Museo: La Città e la Basilica Papale di Assisi

Basílica de Santa Clara, La princesa que escapó de noche

¡Hola exploradores! Aquí estamos en nuestra primera parada: la hermosa Basílica de Santa Clara, con esas piedras rosas y blancas que parecen rebanadas de un gigantesco pastel. ¿Sabían que Clara era una joven rica que a los 18 años se escapó de casa en plena noche? ¡Es cierto! La noche del Domingo de Ramos de 1212, se cortó su largo cabello (¡que todavía pueden ver conservado aquí dentro!) y huyó para seguir a Francisco y vivir en la pobreza como él. ¿Entramos juntos? ¡Shhh, hagámoslo en silencio! Miren a la derecha: ese crucifijo de madera es muy especial. Se llama el Crucifijo de San Damián y tiene una historia increíble: un día, Francisco estaba rezando frente a esta cruz cuando... ¡BOOM! ¡La estatua de Jesús le habló! Le pidió que "reparara su casa". Al principio, Francisco pensó que tenía que arreglar la pequeña iglesia que se estaba derrumbando (¡vaya equivocación!), pero luego entendió que debía ayudar a todas las personas a ser mejores. ¿Saben qué hay bajo nuestros pies? ¡Bajemos a la cripta! Aquí está la tumba de Santa Clara. ¿Pueden creerlo? Cuando abrieron su tumba después de 600 años, su cuerpo estaba aún perfecto, ¡como si estuviera durmiendo! ¿No es increíble? En esta iglesia busquen la túnica (el hábito marrón de monja) que Francisco le regaló a Clara cuando se escapó de casa. Imaginen: estaba oscuro, hacía frío, y ella temblaba de miedo pero también de emoción por su nueva aventura. Pregunta quiz: si pudieran escaparse de casa para seguir un sueño importante como lo hizo Clara, ¿qué llevarían con ustedes? ¡Pero solo una cosa! Ahora salgamos y bajemos por la vía Sermei. ¿Saben contar hasta 100? Antes de que lleguen a los 100 pasos, estaremos frente a la casa donde nació Francisco. ¿Listos? ¡Empecemos la cuenta regresiva!

Chiesa Nuova: Donde el pequeño Francisco hacía travesuras

¡Aquí estamos! ¿Sabías que esta iglesia se llama "Nueva" pero tiene más de 400 años? ¡Sería como si tu bisabuela se llamara "Niña"! Divertido, ¿verdad? Este es precisamente el lugar donde nació Francesco y vivió cuando era niño. ¿Quién sabe si también hacía berrinches como todos nosotros? ¡Miren allá a la derecha! ¿Ven esa pequeña habitación? ¡Es la "prisión" de Francesco! No, ¡no era un ladrón! Es que su papá, el señor Pietro, estaba furioso porque Francesco había comenzado a regalar toda su ropa e incluso la comida a los pobres. Así que lo encerró aquí adentro diciendo: "¡Así aprenderás a desperdiciar mi dinero!" ¿Pero saben quién lo salvó? ¡Su mamá! Apenas partió el papá de viaje, ella abrió la puerta y lo dejó salir. Las mamás siempre son las mejores cómplices, ¿verdad? Ahora miren al centro de la iglesia: ese pequeño espacio protegido por una reja era el establo donde nació Francesco. ¡Justo como Jesús! Se cuenta que la mamá de Francesco estaba a punto de dar a luz cuando un misterioso peregrino (¡quizás un ángel disfrazado!) le sugirió ir al establo para dar a luz al pequeño. ¿Coincidencia extraña, no creen? Curiosidad súper divertida: ¿saben que Francesco no se llamaba Francesco al principio? ¡La mamá lo había llamado Giovanni! Pero cuando el papá volvió de un viaje a Francia, donde había hecho excelentes negocios, decidió rebautizarlo "Francesco", que significa "el pequeño francés". ¡Prácticamente le cambió el nombre como si fuera una mascota! Imaginen si sus padres decidieran cambiarles el nombre después de un buen viaje: "¡Desde hoy te llamaremos Londrino o Parigina!". Otro hecho asombroso: en este jardín Francesco cultivaba rosas, sus flores favoritas. ¡Una noche helada de invierno, mientras todos tiritaban de frío, las rosas florecieron mágicamente a su paso! ¿Les gustaría tener este súper poder? Pregunta para superdetectives: Observen bien a su alrededor. ¿Qué objetos piensan que Francesco usaba cuando era niño? ¿Un balón? ¿Una tablet? ¿O quizás algo más? Ahora bajamos por Corso Mazzini. ¡Preparen las piernas porque en muy poco tiempo llegaremos a la plaza principal de Asís, donde hay un templo antiquísimo que los dejará boquiabiertos!

Plaza del Ayuntamiento

¡Chicos, aquí estamos en la plaza más importante de Asís! Es como la sala de estar de la ciudad, donde desde hace más de 2000 años la gente se reúne, charla y juega. ¡Sí, lo han entendido bien: 2000 años! Cuando los dinosaurios ya estaban extintos desde hace mucho, pero mucho antes de que existieran las computadoras, los automóviles o incluso la pizza margarita. Miren al centro: esa es la Fuente de los Tres Leones. Fue construida en 1762, pero antes había otra aún más antigua. Los tres leones representan tres cosas muy importantes: fe, esperanza y caridad. Un dato súper divertido: ¡aún hoy algunos ancianos de Asís vienen aquí con botellas para recoger agua fresca! ¡Es como si fuera su refrigerador público! Ahora hagamos un juego: cierren los ojos e imaginen esta plaza en la Edad Media. ¿Escuchan los sonidos? Comerciantes que gritan para vender telas y especias, caballos que trotan, niños que corren jugando a perseguirse, ¡igual que ustedes! Si miran con atención las tiendas alrededor de la plaza, verán talleres artesanales donde se hacen cerámicas pintadas a mano. Algunas familias han trabajado aquí durante cientos de años, transmitiendo los secretos del oficio de padre a hijo, ¡como una receta secreta! Si pudieran retroceder en el tiempo y visitar esta plaza en la Edad Media, ¿qué les gustaría ver? ¿Y qué llevarían del futuro para asombrar a los habitantes de entonces? Ahora crucemos la plaza hacia ese edificio con todos esos escudos coloridos: es el Palazzo dei Priori, ¡donde mandaban los "alcaldes" de Asís en la Edad Media!

Palacio de los Priores: ¡Donde los consejeros eran emparedados vivos!

¡Miren qué palacio magnífico! Este es el Palazzo dei Priori, donde en la Edad Media se reunían los "jefes" de la ciudad. Pero, ¿saben algo realmente curioso? Cuando tenían que elegir a los nuevos gobernantes, los grandes electores eran literalmente sellados dentro del palacio. ¡Sí, lo entendieron bien! Cerraban las puertas y ventanas con ladrillos y cemento hasta que tomaban una decisión. Sin pausas para el baño, ni pizza a domicilio, ni "mamá, tengo que volver a casa". ¡Tenían que decidir y punto! ¿Se imaginan si hicieran algo así cuando su clase tiene que elegir el destino del viaje de estudios? Observen la piedra rosa con la que está construido: proviene del Monte Subasio, esa montaña que pueden ver allá al fondo. Al atardecer, esta piedra se vuelve dorada, ¡como si fuera mágica! Intenten regresar aquí por la tarde y verán ¡qué espectáculo! Levanten la vista: ¿ven esos "dientes" en la cima del palacio? Se llaman "merli a coda di rondine" (merlones en cola de golondrina) y tienen forma de V. No solo servían para embellecer el palacio, sino que también eran muy útiles para los soldados. Se escondían detrás de la parte alta y espiaban o disparaban flechas desde la parte en forma de V. ¡Eran como los "escondites de batalla" de la antigüedad! Otra cosa muy divertida: ¿ven esas cadenas colgadas en la fachada? En la Edad Media, durante reuniones importantes, extendían esas cadenas frente a la entrada para evitar que caballos, vacas y otros animales entraran al palacio y molestaran. ¡Era su "zona de tráfico limitado"! Imaginen un caballo entrando en la sala del consejo mientras están decidiendo cosas importantes: "Perdón, ¿alguien tiene una zanahoria?". Dentro de este palacio hay un pequeño museo con pinturas hermosísimas, incluso de Giotto, un pintor súper famoso que pintaba como si fuera un director de cine, ¡pero hace 700 años! ¿Y saben qué hay bajo nuestros pies? En los sótanos se han encontrado restos de casas romanas antiquísimas. ¡Es como si debajo de su casa hubiera un escondite secreto de un emperador romano! Si fueran los Priori de Asís por un día, ¿qué ley extraña introducirían? ¿Tal vez "helado gratis para todos los niños"? ¿O "deberes solo una vez al mes"? Ahora giramos a la izquierda y en pocos pasos llegamos a lo que parece un templo griego, pero es romano: ¡el Templo de Minerva!

Templo de Minerva: ¡El súper edificio que tiene 2000 años!

¡Wow chicos, miren qué maravilla! Este templo fue construido hace más de 2000 años, ¡cuando los emperadores romanos gobernaban el mundo! ¿Saben quién era Minerva? Era la diosa de la sabiduría y la inteligencia, ¡prácticamente la diosa de los niños buenos en la escuela! Cuenten conmigo esas enormes columnas en la fachada: ¡uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis! Tienen casi 9 metros de altura, ¡como un edificio de tres pisos! Si se pararan uno sobre otro, ¡se necesitarían alrededor de cinco de ustedes para llegar a la cima! Y piensen que están hechas de piedra pesadísima. ¿Cómo habrán hecho para ponerlas allí sin grúas ni camiones? ¡Los romanos eran verdaderos genios de la ingeniería! Un dato súper interesante: este templo ha sobrevivido durante 2000 años porque, en lugar de destruirlo, ¡los cristianos lo transformaron en una iglesia! Es como si su casa fuera transformada en una nave espacial en lugar de ser demolida. ¡Astutos, eh! ¿Sabían que un famoso escritor alemán, un tal Goethe, cuando vio este templo hace unos 250 años, quedó tan impresionado que escribió en su diario: "¡Es el primer templo antiguo que veo entero!" Estaba tan emocionado que casi se le salían las lágrimas. ¿Y saben un secreto? ¡Por dentro es completamente diferente! Mientras que por fuera parece un templo romano antiguo, por dentro está decorado en estilo barroco, con muchos ornamentos dorados y coloridos. Es como si por fuera fuera una máquina del tiempo a la antigua Roma y por dentro una máquina del tiempo al siglo XVIII. Según una leyenda, debajo de este templo hay pasajes secretos donde los primeros cristianos se escondían cuando eran perseguidos. ¡Imaginen tener que hacer una reunión secreta en los sótanos para no ser descubiertos! ¡Como en una película de espías! Ok exploradores, ahora cruzamos la plaza en diagonal y observamos esa altísima torre que sobresale junto al Palazzo dei Priori: ¡es la Torre del Popolo, y tiene una historia increíble!

Torre del Popolo: ¡La centinela que no podía dormir!

¡Chicos, levantad la cabeza! ¡Esta torre mide 47 metros de altura! ¡Es como apilar 25 niños uno encima del otro! Se construyó en 1305, piensen un poco: ¡Colón aún no había descubierto América y la pizza todavía no se había inventado! ¿Saben por qué esta torre es tan importante? En la Edad Media, cuanto más alta era la torre de una ciudad, más poderosa y respetada era la ciudad. ¡Era como una competencia de quién la tenía más alta! "¡Nuestra torre es más alta que la vuestra, nanananá!" Miren lo maciza que es: ¡sus muros tienen más de 2 metros de grosor! ¿Pueden imaginarlo? ¡Es como si tuvieran que atravesar dos frigoríficos colocados uno tras otro para entrar! Era tan robusta porque debía resistir terremotos, tormentas e incluso ataques enemigos. En la cima de la torre había una campana gigante llamada "Campana del Pueblo". ¡Era como el tono de llamada del celular de toda la ciudad! Sonaba para despertar a todos por la mañana, para avisar cuando cerraban las puertas de la ciudad por la noche, y para lanzar la alarma en caso de peligro. ¡Una vez sonó durante tres días y tres noches sin parar durante una revuelta! ¡Qué concierto ensordecedor debe haber sido! Ahora les cuento algo gracioso: en la cima de la torre siempre había un vigilante que debía controlar si llegaban enemigos o si estallaban incendios en la ciudad. ¿Pero cómo se aseguraban de que no se durmiera durante el turno de noche? ¡Debía tocar una campanilla cada hora! Si la campanilla no sonaba, otros vigilantes subían corriendo para verificar, y si lo encontraban dormido... ¡problemas serios! ¡Era como cuando mamá les revisa para ver si realmente están haciendo la tarea en lugar de jugar! Miren bajo el arco de la torre: ¿ven esas extrañas líneas grabadas en la piedra? ¡Son antiguas unidades de medida! ¡El "pasetto" y el "piede"! Antes de que existieran metros y centímetros, los comerciantes usaban estas medidas para asegurarse de no hacer trampa cuando vendían telas u otros productos. Si alguien sospechaba de un engaño, corrían aquí para comprobarlo: "¡Veamos si tu metro es correcto o es más corto!".

Duomo de San Rufino: ¡Donde Francisco y Clara se convirtieron en cristianos!

¡Aquí está la Catedral de San Rufino, la iglesia más importante de Asís! ¡Miren qué fachada fantástica con todas esas decoraciones! ¿Ven la gran roseta en el centro? ¡Parece una enorme flor de piedra! ¿Y notan esos leones y grifos esculpidos? ¡Parecen los guardianes de un castillo encantado! Esta iglesia es extremadamente especial para la historia de Asís porque aquí fueron bautizados tanto Francisco como Clara. ¡Sí, justo aquí, en esas antiguas pilas bautismales que ven adentro! Imaginen la escena: un pequeño Francisco llorando mientras le vierten agua bendita en la cabeza, ¡y todos los parientes alrededor! ¡No sabían que ese niño se convertiría en uno de los santos más famosos del mundo! Un dato divertidísimo: ¿ven el suelo de la nave central? ¡Está ligeramente inclinado hacia la entrada! No es un error de construcción, sino que está hecho a propósito. ¿Saben por qué? Para limpiar la iglesia, vertían cubos de agua desde el altar y esta se deslizaba sola hacia la salida. ¡Era su sistema de limpieza automática, como una aspiradora robot medieval! ¡Genial, verdad? Bajo la iglesia hay una cripta misteriosa donde se conservan las reliquias de San Rufino, el primer obispo de Asís que fue martirizado (es decir, asesinado por ser cristiano) en el siglo III. ¡Se cuenta que fue arrojado al río con una piedra al cuello! ¡Qué historia aventurera y un poco aterradora! Pregunta especial: si pudieran encontrarse con el pequeño Francisco o la pequeña Clara cuando tenían su edad, ¿qué les preguntarían? ¿Y qué piensan que ellos querrían saber sobre nuestro mundo moderno? Ahora salgamos. Prepárense porque estamos a punto de llegar a uno de los lugares más bellos de Asís: ¡la Plaza de la Basílica de San Francisco!

Plaza Superior de San Francisco: ¡Donde brotan rosas mágicas!

¡Chicos, qué panorama fantástico! ¡Hemos llegado a la Piazza Superiore de San Francesco, que es como un gigantesco balcón con vista al valle! ¡Desde aquí se puede ver toda Umbría! En los días más claros, se pueden ver montañas muy lejanas. ¿Quién puede contar cuántos pueblos se ven desde aquí? ¿Sabían que este lugar tenía un nombre muy aterrador? Se llamaba "Colle dell'Inferno". No porque hubiera fantasmas o monstruos, sino porque aquí se ejecutaba a los criminales. Cuando Francisco murió, pidió ser enterrado aquí, en el lugar más despreciado de la ciudad. ¡Quería estar entre los últimos, no entre los poderosos! Después de que se convirtió en santo, el nombre fue cambiado a "Colle del Paradiso". ¡De infierno a paraíso, qué transformación! Miren la estructura de la Basílica: ¡parece como si estuviera hecha de dos iglesias, una encima de la otra! Y así es precisamente. Está la Basílica Inferior, más oscura y misteriosa, y la Basílica Superior, llena de luz y colores. ¡Es como si fuera un pastel de dos pisos! Un hecho curioso: la ubicación de la basílica, fuera de las murallas de la ciudad medieval, refleja un poco el carácter de Francisco. Él estaba dentro de la Iglesia pero al mismo tiempo hacía cosas revolucionarias, como hablar con los animales y abrazar a los leprosos que todos evitaban. Estaba dentro y fuera al mismo tiempo, ¿entienden? ¿Saben por qué esta plaza es fantástica para los conciertos? ¡Tiene una acústica especial! Prueben a aplaudir... ¿sienten cómo resuena el sonido? ¡Es como un anfiteatro natural! Durante el verano se celebran aquí conciertos maravillosos, y la música se extiende por todo el valle. Ahora miren atentamente el césped: ¿ven esas pequeñas rosas? Según una leyenda, estas rosas serían descendientes de las que Francisco plantó en el jardín de su casa. Y tienen un superpoder: ¡florecen todo el año, incluso en invierno, cuando hay nieve! ¿Quieren saber cómo sucedió? Una noche helada de enero, Francisco pasó orando cerca de las rosas de su jardín, ¡y estas florecieron de repente! Desde entonces, las rosas de Asís nunca han dejado de florecer, ¡ni siquiera en los meses más fríos! ¿Están listos para la última aventura? ¡Nos espera la Rocca Maggiore, el enorme castillo que domina toda Asís desde lo alto de la colina!

Rocca Maggiore: ¡El castillo de los espías y los caballeros!

¡Aquí estamos en el punto más alto de nuestra aventura: la Rocca Maggiore! Este enorme castillo medieval domina todo Asís desde sus 505 metros sobre el nivel del mar. ¡Es como estar encima de 150 elefantes apilados uno sobre otro! ¿Saben quién construyó este castillo? ¡El emperador Federico Barbarroja en 1174! Su nombre era "Barbarroja" porque tenía una barba roja flamígera. ¿Se imaginan a un emperador con la barba color zanahoria ordenando: "¡Construyan un castillo enorme allá arriba!"? Entremos en el patio interior... ¿sienten el viento que sopla entre las murallas? Cierren los ojos: ¡pueden casi oír el ruido de las armaduras de los caballeros, el relinchar de los caballos y los gritos de las centinelas! "¡Enemigos a la vista! ¡Alcen el puente levadizo!" ¡Exploremos este lugar fantástico! Están las casamatas, donde dormían los soldados (sin televisión, videojuegos ni Wi-Fi, ¡pobres de ellos!); las prisiones, donde encerraban a los malos; y los caminos de ronda, donde los guardias paseaban día y noche vigilando si llegaban enemigos. Una historia increíble: cerca de aquí, en la batalla entre Asís y Perugia en 1202, el joven Francisco fue capturado y encarcelado durante casi un año. Fue durante ese cautiverio que comenzó a pensar que tal vez ser rico y famoso no era tan importante como creía. Extraño, ¿verdad? A veces, las cosas malas que nos suceden nos ayudan a entender qué es verdaderamente importante. Historia súper emocionante: en 1442 hubo un complot secreto para conquistar la Rocca. Algunos nobles de Asís, cansados del dominio del Papa, organizaron un plan para atacar de noche. ¿Pero saben quién los descubrió? ¡Una sirvienta que escuchó sus planes en secreto y corrió a avisar al comandante! Los conspiradores fueron capturados, mientras que la sirvienta recibió una recompensa para su boda. ¡Es como en una película de espías! Desde aquí podemos ver todo Asís y repasar con la vista todas las etapas de nuestro viaje: la Basílica de Santa Clara con sus piedras rosadas, la Piazza del Comune con el antiguo templo romano, la Catedral donde fue bautizado Francisco, y la majestuosa Basílica de San Francisco. Así concluye nuestra aventura en Asís, ciudad de paz y magia, donde un joven llamado Francisco, hace más de 800 años, enseñó al mundo que la verdadera riqueza está en el amor y la simplicidad. ¿No es una lección maravillosa?