Borgo di Civitella del Tronto
Informations
Le Bourg
Un cheminement à travers l'un des bourgs fortifiés les mieux conservés d'Europe, posé sur un unique bloc de travertin à plus de six cents mètres d'altitude. De Porta Napoli jusqu'à la Forteresse qui couronne la colline, entre portes, places, églises et palais qui racontent Civitella "clé du Royaume", cité royale de frontière habitée par des familles nobles et des garnisons. Le parcours se termine au Sanctuaire de Santa Maria dei Lumi.
Le Bourg - Pour les enfants
Un des bourgs médiévaux les mieux conservés d'Europe, construit tout entier sur un seul gigantesque bloc de travertin à plus de six cents mètres d'altitude : les maisons, les murs et les rues sont faits avec la même pierre sur laquelle tu marches. Pendant des siècles, Civitella a été une ville frontière, entre le Royaume de Naples et l'État Pontifical : celui qui la contrôlait tenait en main le passage entre les deux États, et c'est pour cela qu'on l'appelait la "clé du Royaume". De Porta Napoli jusqu'à la Forteresse au sommet de la colline t'attendent des portes, des places, des églises et des palais, et chacun a une histoire bien à lui à te raconter.
Civitella del Tronto s'élève sur un unique bloc de travertin à plus de six cents mètres d'altitude. Pendant des siècles, elle fut une ville royale et frontalière : garnison d'État entre le Royaume de Naples et les États pontificaux, la « clé du Royaume ». Ici vivaient, par volonté de la couronne, des familles nobles et des garnisons chargées de défendre la frontière, et grâce à cette position, la ville devint un carrefour des échanges commerciaux européens, où arrivaient objets, tissus et manufactures de tout le Vieux Continent.
Ces trois itinéraires racontent son âme. La Forteresse, l'un des plus grands complexes militaires d'Europe et le plus vaste d'Italie, fort de cinq siècles d'ingénierie défensive. Le Bourg, parmi les mieux conservés du continent, qui grimpe de porte en porte jusqu'à la colline. Le Musée NINA, où la collection des familles nobles — vêtements, tissus, documents et objets de la vie quotidienne — restitue le visage cosmopolite de la ville.
Itinéraires
Le Bourg
Un cheminement à travers l'un des bourgs fortifiés les mieux conservés d'Europe, posé sur un unique bloc de travertin à plus de six cents mètres d'altitude. De Porta Napoli jusqu'à la Forteresse qui couronne la colline, entre portes, places, églises et palais qui racontent Civitella "clé du Royaume", cité royale de frontière habitée par des familles nobles et des garnisons. Le parcours se termine au Sanctuaire de Santa Maria dei Lumi.
Le Bourg - Pour les enfants
Un des bourgs médiévaux les mieux conservés d'Europe, construit tout entier sur un seul gigantesque bloc de travertin à plus de six cents mètres d'altitude : les maisons, les murs et les rues sont faits avec la même pierre sur laquelle tu marches. Pendant des siècles, Civitella a été une ville frontière, entre le Royaume de Naples et l'État Pontifical : celui qui la contrôlait tenait en main le passage entre les deux États, et c'est pour cela qu'on l'appelait la "clé du Royaume". De Porta Napoli jusqu'à la Forteresse au sommet de la colline t'attendent des portes, des places, des églises et des palais, et chacun a une histoire bien à lui à te raconter.
