Six étapes pour comprendre l'essentiel quand on a peu de temps : le mur portant les paroles d'Auguste, le premier regard sur l'autel, la louve, la déesse Rome, la procession et l'histoire de la redécouverte des fragments et de leur remontage. Environ quarante minutes vous suffiront.
Le mur que tu as devant toi est couvert de mots, et c'est le premier empereur de Rome qui les a écrits, quand il avait soixante-seize ans. Il s'appelle Auguste. Il raconte ses exploits à la première personne, avec des phrases brèves et concrètes, et à la fin il écrit qu'il a soixante-seize ans. Nous sommes en l'an quatorze. Le titre du texte est Res Gestae, les choses accomplies. Auguste voulait que le récit soit gravé sur des tables de bronze, devant son tombeau. Ces tables n'existent plus. Ce que tu as devant toi est une copie moderne, de mille neuf cent trente-huit, sur le mur du musée qui regarde l'entrée du Mausolée : le tombeau de l'empereur, tout près d'ici. Dans ces pages, il y a un passage qui concerne le lieu où tu vas entrer. Au chapitre douze, Auguste rappelle son retour à Rome depuis l'Espagne et la Gaule. Le Sénat décide de consacrer un autel à la Paix d'Auguste. Et chaque année, devant cet autel, les magistrats, les prêtres et les Vestales doivent célébrer un sacrifice. Un autel évoqué en quelques lignes, par un homme qui avait changé l'histoire de Rome. Dans peu de temps, tu le verras de près. Entre dans le musée par le Lungotevere in Augusta, traverse la galerie avec les bustes blancs et arrête-toi sur le seuil de la salle de verre où l'on voit l'autel.
Arrête-toi sur le seuil et regarde. L'autel est là, tout entier, dans une pièce de verre, avec la lumière qui change sur les parois. Aujourd'hui, le marbre est blanc. Il semble pourtant qu'à l'origine il était coloré : en novembre deux mille neuf, le temps d'une soirée, on a projeté les couleurs sur les reliefs pour montrer comment il pouvait être. C'est une enceinte de marbre presque carrée, d'environ onze mètres sur dix, et à l'intérieur, au centre, se trouve l'autel proprement dit. Le Sénat décide de le construire le quatre juillet de l'an treize avant Jésus-Christ, pour le retour d'Auguste d'Espagne et de Gaule. Il le dédie le trente janvier de l'an neuf avant Jésus-Christ, le jour de l'anniversaire de Livie, l'épouse d'Auguste. Il s'élève dans le Champ de Mars, à un mille de la limite de la ville. Mais le Tibre est proche, et il ne pardonne pas. Peu à peu, il apporte de la boue et du sable, le terrain s'élève, et l'autel finit enseveli sous environ quatre mètres de limon. Puis on le retrouvera, morceau après morceau. Pour l'instant, contente-toi de le regarder : l'enceinte mesure presque quatre mètres de haut, et elle est née pour une seule chose, la paix.
Un homme à la tête couverte offre un sacrifice, et depuis deux mille ans les spécialistes débattent pour savoir qui il est. Regarde les deux grands panneaux de ce côté, celui par lequel on montait à l'autel. D'un côté, il y a le Lupercal : le dieu Mars, père des jumeaux, le berger Faustolus et la louve qui allaite Romulus et Rémus. De cette scène, il ne reste que quelques fragments, mais ils suffisent pour la reconnaître. De l'autre côté, il y a le sacrifice. Un homme à la tête voilée, un sceptre à la main, se tient près d'un autel rustique, décoré de guirlandes. Derrière lui, en haut, quelques petites figures se penchent depuis un petit temple creusé dans le rocher : ce sont les Pénates, les dieux protecteurs. Selon la tradition, cet homme est Énée, le héros troyen dont descendait la famille d'Auguste. Certains spécialistes pensent plutôt à Numa Pompilius, le deuxième roi de Rome. Deux histoires d'origines sur la même façade : Romulus et Rémus, et Énée. Le message pour ceux qui regardaient était clair : Auguste est l'héritier d'Énée. Une dernière chose. Pour monter jusqu'à la porte, il y a neuf marches : compte celles qui sont devant toi. Rejoins le côté opposé à celui de la louve : celui avec la déesse Rome assise et la femme avec les enfants.
Une déesse assise sur un tas d'armes, et à côté d'elle une femme avec deux enfants sur les genoux. Personne ne sait avec certitude qui est la seconde. Le panneau de Rome est presque perdu, mais la déesse se reconnaît encore : elle est assise sur un amas d'armes capturées. Elle représente la ville, et ces armes sont le signe de la victoire qui a apporté la paix. L'autre panneau est l'un des mieux conservés, presque intact. Au centre est assise une femme matronale, avec deux enfants sur les genoux et des fruits. Sur les côtés se trouvent deux nymphes : l'une est assise sur un cygne en vol, symbole de l'air, l'autre sur un dragon marin, symbole de la mer. Autour, des roseaux, un vase d'où s'écoule l'eau, des fleurs, une génisse couchée et une brebis qui paît. Qui est cette femme ? Les spécialistes ont proposé Vénus, l'Italie, la Paix, ou la Terre, que les Romains appelaient Tellus. Peut-être l'image voulait-elle être toutes ces choses à la fois. Le message est la paix sur la terre et sur la mer : des champs qui donnent des fruits, de l'eau qui coule, des enfants en sécurité.
Ceci n'est pas une vraie procession. C'est celle qu'Auguste voulait que tout le monde voie. Marche le long de la frise : des prêtres, des magistrats, et puis la famille impériale, en rang comme pour une fête. Les femmes et les enfants sont très présents, et c'est une nouveauté pour un monument public romain. Les spécialistes reconnaissent Auguste, la tête voilée en tant que grand pontife, et plus loin Agrippa et le petit Gaïus César. Parmi les figures, il y a Antonia la Jeune, qui tient par la main le petit Germanicus. Et il y a un adulte qui fait signe de se taire à quelques enfants. Les identifications ne sont pas sûres à cent pour cent, mais elles sont généralement acceptées. Ce qui est sûr, en revanche, c'est que la scène ne raconte pas un fait réel. En treize avant Jésus-Christ, Auguste n'était pas encore grand pontife. En neuf avant Jésus-Christ, Agrippa était déjà mort. C'est une image idéale, pensée pour montrer qui aurait pu lui succéder. Imagine une sonnerie de trompette, et le cortège qui se met en marche. Fais encore un pas en arrière et regarde toute l'enceinte de loin. Puis cherche un endroit d'où voir le marbre antique à côté du marbre refait.
Ce que tu vois est un puzzle dont il manque beaucoup de pièces, et pour le reconstituer, ils ont dû imaginer ce qui n'était pas là. Cherche un endroit où la pierre change d'aspect : d'un côté le marbre antique, de l'autre la restauration. Les premiers fragments sont trouvés en mille cinq cent soixante-huit, d'autres en mille huit cent cinquante-neuf, et à partir de mille neuf cent trois commencent les fouilles régulières. En février mille neuf cent trente-sept, le gouvernement ordonne de fouiller et de reconstruire l'autel, pour les deux mille ans de la naissance d'Auguste. Pour sortir les derniers fragments de sous un immeuble, les ingénieurs congèlent le terrain. Pour savoir comment était l'autel, ils n'ont presque que deux pièces de monnaie antiques, qui le montrent de deux côtés opposés. Le travail d'achèvement est confié à Odoardo Ferretti, un artiste, qui comble les parties manquantes avec son imagination et son expérience. Les fragments qui avaient fini à Florence et au Vatican reviennent à Rome. Pour ceux du Louvre et de la Villa Médicis, qu'on n'arrive pas à récupérer, on utilise des moulages. L'Ara est inaugurée le vingt-trois septembre mille neuf cent trente-huit, le jour des deux mille ans de la naissance d'Auguste. Le parcours court se termine ici. Merci d'avoir écouté l'Ara Pacis. Si tu as encore du temps, sors et regarde le Mausolée, le tombeau d'Auguste, devant le mur portant ses paroles.



Six étapes pour comprendre l'essentiel quand on a peu de temps : le mur portant les paroles d'Auguste, le premier regard sur l'autel, la louve, la déesse Rome, la procession et l'histoire de la redécouverte des fragments et de leur remontage. Environ quarante minutes vous suffiront.
Parcours court gratuit. Étapes en plus dans le parcours complet : 8 Continuer avec le parcours complet