Museo: La Città e la Basilica Papale di Assisi

Basilique Sainte-Claire, La princesse qui s'enfuit la nuit

Bonjour explorateurs ! Voici notre première étape : la magnifique Basilique de Sainte Claire, avec ses pierres roses et blanches qui ressemblent à des tranches d'un gigantesque gâteau ! Savez-vous que Claire était une jeune fille riche qui, à 18 ans, s'est enfuie de chez elle en pleine nuit ? C'est vrai ! La nuit du Dimanche des Rameaux de 1212, elle a coupé ses longs cheveux (que vous pouvez voir conservés ici !) et s'est enfuie pour suivre François et vivre dans la pauvreté comme lui. Entrons ensemble ? Chut, faisons doucement ! Regardez à droite : ce crucifix en bois est très spécial. Il s'appelle le Crucifix de San Damiano et a une histoire incroyable : un jour, François priait devant cette croix quand... BOUM ! La statue de Jésus lui a parlé ! Il lui a demandé de "réparer sa maison". François a d'abord pensé qu'il devait réparer la petite église qui tombait en ruines (quelle méprise !), mais il a ensuite compris qu'il devait aider toutes les personnes à devenir meilleures. Savez-vous ce qu'il y a sous nos pieds ? Descendons dans la crypte ! Ici se trouve la tombe de Sainte Claire. Devinez quoi ? Quand ils ont ouvert sa tombe après 600 ans, son corps était encore parfait, comme si elle dormait ! N'est-ce pas fantastique ? Dans cette église, cherchez la tunique (la robe marron de religieuse) que François a offerte à Claire lorsqu'elle s'est enfuie de chez elle. Imaginez : il faisait sombre, il faisait froid, et elle frissonnait de peur mais aussi d'excitation pour sa nouvelle aventure ! Question-quiz : si vous pouviez vous enfuir de chez vous pour suivre un rêve important comme l'a fait Claire, qu'emporteriez-vous avec vous ? Juste une chose ! Maintenant, sortons et descendons la via Sermei. Savez-vous compter jusqu'à 100 ? Avant que vous n'arriviez à 100 pas, nous serons devant la maison où est né François ! Prêt ? Lançons le compte à rebours !

Chiesa Nuova : Là où le jeune François faisait des caprices

Nous y voilà ! Saviez-vous que cette église porte le nom de "Nouvelle" mais qu'elle a plus de 400 ans ? Ce serait comme si votre arrière-grand-mère s'appelait "Enfant" ! Amusant, n'est-ce pas ? C'est exactement là où François est né et a vécu quand il était enfant. Qui sait s'il faisait des caprices comme nous tous ? Regardez là-bas à droite ! Vous voyez cette petite pièce ? C'est la "prison" de François ! Non, il n'était pas voleur ! C'est que son père, Monsieur Pietro, était furieux parce que François avait commencé à donner tous ses vêtements et même de la nourriture aux pauvres. Il l'a donc enfermé ici en disant : "Ça t'apprendra à jeter mon argent par les fenêtres !" Mais savez-vous qui l'a sauvé ? Sa maman ! Dès que le père est parti en voyage, elle a ouvert la porte et l'a laissé sortir. Les mamans sont toujours les meilleures complices, n'est-ce pas ? Maintenant regardez au centre de l'église : ce petit espace protégé par une grille était l'étable où François est né. Tout comme Jésus ! On raconte que la mère de François était sur le point d'accoucher lorsque qu'un pèlerin mystérieux (peut-être un ange déguisé !) lui a suggéré d'aller dans l'étable pour faire naître le petit. Coïncidence étrange, non trouvez-vous ? Petite anecdote amusante : savez-vous que François ne s'appelait pas François au début ? Sa maman l'avait appelé Jean ! Mais lorsque le père est rentré d'un voyage en France, où il avait fait de bonnes affaires, il a décidé de le rebaptiser "François" qui signifie "le petit Français". Pratiquement, il a changé son nom comme s'il s'agissait d'un chiot ! Imaginez si vos parents décidaient de changer votre nom après un beau voyage : "À partir d'aujourd'hui, on t'appellera Londrino ou Parisienne !". Autre fait étonnant : dans ce jardin, François cultivait des roses, ses fleurs préférées. Une nuit glaciale d'hiver, alors que tout le monde grelottait de froid, les roses ont fleuri magiquement à son passage ! Aimeriez-vous posséder ce super pouvoir ? Question pour super détective : regardez bien autour de vous. Quels objets pensez-vous que François utilisait quand il était enfant ? Un ballon ? Une tablette ? Ou peut-être autre chose ? Descendons maintenant le long du Corso Mazzini. Préparez-vous, car nous arriverons très bientôt sur la place principale d'Assise, où se trouve un temple antique qui vous laissera bouche bée !

Place de la Commune

Mes amis, nous voici sur la place la plus importante d'Assise ! C'est comme le salon de la ville, où depuis plus de 2000 ans, les gens se rencontrent, bavardent et jouent. Oui, vous avez bien compris : 2000 ans ! Quand les dinosaures étaient déjà disparus depuis longtemps, mais bien avant l'existence des ordinateurs, des voitures ou même de la pizza margherita ! Regardez au centre : c'est la Fontaine des Trois Lions. Elle a été construite en 1762, mais avant cela, il y en avait une autre encore plus ancienne. Les trois lions représentent trois choses très importantes : la foi, l'espérance et la charité. Anecdote très amusante : encore aujourd'hui, certains grands-parents d'Assise viennent ici avec des bouteilles pour prendre de l'eau fraîche ! C'est comme si c'était leur réfrigérateur public ! Maintenant, jouons à un jeu : fermez les yeux et imaginez cette place au Moyen Âge. Entendez-vous les bruits ? Des marchands qui crient pour vendre des étoffes et des épices, des chevaux qui trottent, des enfants qui courent en se poursuivant, tout comme vous ! Si vous regardez attentivement les magasins autour de la place, vous verrez des ateliers artisanaux où l'on fabrique des céramiques peintes à la main. Certaines familles travaillent ici depuis des centaines d'années, transmettant les secrets du métier de père en fils, comme une recette secrète ! Si vous pouviez remonter dans le temps et visiter cette place au Moyen Âge, qu'aimeriez-vous voir ? Et qu'apporteriez-vous du futur pour étonner les habitants de l'époque ? Maintenant, traversons la place vers ce palais avec tous ces blasons colorés : c'est le Palais des Prieurs, où commandaient les "maires" d'Assise au Moyen Âge !

Palais des Prieurs : Où les conseillers étaient emmurés vivants !

Regardez ce magnifique palais ! Voici le Palais des Prieurs, où, au Moyen Âge, se réunissaient les "chefs" de la ville. Mais savez-vous quelque chose de vraiment bizarre ? Lorsqu'ils devaient élire les nouveaux gouvernants, les grands électeurs étaient littéralement murés à l'intérieur du palais ! Oui, vous avez bien compris : ils fermaient portes et fenêtres avec des briques et du ciment jusqu'à ce qu'ils aient fait leur choix ! Pas de pause-toilettes, pas de pizza en livraison, pas de "désolé maman, je dois rentrer à la maison" ! Ils devaient se décider, point final ! Vous imaginez si l'on faisait ainsi lorsque votre classe doit choisir la destination de sortie scolaire ? Regardez la pierre rose avec laquelle il est construit : elle provient du Mont Subasio, la montagne que vous pouvez voir là-bas au loin. Au coucher du soleil, cette pierre devient dorée, comme si elle était magique ! Essayez de revenir ici vers le soir et vous verrez quel spectacle ! Levez les yeux : voyez-vous ces "dents" au sommet du palais ? On les appelle "créneaux en queue d'hirondelle" et ils sont en forme de V. Ils n'étaient pas seulement là pour embellir le palais, mais ils étaient très utiles pour les soldats ! Ils se cachaient derrière la partie haute et épiaient ou lançaient des flèches depuis la partie en V. Ils étaient comme les "cachettes de bataille" des temps anciens ! Une autre chose vraiment amusante : voyez-vous ces chaînes accrochées à la façade ? Au Moyen Âge, lors des réunions importantes, on tendait ces chaînes devant l'entrée pour empêcher les chevaux, les vaches, et d'autres animaux de pénétrer dans le palais et de déranger ! C'était leur "zone à trafic limité" ! Imaginez un cheval entrant dans la salle du conseil pendant qu'ils décident de choses importantes : "Pardon, quelqu'un a une carotte ?". À l'intérieur de ce palais, il y a un petit musée avec de magnifiques peintures, y compris celles de Giotto, un peintre super célèbre qui peignait comme un réalisateur de cinéma, mais il y a 700 ans ! Et savez-vous ce qu'il y a sous nos pieds ? Dans les souterrains, on a trouvé des vestiges d'anciennes maisons romaines ! C'est comme si sous votre maison se trouvait la cachette secrète d'un empereur romain ! Si vous étiez les Prieurs d'Assise pour une journée, quelle loi étrange introduiriez-vous ? Peut-être "glace gratuite pour tous les enfants" ? Ou "devoirs à la maison une seule fois par mois" ? Maintenant, tournons à gauche et en quelques pas, nous arrivons à ce qui ressemble à un temple grec, mais c'est romain : le Temple de Minerve !

Temple de Minerve : Le super édifice qui a 2000 ans !

Oh là, les amis, regardez cette merveille ! Ce temple a été construit il y a plus de 2000 ans, à l’époque où les empereurs romains dominaient le monde ! Savez-vous qui était Minerve ? Elle était la déesse de la sagesse et de l'intelligence, pratiquement la déesse des enfants doués à l'école ! Comptez avec moi ces énormes colonnes sur la façade : un, deux, trois, quatre, cinq, six ! Elles mesurent presque 9 mètres, comme un immeuble de trois étages ! Si vous vous mettiez les uns sur les autres, il faudrait environ cinq d'entre vous pour atteindre le sommet ! Et imaginez qu'elles sont faites de pierre très lourde. Comment ont-ils réussi à les placer là sans grues ni camions ? Les Romains étaient de véritables génies de l'ingénierie ! Un fait super intéressant : ce temple a survécu 2000 ans parce que, au lieu de le détruire, les chrétiens l'ont transformé en église ! C’est comme si votre maison était transformée en vaisseau spatial au lieu d’être démolie. Malins, non ? Saviez-vous qu’un célèbre écrivain allemand, un certain Goethe, en voyant ce temple il y a 250 ans, a été tellement impressionné qu’il a écrit dans son journal : « C’est le premier temple antique que je vois entier ! » Il était si ému qu’il en avait presque les larmes aux yeux ! Et vous savez un secret ? À l'intérieur, c'est complètement différent ! Alors que l'extérieur ressemble à un temple romain antique, l'intérieur est décoré dans un style baroque, avec de nombreux ornements dorés et colorés. C'est comme si l’extérieur était une machine à remonter le temps vers la Rome antique et l’intérieur une machine à remonter le temps vers le XVIIIe siècle ! Selon une légende, sous ce temple, il y aurait des passages secrets où les premiers chrétiens se cachaient lorsqu'ils étaient persécutés. Imaginez devoir tenir une réunion secrète dans les souterrains pour ne pas être découverts ! Comme dans un film d'espionnage ! OK explorateurs, maintenant traversons la place en diagonale et regardons cette haute tour qui se dresse à côté du Palazzo dei Priori : c’est la Torre del Popolo, et elle a une histoire incroyable !

Tour du Peuple : Le gardien qui ne pouvait dormir !

Les enfants, levez la tête ! Cette tour mesure 47 mètres de haut ! C'est comme si on empilait 25 enfants les uns au-dessus des autres ! Elle a été construite en 1305, pensez-y : Christophe Colomb n'avait pas encore découvert l'Amérique et la pizza n'était même pas encore inventée ! Savez-vous pourquoi cette tour est si importante ? Au Moyen Âge, plus une tour était haute, plus la ville était puissante et respectée. C'était comme une compétition de qui avait la tour la plus haute ! "Notre tour est plus haute que la vôtre, nanananana !" Regardez à quel point elle est massive : ses murs font plus de 2 mètres d'épaisseur ! Vous imaginez ? C'est comme si vous deviez traverser deux frigos alignés pour entrer ! Elle était si robuste car elle devait résister aux tremblements de terre, aux tempêtes et même aux attaques ennemies ! Au sommet de la tour se trouvait une cloche géante appelée "Cloche du Peuple". C'était comme la sonnerie du téléphone portable de toute la ville ! Elle sonnait pour réveiller tout le monde le matin, pour avertir lorsqu'on fermait les portes de la ville le soir, et pour lancer l'alerte en cas de danger. Une fois, elle a sonné trois jours et trois nuits sans s'arrêter pendant une révolte ! Quel concert assourdissant cela a dû être ! Maintenant, je vais vous raconter une chose amusante : au sommet de la tour, il y avait toujours un gardien qui devait surveiller si des ennemis arrivaient ou si un incendie éclatait en ville. Mais comment s'assurer qu'il ne s'endorme pas pendant son tour de nuit ? Il devait sonner une petite cloche chaque heure ! Si la cloche ne sonnait pas, d'autres gardiens couraient vérifier, et s'ils le trouvaient endormi... de sérieux ennuis ! C'était comme quand maman vous vérifie pour voir si vous faites vraiment vos devoirs au lieu de jouer ! Regardez sous l'arche de la tour : voyez-vous ces lignes étranges gravées dans la pierre ? Ce sont d'anciennes unités de mesure ! Le "petit pas" et le "pied" ! Avant que les mètres et centimètres n'existent, les commerçants utilisaient ces mesures pour s'assurer de ne pas tricher lorsqu'ils vendaient des tissus ou d'autres produits. Si quelqu'un soupçonnait une tromperie, il se précipitait ici pour vérifier : "Voyons si ton mètre est correct ou plus court !".

Cathédrale de San Rufino : Là où François et Claire devinrent chrétiens !

Voici la Cathédrale de San Rufino, l'église la plus importante d'Assise ! Regardez cette fantastique façade avec toutes ces décorations ! Voyez-vous la grande rosace au centre ? On dirait une énorme fleur de pierre ! Et remarquez ces lions et griffons sculptés ? Ils ressemblent aux gardiens d'un château enchanté ! Cette église est extrêmement spéciale pour l'histoire d'Assise car c'est ici que François et Claire ont été baptisés ! Oui, exactement ici, dans ces anciens fonts baptismaux que vous voyez à l'intérieur. Imaginez la scène : un petit François qui pleure alors qu'on lui verse l'eau bénite sur la tête, entouré de toute sa famille ! Ils ne savaient pas que cet enfant deviendrait l'un des saints les plus célèbres au monde ! Une anecdote amusante : voyez-vous le sol de la nef centrale ? Il est légèrement incliné vers l'entrée ! Ce n'est pas une erreur de construction, c'est fait exprès ! Savez-vous pourquoi ? Pour nettoyer l'église, ils versaient des seaux d'eau depuis l'autel et l'eau coulait toute seule vers la sortie ! C'était leur système de nettoyage automatique, comme un aspirateur-robot médiéval ! Ingénieux, n'est-ce pas ? Sous l'église, il y a une crypte mystérieuse où sont conservées les reliques de San Rufino, le premier évêque d'Assise, qui a été martyrisé (c'est-à-dire tué parce qu'il était chrétien) au IIIe siècle. On raconte qu'il a été jeté dans la rivière avec une pierre autour du cou ! Quelle histoire aventureuse et un peu effrayante ! Question spéciale : si vous pouviez rencontrer le petit François ou la petite Claire lorsqu'ils avaient votre âge, que leur demanderiez-vous ? Et que pensez-vous qu'ils voudraient savoir sur notre monde moderne ? Maintenant, sortons. Préparez vos jambes car nous allons rejoindre l'un des plus beaux endroits d'Assise : la Place de la Basilique de Saint-François !

Place Supérieure de Saint-François : Où fleurissent des roses magiques !

Les amis, quel panorama fantastique ! Nous sommes arrivés à la Piazza Superiore de San Francesco, qui ressemble à un gigantesque balcon surplombant la vallée ! De là, on peut voir toute l’Ombrie ! Par temps clair, on peut même apercevoir des montagnes lointaines. Qui peut compter combien de villages on voit d'ici ? Saviez-vous que cet endroit avait un nom vraiment effrayant ? Il s'appelait "Colle dell'Inferno" ! Pas parce qu'il y avait des fantômes ou des monstres, mais parce que les criminels y étaient exécutés. Lorsque François est mort, il a demandé à être enterré ici, dans l'endroit le plus méprisé de la ville ! Il voulait être parmi les derniers, non parmi les puissants. Après être devenu saint, le nom a été changé en "Colle del Paradiso". De l'enfer au paradis, quelle transformation ! Regardez la structure de la Basilique : on dirait deux églises superposées ! Et c’est exactement cela ! Il y a la Basilique Inférieure, plus sombre et mystérieuse, et la Basilique Supérieure, pleine de lumière et de couleurs. C’est comme un gâteau à deux étages ! Un fait curieux : la position de la basilique, hors des murs de la ville médiévale, reflète un peu le caractère de François. Il faisait partie de l'Église mais en même temps il entreprenait des actions révolutionnaires, comme parler aux animaux et embrasser les lépreux que tout le monde évitait. Il était à l’intérieur et à l’extérieur en même temps, vous comprenez ? Savez-vous pourquoi cette place est fantastique pour les concerts ? Elle a une acoustique spéciale ! Essayez de frapper dans vos mains... vous entendez comme le son résonne ? C'est comme un amphithéâtre naturel ! En été, des concerts merveilleux y sont organisés, et la musique se répand dans toute la vallée. Maintenant, regardez attentivement la pelouse : vous voyez ces petites roses ? Selon une légende, ces roses descendraient de celles plantées par François dans le jardin de sa maison. Et elles ont un super pouvoir : elles fleurissent toute l'année, même en hiver quand il neige ! Voulez-vous savoir comment c'est arrivé ? Par une nuit glaciale de janvier, François passa en prière près des roses de son jardin, et elles fleurirent soudainement ! Depuis, les roses d’Assise n’ont jamais cessé de fleurir, même pendant les mois les plus froids ! Êtes-vous prêts pour la dernière aventure ? La Rocca Maggiore nous attend, cet énorme château qui domine toute Assise du haut de la colline !

Rocca Maggiore : Le château des espions et des chevaliers !

Nous voilà arrivés au point culminant de notre aventure : la Rocca Maggiore ! Cet énorme château médiéval domine toute la ville d'Assise du haut de ses 505 mètres. C'est comme être au sommet de 150 éléphants empilés les uns sur les autres ! Savez-vous qui a construit ce château ? L'empereur Frédéric Barberousse en 1174 ! Son surnom était "Barberousse" parce qu'il avait une barbe d'un rouge flamboyant ! Imaginez un empereur avec une barbe couleur carotte ordonnant : "Construisez-moi un château énorme là-haut !" Entrons dans la cour intérieure... entendez-vous le vent souffler entre les murs ? Fermez les yeux : vous pouvez presque entendre le bruit des armures des chevaliers, les hennissements des chevaux et les cris des sentinelles ! "Ennemis en vue ! Relevez le pont-levis !" Explorons cet endroit fantastique ! Il y a les casemates, où dormaient les soldats (sans télévision, jeux vidéo ou Wi-Fi, les pauvres !); les prisons, où l'on enfermait les méchants ; et les chemins de ronde, où les gardes patrouillaient jour et nuit pour surveiller l'arrivée des ennemis. Une histoire incroyable : juste à côté, pendant la bataille entre Assise et Pérouse de 1202, le jeune François fut capturé et emprisonné pendant presque un an ! C'est justement durant cette captivité qu'il commença à penser que, peut-être, être riche et célèbre n'était pas aussi important qu'il le croyait. Étrange, n'est-ce pas ? Parfois, les mauvaises choses qui nous arrivent nous aident à comprendre ce qui est vraiment important ! Histoire super excitante : en 1442, il y eut un complot secret pour conquérir la Rocca ! Certains nobles d'Assise, fatigués de la domination du Pape, organisèrent un plan pour attaquer de nuit. Mais savez-vous qui les découvrit ? Une servante qui écouta secrètement leurs plans et courut avertir le commandant ! Les conspirateurs furent capturés, tandis que la servante reçut une récompense pour son mariage. C'est comme dans un film d'espionnage ! D'ici, nous pouvons voir toute Assise et retracer du regard toutes les étapes de notre voyage : la Basilique Sainte Claire avec ses pierres roses, la Piazza del Comune avec l'ancien temple romain, la Cathédrale où François fut baptisé, et la majestueuse Basilique de Saint François ! Ainsi s'achève notre aventure à Assise, ville de paix et de magie, où un jeune homme nommé François, il y a plus de 800 ans, a enseigné au monde que la vraie richesse réside dans l'amour et la simplicité. N'est-ce pas une leçon merveilleuse ?