Bienvenue sur notre sentier thématique « Avec Goethe au Gothard » ! L'application vous guide principalement le long de la route historique d'Andermatt, en passant par Hospental, jusqu'au col du Gothard. En chemin, des extraits de textes et des fichiers audio vous donnent un aperçu de la façon dont Goethe a perçu la vallée d'Urseren et le col du Gothard lors de ses trois voyages sur ce passage alpin central des Alpes. Vous découvrirez ainsi la région de vacances d'Andermatt et le Gothard d'une manière tout à fait nouvelle. Une fois arrivé à destination, au col du Gothard, vous pourrez visiter au Musée Sasso San Gottardo la première exposition permanente consacrée à Goethe en Suisse. Elle se trouve au cœur de la montagne, dans la légendaire forteresse du Gothard. Vous trouverez ici les informations relatives au musée et aux horaires d'ouverture : https://www.sasso-sangottardo.ch
Ici, devant l'office du tourisme d'Andermatt, juste à côté de la gare, commence le sentier thématique « Avec Goethe au Gothard ». Cette application vous guide jusqu'au col du Gothard, pour une durée de marche d'environ 4 heures. En traversant le village, vous suivez déjà les traces de Goethe. En direction du centre du village, vous verrez bientôt sur votre gauche, sur la façade d'une maison, une grande citation de lui. Suivez ici la Gotthardstrasse vers l'ancienne partie du village.
Coordinate: 46.6369994, 8.5949603
Andermatt est le chef-lieu de la vallée d'Ursern. Ce nom vient du romanche et signifie « vallée des ours ». L'éloge que Goethe a fait de cette verte vallée de haute montagne, qu'il a parcourue pour la première fois en 1775, est peint sur la façade d'une maison à l'embranchement vers le col de l'Oberalp, sur la route du Gothard. En effet, dans ses « Lettres de Suisse », après son deuxième voyage au Gothard en 1779, Goethe s'est exprimé avec enthousiasme sur cette région. La citation complète est la suivante : « C'est pour moi, de toutes les contrées que je connais, la plus chère et la plus intéressante ; que ce soit parce que de vieux souvenirs la rendent précieuse, ou que le sentiment de tant de merveilles de la nature enchaînées les unes aux autres éveille en moi un plaisir secret et indicible. » Seulement quatre ans après 1775, Goethe se trouvait donc déjà pour la deuxième fois dans la vallée d'Ursern, et il devait également visiter Andermatt lors de son troisième voyage en Suisse en 1797. Il appréciait non seulement le paysage, mais aussi le fromage produit ici, et se réjouissait de la richesse minérale de la région.
Coordinate: 46.6342288, 8.5976443
Au pont sur la Unteralp-Reuss, Goethe fit plusieurs fois étape à l'auberge « Trois Rois et Poste ». Lors de son premier voyage en 1775, il y a probablement aussi passé la nuit lors de la descente du Gothard. En 1775, lors de la pause de midi après la pénible montée à travers les gorges de la Schöllenen, Goethe fait l'éloge du « fromage excellent » d'Andermatt. Il note ici dans son journal : « Très bien et projets ». Goethe repart ensuite avec son compagnon de voyage de l'époque, Jakob Ludwig Passavant, en direction du col. Le faune jouant de la flûte sur le garde-corps du pont peut nous rappeler le jeune poète exubérant qui venait de publier « Werther » en 1774. La proximité avec la nature et les sentiments passionnés – la figure mythologique du faune symbolise ces deux aspects.
Coordinate: 46.633884, 8.597684
La route du Gothard tourne ici à droite en direction du centre du village. Nous la suivons encore environ 150 mètres, jusqu'à ce que nous atteignions la petite place avec la fontaine du village de 1581.
Coordinate: 46.63372, 8.597569
La fontaine historique du village, à laquelle les voyageurs pouvaient déjà se désaltérer autrefois, possède un bassin en serpentinite locale. Un ours, l'animal héraldique d'Andermatt, fait office de figure de fontaine. Juste en face se trouve l'hôtel de ville. La vallée d'Ursern a longtemps eu son propre gouvernement, dirigé par un Ammann. En 1803, elle fut intégrée au canton d'Uri. Plus loin le long de la rue, la deuxième maison suivante sur le côté gauche sert aujourd'hui de musée de la vallée. Au XVIIIe siècle, c'était la maison de l'Ammann Frank Dominik Nager, que Goethe visita en 1797 et chez qui il admira la collection de minéraux de Nager. Le musée de la vallée présente dans son exposition permanente également des objets et des textes sur l'histoire des voyages et du tourisme. Au XVIIIe siècle, aucune diligence ne circule encore sur les cols alpins suisses. Dans les montagnes, Goethe et ses compagnons se déplacent donc toujours à pied. Pour les bagages, on engage un porteur ou un muletier. Goethe survit à toutes ses randonnées dans les Alpes sans le moindre accident, bien qu'il soit parfois en route plus de neuf heures par jour. En 1779, il marche avec le duc Carl August de Weimar en une seule journée depuis le col du Gothard jusqu'en bas à Amsteg.
Coordinate: 46.632991, 8.595129
En tant que collectionneur passionné, Goethe rapporta chez lui de nombreux minéraux de la région. Si vous continuez encore quelques mètres sur la rue du village, vous arriverez à un magasin où l'on peut aujourd'hui acheter des cristaux et des minéraux. Nous tournons cependant en face du musée de la vallée, devant la mairie, dans la Kirchgasse. Celle-ci nous mène à l'église baroque du village d'Andermatt. En passant à gauche de l'église, nous trouvons près de la maison Sonnmatt un petit dépôt de fromage privé en libre-service. Nous suivons maintenant le Bäzweg qui part vers la gauche, passons sous la route de contournement et la voie ferrée, et sortons ainsi bientôt du village pour rejoindre la Reuss. Après le pont, nous tournons à gauche sur le chemin de randonnée en direction d'Hospental.
Coordinate: 46.633188, 8.595084
Depuis sa visite, Goethe est captivé par la verte vallée d'Ursern, qui s'ouvrit à lui de manière inattendue après l'impressionnante gorge des Schöllenen. Il a également dessiné la vue sur Andermatt depuis le nord. Dans « Dichtung und Wahrheit », il écrit à propos du spectacle qui s'offrit à lui : « La rivière, d'apparence modeste, serpentait ici doucement à travers une vallée plate, certes encadrée de montagnes, mais suffisamment large et accueillante pour y habiter ; au-dessus du propre petit bourg d'Urseren (= Andermatt) et de son église, qui se dressaient devant nous en terrain plat, s'élevait un petit bois de sapins, tenu pour sacré, car il protégeait les habitants établis à son pied des avalanches de neige dévalant de plus haut. » Depuis lors, la vallée d'Ursern compte à nouveau davantage de forêts. Et bien d'autres choses ont changé à Andermatt depuis l'époque de Goethe. Les transports et l'utilisation militaire ultérieure appartiennent désormais au passé. En revanche, le développement touristique progresse rapidement avec le nouveau quartier Reussen, au nord de la gare. Le terrain de golf aménagé selon des critères écologiques, le long duquel nous cheminons à présent, est également nouveau. Goethe y trouvait encore un pâturage pour les vaches. Sur le chemin vers Hospental, il nota en 1797 les observations suivantes dans son journal : « Du micaschiste apparaissait de tous côtés, du jade dans un mur. Des traîneaux chargés de fromages avançant dans la boue, de petits ruisseaux pour l'irrigation, une fumure excessive des prairies. Du granit avec beaucoup de feldspath, mais se rapprochant encore toujours du feuilleté. » Par « jade », que Goethe prélevait ici dans le mur pour sa collection de minéraux, on entend le serpentin. Cette roche vert foncé est encore extraite aujourd'hui au-dessus d'Hospental. Le serpentin du Gothard est utilisé localement depuis des siècles, souvent aussi pour l'aménagement d'églises en Valais et dans le canton d'Uri. Avant le pont, nous suivons le sentier de randonnée vers la droite, qui mène via Hospental au col du Gothard.
Coordinate: 46.636807, 8.585553
Depuis Andermatt, nous atteignons en environ une heure, le long de la Reuss et par-dessus une hauteur, un pont qui mène à la gare de Hospental. En remontant la Bahnhofstrasse, nous atteignons après 100 mètres la route du Gothard, le long de laquelle nous parvenons, sur la droite, à l'historique auberge « St. Gotthard » et à deux autres ponts.
Coordinate: 46.621594, 8.570248
Dans l'auberge « St. Gotthard », visible à droite du pont sur l'image, le général Souvorov prit ses quartiers en 1799 lors de sa campagne contre les Français. À l'époque, tout le trafic du col empruntait cet étroit pont. Au XIXe siècle, un nouveau pont pour les véhicules fut construit juste à côté. Les deux ponts enjambent la Gotthardreuss, qui se joint en aval du village à la Furkareuss. La situation particulière du lieu, au croisement des routes nord-sud et ouest-est, fit que Goethe passa par Hospental lors de ses trois randonnées vers le Gotthard et y passa même la nuit en 1797. De son auberge de l'époque, le « Lion d'Or », seul un panneau moderne sur la rue du village rappelle aujourd'hui le souvenir. Hospental a conservé jusqu'à aujourd'hui son rayonnement historique. Au Moyen Âge, il existait ici un hospitium, c'est-à-dire une auberge de pèlerins – qui donna son nom au lieu. Sur un rocher se dresse la « tour des Lombards », vestige d'un ensemble fortifié du XIIIe siècle. En longeant la rue du village, on parvient à la chapelle Saint-Charles, à l'extrémité supérieure du village.
Coordinate: 46.619274, 8.568915
Près de la chapelle St. Karl se trouve un panneau d'information sur le chemin Goethe. La devise inscrite sur le portail de l'édifice baroque souligne la situation géographique particulière d'Hospental. La nostalgie du Sud se fait sentir en ce lieu : il ne reste plus qu'un dernier obstacle à surmonter, le col est atteint en trois heures ! En voyage avec le duc Carl August, Goethe dut affronter ici neige et glace en novembre 1779. Le duc de Weimar écrit : « Pris le petit-déjeuner à Hospental. Sur le Gotthard, en compagnie d'une soixantaine de mulets, beaucoup de glace, quelques-uns tombèrent. » Avec quel équipement Goethe et ses compagnons de voyage étaient-ils en route ici ? Leurs chaussures et bottes ont d'épaisses semelles en cuir. Pour la descente, ils font clouer des clous dans les semelles afin de ne pas glisser. Asseyez-vous un moment dans la chapelle avant la montée et écoutez les célèbres vers de Mignon : « Connais-tu le pays où fleurissent les citronniers ? » ainsi que la description qu'en fait Goethe. Vous entendez ici le chant de Mignon Mignon est un personnage du roman de Goethe « Les Années d'apprentissage de Wilhelm Meister ». C'est une jeune fille qui grandit sur les rives du lac Majeur et qui y est enlevée à ses parents. Elle arrive en Allemagne avec une troupe de saltimbanques. La célèbre chanson, qui exprime la nostalgie de Mignon pour le Sud, décrit dans la troisième strophe le chemin par le Gotthard. Nous traversons la route et suivons le sentier de randonnée en direction du col du Gotthard.
Coordinate: 46.617744, 8.566637
Au-dessus de Hospental, un tronçon de chemin escarpé est à surmonter. Ici, le sentier de randonnée suit la route qui, à partir de 1835, ouvrit le passage du col aux diligences postales. Les bordures en granit avec les numéros de kilomètres gravés rappellent cette époque.
Coordinate: 46.617694, 8.568903
La montée depuis la vallée d'Ursern est maintenant derrière nous, nous sommes arrivés dans le Gamsboden, plus plat. Goethe a vécu cette région dans des conditions météorologiques et des états d'esprit différents. À 25 ans, jeune auteur, il voit ici de manière dramatisante une « vallée des dragons » devant lui ; par mauvais temps, le paysage granitique gris-vert lui est apparu comme un désert, « comme dans la vallée de la mort ». En 1779, en revanche, Goethe vit l'intense trafic de passage sur le Gothard par temps froid mais beau : « Un grand convoi de mulets animait toute la région de ses clochettes. C'est un son qui réveille tous les souvenirs de montagne. » Mais lors de la marche, les animaux peuvent aussi déranger : « Ils ont un pas inégal », se plaint-il. « Si l'on s'arrête pour observer quelque chose, ils vous dépassent à nouveau, et l'on est incommodé par le son étourdissant de leurs clochettes et par leur charge qui s'étale largement sur les côtés. » En 1797, en géologue averti, il s'intéresse également à la vue sur la chaîne de montagnes d'en face, qu'il observe lors de la descente. Goethe écrit : « En descendant, nous remarquâmes en particulier des sommets dentelés derrière Realp, qui se forment lorsque les extrémités supérieures de certaines parois de granit s'altèrent, tandis que les autres demeurent en place. »
Coordinate: 46.60992, 8.571966
Le chemin muletier, en partie restauré par l'armée, passe devant le puits de ventilation du tunnel routier du Gothard, inauguré en 1980. Un peu plus haut, dans un virage de la route, se trouve le restaurant « Mätteli ». On trouve également ici un arrêt de car postal, le seul entre Hospental et le col du Gothard. Il est donc possible d'interrompre la randonnée à cet endroit si nécessaire, ou d'y faire une halte.
Coordinate: 46.595868, 8.564092
Le décor sauvage lors de la dernière montée vers le col réveille chez le jeune poète de vieilles fantasmes sur les dragons qui habitaient dans les Alpes : « Des rochers nus, comme couverts de mousse, recouverts de neige, des rafales de vent par à-coups, des nuages s'approchant et passant, le bruit des cascades, le tintement des chevaux de bât dans la plus haute solitude… Ici, il ne coûte pas grand-chose à l'imagination de se figurer des nids de dragons dans les crevasses. » Les cascades sur le chemin impressionnent également Goethe profondément. En 1797, il peut profiter du décor naturel sous un ciel d'automne bleu : « Le chemin monte le long de la Reuss qui se précipite sans cesse sur les rochers, et les cascades forment ici les plus belles formes. » Un magnifique spécimen se trouve juste à l'est de notre chemin, le Guspisbach se déverse ici sur un escarpement vers la vallée. Dans la vallée de Lauterbrunnen, Goethe a écrit en 1779, à la vue du Staubbach, un poème qui relie symboliquement la vie humaine au cycle de l'eau. Vous l'entendrez à cet endroit...
Coordinate: 46.590937, 8.560881
Le défilé du Brüggloch ferme visuellement la vallée devant nous. C'est ici que se trouve également la frontière cantonale ; nous entrons désormais sur le territoire du canton italophone du Tessin. Entre l'ancienne et la nouvelle route automobile, le chemin de randonnée se rapproche progressivement du col.
Coordinate: 46.581642, 8.558971
Bien des randonneurs se croyaient presque au but après l'ascension par le Brüggloch. Il reste pourtant plus de trois kilomètres à parcourir sur le plateau jusqu'à l'hospice. Suivez toujours les balises blanc-rouge-blanc. Au début de l'été, votre endurance sera récompensée par une mer de fleurs alpines qui, avec leur éclat de couleurs, animent la vallée sans arbres. Les puissants rochers au bord du chemin, polis par les glaciers durant l'ère glaciaire, sont également impressionnants. Saviez-vous que Goethe, au début du XIXe siècle, fut l'un des premiers naturalistes à postuler l'existence d'une ère glaciaire ? Cette théorie correspondait à sa conviction que la « grande nature qui parle doucement » s'était passée de bouleversements violents dans les phénomènes géologiques. Appuyez-vous contre l'un de ces rochers et écoutez comment Méphistophélès, dans la deuxième partie du « Faust » de Goethe, expose à un Faust sceptique ses conceptions de la formation des montagnes, marquées par l'enfer : Vous entendez ici Méphistophélès dans la deuxième partie de Faust
Coordinate: 46.577402, 8.559109
Vous atteindrez bientôt l'endroit où un panneau indique le col du Gothard à 2106 mètres d'altitude. À sa gauche, notre itinéraire continue encore quelques minutes, jusqu'à ce que l'entrée du « Sasso San Gottardo » apparaisse à gauche, entre deux petits lacs.
Coordinate: 46.559047, 8.562018
Vous avez réussi et gravi le col à 2106 mètres d'altitude, toutes nos félicitations ! Le Gothard devient pour Goethe, lors de ses trois voyages, le point culminant et le point de retournement de ses randonnées à travers la Suisse. Il a témoigné de la grande importance de ce lieu pour lui dans les notes de « Poésie et Vérité » : « Le Gothard lui-même : impression merveilleuse de cette montagne, qui s'est transformée en une idée fixe dont je ne me suis jamais défait. » En raison de mesures erronées, on considère encore au XVIIIe siècle le massif du Gothard comme le point le plus élevé des Alpes. Goethe se plaît à le croire, car de là partent aussi les fleuves Rhin, Rhône, Reuss et Tessin dans quatre directions cardinales. Plus tard, il corrige cette hypothèse et écrit : « Le Gothard n'est certes pas la montagne la plus haute de Suisse… mais il revendique le rang de montagne royale au-dessus de toutes les autres, car les plus grandes chaînes de montagnes convergent vers lui et s'appuient sur lui. » Goethe, « Lettres de Suisse », 2e partie, 1808 Le massif du Gothard est en réalité une montagne centrale de la Suisse, voire des Alpes. Il sépare le nord et le sud de l'Europe. C'est ici que passe la principale ligne de partage des eaux européenne. Avec le col du Gothard à 2106 m d'altitude, il offre en même temps une courte liaison entre le nord et le sud – que Goethe ne franchit cependant jamais. Avant de laisser le chemin thématique se terminer par une promenade sur les lieux originaux du col du Gothard, nous vous recommandons de visiter le musée Sasso San Gottardo. Au plus profond de la montagne, entouré du granit, la « roche primitive » de Goethe, se trouve ici la première exposition permanente sur Goethe en Suisse et la seule au monde en sous-terrain. Vous trouverez également dans la galerie une petite cafétéria. L'exposition permanente consacrée aux voyages suisses de Goethe au cœur de la montagne est ouverte tous les jours de juin à mi-octobre. Deux livres dédiés aux voyages suisses de Goethe sont également disponibles à la vente : 1. Goethe am Gotthard, 2022. Disponible à la boutique du musée Sasso San Gottardo 2. Goethes Schweizer Reisen, 2023. Disponible chez nous avec étui coloré Un tour du col vous mènera encore aux deux lieux où Goethe s'est laissé inspirer pour dessiner en 1775.
Coordinate: 46.558477, 8.566059
L'hospice se trouve un peu au sud du Sasso San Gottardo ; en saison touristique, il y règne généralement une grande animation. Dans l'Ancienne Sust jouxtant l'hospice, un bâtiment de 1834, le « Museo Nazionale del San Gottardo » présente des témoignages de la longue histoire du trafic de transit par le col. C'est ici que se trouve l'arrêt « Gotthard Passhöhe » de la ligne de cars postaux Andermatt – Airolo. Depuis Airolo, le train permet également de rejoindre rapidement Göschenen, au nord.
Coordinate: 46.555425, 8.56789
En 1775, Goethe a dessiné le Vieux Hospice. Seulement quatre ans plus tard, il revient en ce lieu avec le duc Carl August, après avoir traversé le col de la Furka profondément enneigé. Arrivé au sommet, Goethe s'exclame le 13 novembre 1779 : « Nous sommes enfin heureusement parvenus au sommet de notre voyage ! Ici, c'est décidé, nous voulons nous arrêter et nous retourner vers la patrie. » Le col est alors encore ouvert tout l'hiver. Ce n'est pas chose aisée pour les capucins hospitaliers de l'hospice, comme Goethe l'apprend. L'un d'eux vient justement de « monter depuis Airolo par le chemin très glissant contre le vent ; sa barbe était gelée, et il lui fallut un bon moment avant de pouvoir reprendre ses esprits. » Lors du troisième séjour à l'hospice, en 1797, Goethe ne reste en haut que pour le repas et retourne le même jour à Hospental. La nourriture pour les voyageurs est abondante. Le secrétaire de Goethe, Ludwig Geist, a consigné ce que le père leur sert à leur arrivée : d'abord « quelques bouteilles de vin rouge italien accompagnées d'un bon morceau de fromage suisse ». Après ce « petit-déjeuner », le déjeuner est aussitôt servi, comprenant les plats suivants : 1. Une bonne soupe au riz, dans laquelle se trouvait une saucisse. 2. Suivit de la viande salée avec une bonne sauce accompagnée de moutarde. 3. Du poisson, aussi bien rôti dans de la chapelure qu'avec du vinaigre et des citrons. 4. Un rôti de chamois. 5. Le dessert, qui consistait en bon fromage suisse et en moût. Goethe s'entretient également avec la cuisinière expérimentée de l'hospice au sujet des minéraux dont elle fait commerce. Le secrétaire Geist ajoute : « Cette cuisinière profitait des heures qu'elle pouvait passer hors de sa cuisine en parcourant la montagne du Gothard et en ramassant des pierres, si bien qu'elle pouvait nous montrer une jolie collection de pierres. Lorsque des voyageurs étrangers montent sur cette montagne (ce qui arrive très souvent), elle tente de s'engager avec eux dans un commerce, et ainsi elle gagne, en plus de son travail en cuisine, encore beaucoup d'argent. »
Coordinate: 46.555281, 8.567258
Où le dessin de Goethe « Scheideblick nach Italien » a-t-il été réalisé ? On trouve l'endroit exact en descendant un peu vers le sud depuis le col jusqu'à la chapelle des morts. Le chemin de randonnée passe devant l'hospice et l'historique écurie octogonale. Dans la « Capella dei Morti », la chapelle des morts, on conservait autrefois les corps de voyageurs inconnus qui avaient péri sur le chemin du col. Suivez maintenant l'étroit sentier qui mène vers la droite, au-dessus de la chapelle, jusqu'à la crête de la colline. Après environ 150 mètres, près d'un petit étang peu profond, vous découvrirez une petite plaque commémorative. L'association des professeurs suisses d'allemand l'a fait installer aux alentours de l'an 2000, à l'endroit même où Goethe s'était assis à l'époque. Lors de son premier séjour au Gothard, Goethe décide de faire demi-tour le 22 juin 1775. Le dessin qui naît ici, il le désigne lui-même comme « Scheideblick nach Italien » (regard d'adieu vers l'Italie). À propos de cette feuille inachevée, il écrit plus tard dans « Poésie et Vérité » : « Je m'étais installé sur le sentier qui descendait vers l'Italie et je dessinais, à la manière des dilettantes, ce qui ne pouvait être dessiné et ce qui pouvait encore moins donner une image : les sommets montagneux les plus proches, dont les flancs, que la neige fondante laissait apparaître avec des sillons blancs et des arêtes noires ; cependant, grâce à cet effort infructueux, cette image est restée gravée de manière indélébile dans ma mémoire. » En cet endroit, on peut se reposer et examiner la question de savoir pourquoi Goethe n'a pas traversé le Gothard en 1775. Il y avait alors probablement deux raisons : d'une part, il ne se sentait pas encore intérieurement prêt pour un voyage en Italie ; et d'autre part, l'amour pour sa fiancée, la fille de banquier de 17 ans Lili Schönemann, le rappelait à Francfort. Mais les familles des deux jeunes gens s'opposent à leur union. Après son retour de Suisse, ils rompent leurs fiançailles, et Goethe s'installe en novembre 1775 à Weimar, qui devient le centre de sa vie. Il ne parvient en Italie qu'en 1786. Il voyage alors vers le sud par le col du Brenner et revient deux ans plus tard par le col du Splügen.
Coordinate: 46.552532, 8.569025
Vous avez accompagné Goethe jusqu'au col du Gothard. Et où vous mène votre chemin maintenant ? Faites-vous comme Goethe ? Il a dit : « On ne voyage pas pour arriver, mais pour voyager ». D'autres chemins Goethe à travers l'Europe devraient bientôt voir le jour. Vous venez d'en parcourir un des premiers du genre. Pour plus d'informations à ce sujet et sur la présence de Goethe en Suisse, rendez-vous sur : Bonne continuation – et peut-être à bientôt !
Coordinate: 46.554863, 8.566559