Florencia a pequeños pasos: excursión en el corazón de la ciudad
Este itinerario está diseñado para niños y familias que desean explorar el centro histórico de Florencia divirtiéndose y aprendiendo. Pasearemos entre plazas famosas, palacios antiguos, estatuas y majestuosas iglesias. Cada parada es un pequeño viaje en el tiempo, una manera especial de vivir Florencia... ¡paso a paso!
Bienvenidos al corazón de Florencia
¡Hola y bienvenidos a Florencia! Esta ciudad es famosa en todo el mundo porque aquí han nacido muchísimas obras de arte y hermosos palacios. Florencia es un lugar especial, donde se pueden ver iglesias antiguas, estatuas famosas, plazas llenas de historia y calles que hablan del pasado. Con este itinerario vamos a descubrir juntos los lugares más importantes del centro histórico. Caminaremos entre plazas y monumentos que cuentan la historia de Florencia y conoceremos a los personajes que la hicieron famosa, como Dante, Miguel Ángel y la familia de los Medici. ¿Listos para empezar?
Plaza del Duomo
Hemos llegado al corazón de Florencia: la Piazza del Duomo. Es uno de los lugares más conocidos de la ciudad y aquí se encuentran tres edificios muy importantes y realmente hermosos: la Catedral de Santa María del Fiore, el Baptisterio de San Juan y el Campanario de Giotto. La catedral es enorme y colorida, decorada con mármoles blancos, verdes y rosados. Su construcción comenzó en 1296, hace muchos siglos, y su parte más famosa es la cúpula construida por Filippo Brunelleschi. ¡Es tan grande que aún hoy sigue siendo la cúpula de mampostería más grande del mundo! Cerca de la iglesia hay una torre alta y esbelta: es el Campanario de Giotto. Giotto fue un artista muy talentoso y comenzó su construcción en 1334. La torre tiene aproximadamente 85 metros de altura y está decorada con numerosos paneles que narran la historia de las artes y las ciencias. Justo enfrente de la catedral se encuentra otro edificio muy antiguo: el Baptisterio de San Juan. Tiene una forma octogonal y sus puertas de bronce son verdaderas obras de arte. La más famosa es la “Puerta del Paraíso”, realizada por Lorenzo Ghiberti. Miguel Ángel, uno de los más grandes artistas de todos los tiempos, dijo que era tan bella que merecía estar justo en la entrada del paraíso. Esta plaza siempre ha sido un lugar especial para los florentinos. Aquí se celebraban fiestas, ceremonias religiosas e incluso juegos tradicionales. Hoy en día, sigue siendo uno de los lugares más amados por los visitantes de todo el mundo.
Plaza de la República
A pocos pasos del Duomo se encuentra la Piazza della Repubblica. Hoy en día es una plaza elegante, pero en el pasado era muy diferente. Hace dos mil años, aquí se encontraba el foro romano, es decir, el centro de la ciudad en tiempos del Imperio romano, con mercados, tiendas y calles importantes. Con el paso del tiempo, esta área ha cambiado muchas veces. Durante la Edad Media había casas, torres y mercados concurridos. En el siglo XVI también se construyó aquí el gueto judío, que luego fue demolido en el siglo XIX. La plaza tal como la vemos hoy fue construida cuando Florencia se convirtió en capital de Italia, de 1865 a 1871. Se demolieron muchos edificios antiguos para crear un nuevo espacio más moderno. En el centro se colocó la Columna de la Abundancia, que recuerda precisamente el punto donde se encontraban las calles principales de la antigua ciudad romana. Otra cosa para ver es el gran arco, llamado Arcone. Fue construido para celebrar el cambio de la ciudad y lleva una inscripción que dice: "El antiguo centro de la ciudad, de secular desolación a nueva vida restituido". Hoy esta plaza está llena de cafés históricos donde en el pasado se reunían escritores, poetas y artistas. Pasear aquí es una manera de descubrir cómo ha cambiado Florencia a lo largo del tiempo.
Piazza de la Signoria
¡Bienvenidos a la Piazza della Signoria, uno de los lugares más importantes y famosos de toda Florencia! Esta gran plaza es como un gigantesco libro de historia al aire libre, donde cada edificio y estatua cuenta algo del pasado de la ciudad. El palacio que ves con la torre altísima se llama Palazzo Vecchio. En otros tiempos se llamaba Palazzo della Signoria, igual que la plaza, y era la "casa" del gobierno de Florencia. Fue construido en 1299 y servía para tomar las decisiones más importantes de la ciudad. Incluso los Medici, la familia más poderosa de Florencia, vivieron aquí por un período antes de trasladarse a otro palacio. Delante del palacio hay una estatua muy famosa: es una copia del David de Miguel Ángel. El original fue colocado justo ahí en 1504 como símbolo de fuerza y libertad. A su lado hay otras estatuas que cuentan historias de héroes y batallas, como Hércules y Caco, que representan el coraje y la justicia. Bajo una hermosa estructura con arcos, llamada Loggia dei Lanzi, hay muchas otras estatuas famosas. Una de las más fascinantes es el Perseo con la cabeza de Medusa, realizado por Benvenuto Cellini. Otra es El Rapto de las Sabinas, una escena con tres figuras entrelazadas esculpidas en mármol. Estas estatuas no solo son bellas, sino que también servían para contar historias y transmitir mensajes sobre el poder, la fuerza y el destino. Cerca de la logia hay una fuente muy particular: la Fuente de Neptuno. Representa al dios del mar y fue construida en 1575 para mostrar cuán poderosa era Florencia incluso en el mar. Y no podemos olvidar el monumento a caballo de Cosimo I de’ Medici, realizado por Giambologna. Muestra el momento en el que Florencia deja de ser una república y se convierte en un ducado, es decir, un territorio gobernado por un duque. Aún hoy, en esta plaza suceden muchas cosas: espectáculos, fiestas y manifestaciones. ¡Es un lugar lleno de vida, tal como lo era en el pasado!
Puente Viejo
¡El Ponte Vecchio es uno de los lugares más mágicos de Florencia! Cuando lo cruzas, parece que entras en un cuento de hadas: hay tiendas, ventanas y arcos medievales que cuentan historias de siglos de antigüedad. El puente que vemos hoy fue construido en 1345, pero en este punto, los romanos ya habían construido un puente de madera mucho tiempo antes. Desafortunadamente, las crecidas del río Arno lo destruyeron varias veces, por lo que se decidió hacer uno más resistente, todo de piedra. En la Edad Media, en las dos filas de casitas que ves hoy, estaban las tiendas de carniceros y curtidores, oficios que emanaban un poco de olor y que arrojaban los desechos directamente al río. Por suerte, en 1593, el gran duque Fernando I de Médici ordenó trasladar esos oficios y reemplazarlos por orfebres y joyeros. Así, el puente se volvió más elegante y perfumado. Una cosa realmente única del Ponte Vecchio es que por encima de él pasa un corredor secreto: el Corredor Vasariano. Fue construido en 1565 por Giorgio Vasari para permitir a los grandes duques caminar desde el Palazzo Vecchio hasta el Palazzo Pitti sin mezclarse con la multitud. Era una especie de “pasaje oculto”, perfecto para quienes gobernaban. Durante la Segunda Guerra Mundial, todos los puentes de Florencia fueron destruidos, menos uno: precisamente el Ponte Vecchio. Se dice que fue Hitler en persona quien decidió perdonarlo porque lo encontraba demasiado bello. Hoy, el Ponte Vecchio está lleno de turistas y florentinos que pasean, miran los escaparates de las joyerías o se detienen a admirar el río. Si vienes al atardecer, cuando las luces de la ciudad se reflejan en el agua, verás un espectáculo verdaderamente encantador.
Palacio Pitti y el Jardín de Bóboli
Macizo y austero, el Palacio Pitti se levanta con imponencia en la orilla izquierda del Arno, dominando el barrio del Oltrarno. Su fachada de sillería rústica, extensa y regular, impacta de inmediato por su fuerza visual y la intención declarada de afirmar poder y prestigio. El palacio fue encargado alrededor de la mitad del siglo XV por Luca Pitti, rico banquero y rival político de los Medici, con la ambición de construir una residencia que superara a cualquier otra en Florencia. Sin embargo, fue precisamente la familia Medici quien lo adquirió en 1549, cuando Eleonora de Toledo, esposa de Cosimo I, lo compró para convertirlo en la nueva residencia del gran ducado, más saludable y amplia que el Palazzo Vecchio. Bajo los Medici, el Palacio Pitti cambió de cara. Se realizaron importantes adiciones, incluyendo las alas laterales y, sobre todo, el Jardín de Bóboli, una obra maestra del jardín a la italiana que se extiende detrás del palacio, entre terrazas, estatuas y fuentes. Este espacio verde, junto con el palacio, se convirtió en símbolo del poder mediceo, uniendo fastuosidad arquitectónica, rigor geométrico y control escenográfico del paisaje urbano. La atribución del proyecto original a menudo está ligada a Filippo Brunelleschi o, según algunos estudiosos, a uno de sus discípulos. En cualquier caso, la estructura arquitectónica refleja una concepción innovadora de la residencia urbana, donde la monumentalidad y la funcionalidad se fusionan en un lenguaje de severa elegancia. Después de los Medici, el palacio pasó a los Lorena, quienes lo ampliaron aún más y enriquecieron sus colecciones artísticas. En la época del siglo XIX, fue habitado por los Saboya y, por un breve periodo, se convirtió en residencia real del recién formado Reino de Italia. Hoy en día, la compleja estratificación histórica se refleja en las colecciones que alberga en su interior: la Galería Palatina, con obras maestras de Rafael y Tiziano, los Apartamentos Reales, la Galería de Arte Moderno y el Museo de la Moda y el Traje. Incluso sin cruzar su umbral, el Palacio Pitti transmite la imagen de una Florencia transformada en corte principesca, centro de poder y cultura. Es un monumento que narra la larga trayectoria de la ciudad: de república mercantil a capital de un gran ducado y, finalmente, corazón cultural de Italia.
Plaza Santa Trinità y Vía de’ Tornabuoni
En el corazón de la Florencia más elegante, entre palacios nobiliarios y boutiques de alta moda, se encuentra la Piazza Santa Trinità, uno de los rincones más refinados de la ciudad. Aquí comienza la Via de’ Tornabuoni, arteria histórica hoy conocida por sus vitrinas de lujo, pero que antaño fue el centro de la vida aristocrática florentina. Pasear por esta zona significa atravesar siglos de historia, donde el esplendor contemporáneo convive con recuerdos renacentistas y símbolos de poder. La plaza lleva el nombre de la cercana Iglesia de Santa Trinita, fundada en el siglo XII por los monjes vallombrosianos y renovada en los siglos posteriores con intervenciones góticas y renacentistas. En su interior se conserva una auténtica joya: la Capilla Sassetti, con frescos de Domenico Ghirlandaio, que representó escenas de la vida de San Francisco ambientadas en una Florencia renacentista reconocible, con retratos de personajes reales y vistas urbanas aún existentes. En el centro de la plaza se alza la Columna de la Justicia, una columna romana de granito oriental proveniente de Roma, obsequio papal a Cosimo I de’ Medici y colocada aquí en 1565. En la cima, una estatua alegórica de la Justicia recuerda el concepto mediceo de un gobierno justo y ordenado, fundado en el equilibrio y la fuerza moral. La Via de’ Tornabuoni, que se extiende hacia el norte desde la plaza, es hoy el símbolo del shopping de lujo, pero cada edificio que la bordea cuenta historias de mecenazgo, rivalidad familiar y cultura. Entre los palacios destaca el Palazzo Spini Feroni, construido en el siglo XIII y hoy sede del Museo Salvatore Ferragamo. Más adelante se encuentran el Palazzo Strozzi, emblema de la arquitectura renacentista civil y del poder privado, y el Palazzo Tornabuoni, hogar de la familia homónima que da nombre a la vía. A pesar de las transformaciones modernas, la zona mantiene un encanto aristocrático y sobrio. Las líneas de los edificios, las piedras esculpidas, los patios internos escondidos tras fachadas severas: todo habla de una Florencia culta, ambiciosa y cosmopolita. Un lugar donde el presente dialoga continuamente con un pasado ilustre, y donde cada rincón esconde un detalle precioso por descubrir.
Piazza Santa Croce
¡Bienvenidos a una de las plazas más importantes de toda Florencia! La Piazza Santa Croce es grande, elegante y está llena de historias que contar. En el centro de la plaza se encuentra una iglesia realmente especial: la Basílica de Santa Croce, con su fachada blanca y verde que parece un castillo de mármol. ¡Es tan hermosa que apenas la ves... te deja sin aliento! La iglesia fue construida hace muchísimo tiempo, en 1294, por los frailes franciscanos, en un terreno que entonces era pantanoso, es decir, lleno de agua y barro. Hoy en día, sin embargo, es un lugar lleno de arte y memoria. Dentro están las tumbas de personajes famosísimos: Miguel Ángel, que esculpía estatuas hermosísimas, Galileo Galilei, gran científico y observador de las estrellas, e incluso Gioachino Rossini, que componía música. También hay un monumento dedicado a Dante Alighieri, el poeta de la Divina Comedia, aunque él está enterrado en Rávena. Pero la basílica no es solo un lugar de descanso para los grandes del pasado. Dentro también hay magníficos frescos pintados por Giotto, un pintor muy famoso de la Edad Media, que sabía dar expresión y sentimiento a los rostros de las personas. Y hay también un crucifijo de madera pintado por Cimabue, una obra importante que fue dañada por una inundación hace muchos años, pero que todavía hoy emociona a quien lo mira. Además, la plaza frente a la iglesia tiene un papel muy especial en la vida de la ciudad. Aquí, cada año en junio, se juega el Calcio Storico Fiorentino, una especie de antiguo juego similar al fútbol, con reglas muy particulares. Los cuatro barrios históricos de Florencia compiten en un partido lleno de energía, fuerza y espíritu de equipo. ¡Y toda la plaza se llena de arena, como si fuera un gran campo de juego del pasado! Pasear por la Piazza Santa Croce es un poco como hacer un viaje en el tiempo: se puede admirar el arte, recordar a los grandes personajes de la historia y sentir aún viva el alma de la ciudad. Es un lugar donde el pasado se encuentra con el presente... y donde incluso los niños pueden sentirse parte de la historia de Florencia.
Firenze a cielo aperto: un viaggio tra arte, storia e bellezza
Florencia a pequeños pasos: excursión en el corazón de la ciudad
Idioma del itinerario:
Bienvenidos al corazón de Florencia
Plaza del Duomo
Plaza de la República
Piazza de la Signoria
Puente Viejo
Palacio Pitti y el Jardín de Bóboli
Plaza Santa Trinità y Vía de’ Tornabuoni
Piazza Santa Croce