Téléchargez l'application mobile

    Suivez-nous

    Amenez votre lieu culturel sur amuseapp

    Contactez-nous pour ajouter votre lieu culturel à amuseapp.

    Contactez amuseapp

    © 2026 amuseapp srl. Tous droits réservés. IT01302450257

    La Galerie Borghèse en bref

    Six moments pour ceux qui ont peu de temps : la Paolina de Canova, l'Apollon et Daphné et l'Enlèvement de Proserpine du Bernin, le David du Caravage, la Déposition de Raphaël et l'Amour sacré et amour profane du Titien. Environ une heure, même pour les créneaux les plus courts. Entrée non incluse.

    Musée : Galleria Borghese

    Vénus victorieuse, Salle 1, Salle de la Paolina

    Une femme allongée sur un divan, une pomme à la main. C'est Paolina Bonaparte, la sœur de Napoléon, et le sculpteur Antonio Canova l'a représentée comme une déesse. En 1803, Paolina épouse à Paris le prince Camillo Borghèse. Elle a vingt-trois ans et elle est déjà veuve. En 1804, Camillo demande à Canova le portrait de sa femme, et la statue sera achevée en 1808. Paolina est Vénus, victorieuse du jugement de Pâris : la pomme est le prix décerné à la plus belle des déesses. À Rome, la nudité fit scandale, et de nombreux commérages circulèrent. Mais le musée précise qu'il s'agit d'un portrait idéal. Regarde le matelas : il semble s'enfoncer sous le poids du marbre. Canova l'a repris à un autre sculpteur, le Bernin, qui l'avait sculpté pour une statue du cardinal Scipione. Précisément à cette époque, cette statue partait pour Paris, vendue à Napoléon avec des centaines d'autres œuvres. Canova s'était opposé à la vente de toutes ses forces. Et sous le divan se trouve un mécanisme caché : il permet à la statue de tourner sur elle-même, à trois cent soixante degrés. Maintenant, cherche la Salle 3, la Salle d'Apollon et Daphné.

    Laurier, Salle 3, Salle d'Apollon et Daphné

    Il y a un instant, Daphné courait. À présent, ses doigts sont des branches. Le dieu Apollon est frappé par une flèche d'or et tombe amoureux de Daphné. Elle, frappée par une flèche de plomb, le repousse. Elle s'enfuit et prie son père, un dieu des fleuves, de changer son apparence. Apollon la rejoint, la saisit, mais sous ses mains il n'y a plus de peau : il y a de l'écorce. Les pieds deviennent des racines, les cheveux et les mains se couvrent de feuilles de laurier. Le Bernin n'a pas encore trente ans. Il achète le bloc de marbre le 2 août 1622 et termine en 1625, pour mille écus en tout. Les doigts et les cheveux, il les travaille au trépan, l'écorce à la gradine. Pour protéger les parties les plus fines, il les enveloppa dans des coussinets de plâtre : on l'a découvert lors de la restauration de 1997. Fais le tour du groupe. À l'origine, il était placé contre un mur, mais en 1785 on l'a tourné dans la position actuelle. Sur le socle figurent des vers moralisateurs du cardinal Barberini. Le laurier, après cette histoire, devient cher au dieu et symbole des artistes et des poètes. Cherche maintenant la Salle 4, la Salle des Empereurs : ici, un autre dieu enlève une jeune fille.

    L'enlèvement, Salle 4, Salle des Empereurs

    Regarde les doigts de Pluton : ils s'enfoncent dans la chair de Proserpine. Et pourtant, c'est du marbre. Le dieu des Enfers emporte la jeune fille vers son royaume. Elle se débat et repousse son visage avec la main. Derrière lui, Cerbère, le chien à trois têtes, monte la garde. Scipione le commande au Bernin en 1621. En juin, il lui verse trois cents écus, pour une statue de Pluton enlevant Proserpine et pour un buste de Paul V. Le groupe est achevé en 1622. Mais Scipione ne le garde pas. En février 1621, un nouveau pape avait été élu, Grégoire XV, et pour les Borghèse le climat à Rome avait changé. Alors il offre le chef-d'œuvre au nouveau cardinal-neveu, Ludovico Ludovisi : probablement un geste de prudence politique. La statue passe aux Ludovisi, et ce n'est qu'en 1908 que l'État l'achète et la ramène dans cette salle. Le socle actuel date de 1911. L'original est perdu, et portait deux vers qui faisaient parler Proserpine : toi qui cueilles les fleurs, penché vers la terre, regarde-moi, enlevée dans le royaume du cruel Dis. Dirige-toi maintenant vers la Salle 8, la Salle du Silène, la dernière du rez-de-chaussée. En chemin, tu rencontres d'autres salles, avec d'autres œuvres du Bernin et des statues égyptiennes : regarde-les, mais sans trop t'y attarder.

    Le dernier don, Salle 8, Salle du Silène

    Regarde la tête de Goliath, dans la main de David. C'est un autoportrait : Le Caravage a donné son visage au géant vaincu. Rome, mai 1606. Le Caravage est l'un des peintres les plus discutés de la ville, et il a déjà eu des ennuis avec la justice. Après une dispute pour une partie de paume, au Campo Marzio, il blesse mortellement Ranuccio Tomassoni. Il est condamné à mort et s'enfuit de Rome, sous la protection des Colonna. Seul le pape peut annuler la condamnation. Le pape est Paul V, l'oncle de Scipione. Regarde David : il ne triomphe pas, il est triste. Sur l'épée figurent des lettres, que les spécialistes déchiffrent dans la phrase latine : l'humilité tue l'orgueil. Le musée présente comme hypothèse plausible que le Caravage envoya ce tableau à Scipione, afin qu'il le fasse parvenir au pape et qu'il obtienne le pardon. Nous ne savons pas si cela a fonctionné. Le Caravage meurt le 18 juillet 1610, à trente-huit ans, alors qu'il cherche à revenir à Rome. Le pape préparait la grâce, mais rien ne prouve qu'elle était déjà partie. C'est la dernière salle du rez-de-chaussée. Si tu dois encore monter, cherche au premier étage la Salle 9, la Salle de Didon. Si tu arrives de la pinacothèque, la visite est terminée : suis les indications pour la sortie.

    Le panneau volé, Salle 9, Salle de Didon

    C'est la nuit du 18 au 19 mars 1608, à Pérouse, dans l'église San Francesco al Prato. Quelqu'un détache un panneau de l'autel et l'emporte, avec la complicité des frères. Ce panneau est devant toi : la Déposition de Raphaël, signée et datée de 1507. En réalité, elle montre le transport du Christ au sépulcre. Atalanta Baglioni l'avait commandée pour la chapelle familiale, où son fils Grifonetto était déjà enterré, mort dans une lutte pour le pouvoir sur Pérouse. Pendant cent ans, elle y était restée. Le vol arrive à Rome avant le 20 mars. Le pape Paul V l'offre à son neveu Scipione. Celui-ci connaissait bien Pérouse : il y avait étudié. Pour dédommager l'église, Scipione lui envoie une copie et cinq lampes en argent. Une copie du tableau se trouve aujourd'hui à la Galerie nationale de l'Ombrie. Le panneau a encore beaucoup de chemin à parcourir : en 1809, il va à Turin et à Paris, et ne revient à Rome qu'en 1816. Il a plus de cinq siècles. Regarde-le de près et cherche la signature en bas à gauche : Raphael Urbinas, 1507. Poursuis jusqu'à la Salle 20, la Salle de Psyché, la dernière du parcours. Sur le chemin, tu traverses d'autres salles de la pinacothèque : regarde-les, mais sans trop t'attarder.

    Deux femmes, Salle 20, Salle de Psyché

    Deux femmes identiques, assises de part et d'autre d'un bassin. L'une est vêtue de blanc, l'autre tient une lampe. Titien les a peintes vers 1515, et aujourd'hui encore personne ne sait dire avec certitude qui elles sont. L'œuvre fut commandée par un Vénitien, Niccolò Aurelio, secrétaire du Conseil des Dix, pour son mariage avec Laura Bagarotto. Ses armoiries figurent sur le sarcophage, transformé en fontaine. Au centre, un enfant ailé plonge la main dans l'eau et la remue. Ainsi, disent les spécialistes, le dieu renouvelle toute chose : la tombe devient fontaine, la mort devient vie. Le titre que tu connais n'apparaît qu'en 1693, dans un inventaire. Les spécialistes y ont lu deux Vénus, l'une céleste et l'autre terrestre. Aujourd'hui, on préfère une lecture plus simple : c'est la mariée. Vêtue, dans sa dignité publique. Et nue et amoureuse, telle qu'elle apparaîtra à son mari. Comment elle est arrivée ici est une autre énigme. Mais dès 1620 environ, elle se trouvait chez les Borghèse, et depuis 1902 elle appartient à l'État. Ici s'achève la visite : un cardinal, une passion, et tout ce qu'il a réuni, d'une manière ou d'une autre. Ceci est la dernière salle du parcours. Si tu as déjà vu le rez-de-chaussée, la visite se termine ici : suivez les indications pour la sortie. Dehors se trouve le parc de la Villa Borghèse, et si tu le souhaites, écoute l'audioguide Villa Borghèse, un voyage entre art, histoire et nature. Si tu es parti de cet étage, descends au rez-de-chaussée et cherche la Salle 1, la Salle de la Paolina, où commence ton parcours. Merci d'avoir écouté la Galerie Borghèse.

    Itinéraire interactif avec audioguide - 6 points d'intérêt

    La Galerie Borghèse en bref
    amuseapp
    Galleria Borghese

    La Galerie Borghèse en bref

    6 étapes60

    Six moments pour ceux qui ont peu de temps : la Paolina de Canova, l'Apollon et Daphné et l'Enlèvement de Proserpine du Bernin, le David du Caravage, la Déposition de Raphaël et l'Amour sacré et amour profane du Titien. Environ une heure, même pour les créneaux les plus courts. Entrée non incluse.

    Parcours court gratuit. Étapes en plus dans le parcours complet : 7 Continuer avec le parcours complet