Comune di Episcopia
Informations
Outdoor
Quartier Piediterra : entre le Château et le Rocher - (Itinéraire touristique n° 1)
L'itinéraire touristique n° 1 propose une visite à l'intérieur du quartier le plus pittoresque du village, enchâssé entre le Château et le rocher qui surplombe la vallée du fleuve Sinni, où l'on pourra reconnaître le bourg authentique d'Episcopia, conservé presque intact dans son ancienne structure urbanistique. Le cadre agréable du manoir en a préservé la quiétude archaïque, en faisant un pittoresque coin de paradis où seul le rare gazouillis des oiseaux ou le chant périodique du coq peut rompre le silence magique qui l'enveloppe. Après avoir visité l'Église Mère et l'éperon rocheux sur lequel s'élève la Tour, symbole du village, on pourra admirer le Rocher de la Timpa di Ciamparella et les crevasses entre les rochers, sous lesquelles court le passage secret utilisé par le Marquis comme voie de fuite du Château en cas de siège.
Outdoor
Via Roma : du Moyen Âge au Baroque - (Itinéraire touristique n° 2)
L'itinéraire touristique n° 2 se déroule à l'intérieur des ruelles en partant de la place située au-dessous du Château médiéval édifié par les Byzantins vers le VIIIe siècle. À travers Via Roma, l'ancien axe routier principal du centre historique du village, et Via Timpone, on rencontrera les principaux palais nobiliaires jusqu'à arriver au Couvent de Sant'Antonio, merveille baroque d'Episcopia et siège de la Salle du Conseil, de la Bibliothèque et de la Médiathèque.
Via Ing. G. Bruno : entre Forêts, Foi et Histoire - (Itinéraire touristique n°3)
L'itinéraire touristique n° 3 conduit jusqu'au Sanctuaire de Maria SS. del Piano (Xe siècle) en parcourant la Via dédiée à l'Ing. G. Bruno (concepteur de la S.S. n° 104 Sapri-Jonio et de l'Aqueduc des Pouilles).
En passant devant la Villa Comunale puis devant la Chapelle de San Rocco, on sortira de l'agglomération et l'on traversera les campagnes florissantes d'Episcopia et ses bois luxuriants.
Arrivés en lieu-dit Aia di Maria, on pourra admirer le Chêne de la Madone, exemplaire reconnu parmi les Arbres Monumentaux d'Italie pour ses dimensions remarquables et son lien avec la tradition historique et religieuse de la découverte de la statue de la Madonna del Piano survenue au XVIe siècle.
À faible distance se trouve l'ancien Monastère homonyme (fondé par les Saints Cristoforo, Saba et Macario en 952), demeure de la Statue en bois pendant la novena qui va du 26 juillet au 5 août.
Nichée au cœur de la Basilicate, Episcopia est un village riche en histoire, en traditions et en paysages évocateurs. En vous promenant dans ses rues, vous découvrirez des témoignages du passé, d'anciennes églises, des panoramas pittoresques et la chaleur d'une communauté qui préserve fièrement son identité. Cet audioguide vous accompagnera à la découverte des lieux les plus significatifs du village, en racontant l'histoire, la culture et les curiosités qui font d'Episcopia une destination authentique et fascinante.
Itinéraires
Outdoor
Quartier Piediterra : entre le Château et le Rocher - (Itinéraire touristique n° 1)
L'itinéraire touristique n° 1 propose une visite à l'intérieur du quartier le plus pittoresque du village, enchâssé entre le Château et le rocher qui surplombe la vallée du fleuve Sinni, où l'on pourra reconnaître le bourg authentique d'Episcopia, conservé presque intact dans son ancienne structure urbanistique. Le cadre agréable du manoir en a préservé la quiétude archaïque, en faisant un pittoresque coin de paradis où seul le rare gazouillis des oiseaux ou le chant périodique du coq peut rompre le silence magique qui l'enveloppe. Après avoir visité l'Église Mère et l'éperon rocheux sur lequel s'élève la Tour, symbole du village, on pourra admirer le Rocher de la Timpa di Ciamparella et les crevasses entre les rochers, sous lesquelles court le passage secret utilisé par le Marquis comme voie de fuite du Château en cas de siège.
Outdoor
Via Roma : du Moyen Âge au Baroque - (Itinéraire touristique n° 2)
L'itinéraire touristique n° 2 se déroule à l'intérieur des ruelles en partant de la place située au-dessous du Château médiéval édifié par les Byzantins vers le VIIIe siècle. À travers Via Roma, l'ancien axe routier principal du centre historique du village, et Via Timpone, on rencontrera les principaux palais nobiliaires jusqu'à arriver au Couvent de Sant'Antonio, merveille baroque d'Episcopia et siège de la Salle du Conseil, de la Bibliothèque et de la Médiathèque.
Via Ing. G. Bruno : entre Forêts, Foi et Histoire - (Itinéraire touristique n°3)
L'itinéraire touristique n° 3 conduit jusqu'au Sanctuaire de Maria SS. del Piano (Xe siècle) en parcourant la Via dédiée à l'Ing. G. Bruno (concepteur de la S.S. n° 104 Sapri-Jonio et de l'Aqueduc des Pouilles).
En passant devant la Villa Comunale puis devant la Chapelle de San Rocco, on sortira de l'agglomération et l'on traversera les campagnes florissantes d'Episcopia et ses bois luxuriants.
Arrivés en lieu-dit Aia di Maria, on pourra admirer le Chêne de la Madone, exemplaire reconnu parmi les Arbres Monumentaux d'Italie pour ses dimensions remarquables et son lien avec la tradition historique et religieuse de la découverte de la statue de la Madonna del Piano survenue au XVIe siècle.
À faible distance se trouve l'ancien Monastère homonyme (fondé par les Saints Cristoforo, Saba et Macario en 952), demeure de la Statue en bois pendant la novena qui va du 26 juillet au 5 août.
