ist Rinde. Die Füße werden zu Wurzeln, die Haare und die Hände füllen sich mit Lorbeerblättern. Bernini ist noch keine dreißig Jahre alt. Er kauft den Marmorblock am 2. August 1622 und wird 1625 fertig, für insgesamt tausend Scudi. Die Finger und die Haare arbeitet er mit dem Bohrer, die Rinde mit dem Zahneisen. Um die dünnsten Teile zu schützen, umhüllte er sie mit Gipspolstern: Das hat man bei der Restaurierung 1997 entdeckt. Geh um die Gruppe herum. Ursprünglich stand sie an einer Wand, doch 1785 hat man sie in die heutige Position gedreht. Auf dem Sockel stehen moralisierende Verse von Kardinal Barberini. Der Lorbeer wird nach dieser Geschichte dem Gott teuer und zum Symbol der Künstler und Dichter. Suche nun Saal 4, den Kaisersaal: Hier raubt ein anderer Gott ein Mädchen.
Sieh dir die Finger von Pluto an: Sie graben sich in das Fleisch der Proserpina. Und doch ist es Marmor. Der Gott der Unterwelt trägt das Mädchen in sein Reich davon. Sie wehrt sich und stößt sein Gesicht mit der Hand von sich weg. Hinter ihm hält Zerberus, der Hund mit drei Köpfen, Wache. Scipione bestellt die Gruppe 1621 bei Bernini. Im Juni zahlt er ihm dreihundert Scudi für eine Statue des Pluto, der Proserpina raubt, und für eine Büste Pauls V.. Die Gruppe wird 1622 fertig. Doch Scipione behält sie nicht. Im Februar 1621 war ein neuer Papst gewählt worden, Gregor XV., und für die Borghese hatte sich das Klima in Rom verändert. So schenkt er das Meisterwerk dem neuen Kardinalnepoten Ludovico Ludovisi: wahrscheinlich ein Zug politischer Vorsicht. Die Statue geht an die Ludovisi, und erst 1908 kauft der Staat sie und bringt sie in diesen Saal zurück. Der heutige Sockel stammt von 1911. Der ursprüngliche ist verloren, und er trug zwei Verse, die Proserpina sprechen ließen: Du, der du gebückt die Blumen pflückst, sieh mich an, geraubt in das Reich des grausamen Dis. Geh nun zu Saal 8, dem Silen-Saal, dem letzten im Erdgeschoss. Auf dem Weg kommst du an weiteren Sälen vorbei, mit weiteren Werken von Bernini und ägyptischen Statuen: Sieh sie dir ruhig an, aber halte dich nicht zu lange auf.
Sieh dir den Kopf des Goliath in der Hand Davids an. Es ist ein Selbstporträt: Caravaggio hat dem besiegten Riesen sein eigenes Gesicht gegeben. Rom, Mai 1606. Caravaggio ist einer der umstrittensten Maler der Stadt und hatte schon Ärger mit der Justiz. Nach einem Streit um ein Ballspiel, die Pallacorda, auf dem Marsfeld verwundet er Ranuccio Tomassoni tödlich. Er wird zum Tode verurteilt und flieht aus Rom, unter dem Schutz der Colonna. Nur der Papst kann das Urteil aufheben. Der Papst ist Paul V., der Onkel von Scipione. Schau dir David an: Er triumphiert nicht, er ist traurig. Auf dem Schwert stehen Buchstaben, die die Gelehrten zu einem lateinischen Satz auflösen: Demut tötet den Hochmut. Das Museum erzählt, als plausible Hypothese, dass Caravaggio dieses Bild an Scipione schickte, damit er es dem Papst zukommen ließe und die Begnadigung erlangte. Wir wissen nicht, ob es funktionierte. Caravaggio stirbt am 18. Juli 1610, mit achtunddreißig Jahren, als er versucht, nach Rom zurückzukehren. Der Papst bereitete die Begnadigung vor, aber es gibt keine Beweise dafür, dass sie schon abgeschickt war. Dies ist der letzte Saal im Erdgeschoss. Wenn du noch nach oben gehen musst, suche im ersten Stock Saal 9, den Dido-Saal. Wenn du aus der Gemäldegalerie kommst, ist der Rundgang zu Ende: Folge den Hinweisen zum Ausgang.
Es ist die Nacht zwischen dem 18. und dem 19. März 1608, in Perugia, in der Kirche San Francesco al Prato. Jemand löst eine Tafel vom Altar und trägt sie fort, mit der Komplizenschaft der Mönche. Diese Tafel ist jetzt vor dir: die Grablegung von Raffael, signiert und datiert auf 1507. In Wirklichkeit zeigt sie, wie Christus zum Grab getragen wird. Bestellt hatte sie Atalanta Baglioni für die Familienkapelle, in der schon ihr Sohn Grifonetto begraben lag, der in einem Kampf um die Macht über Perugia gestorben war. Hundert Jahre lang war sie dort geblieben. Der Diebstahl wird bis zum 20. März in Rom bekannt. Papst Paul V. schenkt die Tafel seinem Neffen Scipione. Er kannte Perugia gut: Er hatte dort studiert. Um die Kirche zu entschädigen, schickt Scipione ihr eine Kopie und fünf Silberlampen. Eine Kopie des Gemäldes befindet sich heute in der Galleria Nazionale dell'Umbria. Die Tafel hat noch einen weiten Weg vor sich: 1809 geht sie nach Turin und nach Paris und kehrt erst 1816 nach Rom zurück. Sie ist mehr als fünf Jahrhunderte alt. Sieh sie dir aus der Nähe an und suche unten links die Signatur: Raphael Urbinas, 1507. Geh weiter bis Saal 20, dem Psyche-Saal, dem letzten des Rundgangs. Auf dem Weg durchquerst du weitere Säle der Gemäldegalerie: Sieh sie dir an, aber halte dich nicht zu lange auf.
Zwei Frauen, die einander zum Verwechseln ähnlich sehen und zu beiden Seiten eines Beckens sitzen. Die eine ist in Weiß gekleidet, die andere hält eine Lampe. Tizian malte sie um 1515, und noch heute kann niemand mit Sicherheit sagen, wer sie sind. Bestellt hat das Bild ein Venezianer, Niccolò Aurelio, Sekretär des Rates der Zehn, für die Hochzeit mit Laura Bagarotto. Sein Wappen befindet sich auf dem Sarkophag, der in einen Brunnen verwandelt wurde. In der Mitte taucht ein geflügeltes Kind die Hand ins Wasser und rührt es um. So, sagen die Gelehrten, erneuert der Gott alle Dinge: Das Grab wird zum Brunnen, der Tod wird zum Leben. Der Titel, den du kennst, taucht erst 1693 in einem Inventar auf. Die Gelehrten haben darin zwei Venusfiguren gesehen, eine himmlische und eine irdische. Heute bevorzugt man eine einfachere Deutung: Es ist die Braut. Bekleidet, in ihrer öffentlichen Würde. Und nackt und verliebt, so wie sie ihrem Ehemann erscheinen wird. Wie es hierhergekommen ist, ist ein weiteres Rätsel. Aber schon um 1620 war es im Besitz der Borghese, und seit 1902 gehört es dem Staat. Hier endet der Besuch: ein Kardinal, eine Leidenschaft, und alles, was er auf die eine oder andere Weise zusammengetragen hat. Dies ist der letzte Saal des Rundgangs. Wenn du das Erdgeschoss schon gesehen hast, endet der Besuch hier: Folge den Hinweisen zum Ausgang. Draußen liegt der Park der Villa Borghese, und wenn du möchtest, höre dir den Audioguide Villa Borghese: eine Reise durch Kunst, Geschichte und Natur an. Wenn du auf diesem Stockwerk begonnen hast, geh ins Erdgeschoss hinunter und suche Saal 1, den Paolina-Saal, wo dein Rundgang beginnt. Danke, dass du der Galleria Borghese zugehört hast.



Sechs Momente für alle, die wenig Zeit haben: die Paolina von Canova, Apollo und Daphne und der Raub der Proserpina von Bernini, der David von Caravaggio, die Grablegung von Raffael und die Himmlische und irdische Liebe von Tizian. Etwa eine Stunde, auch für die kürzesten Besuchsslots. Eintritt nicht inbegriffen.
Kostenlose Kurzroute. Weitere Stationen in der vollen Route: 7 Mit der vollen Route weitermachen