कैपिटोलिन वुल्फ़ (ला लूपा), मार्कस ऑरेलियस, कारावाज्जो, ऊपर से दिखता रोमन फ़ोरम, वीनस और मरता हुआ गॉल (गैलाटा): दुनिया के सबसे पुराने संग्रहालय का सर्वश्रेष्ठ, उन लोगों के लिए जिनके पास समय कम है।
जुड़वाँ कहाँ हैं? सदियों तक, इस भेड़िया-मूर्ति के नीचे वे नहीं थे। आप कपितोलीनी भेड़िया-मूर्ति के सामने हैं, जो पचहत्तर सेंटीमीटर की एक कांस्य कृति है। दसवीं शताब्दी से यह लातेरानो में रही है, और यह कला का कोई नमूना नहीं है: यह न्याय का प्रतीक है। वहाँ मुक़दमे चलते थे, और «भेड़िया-मूर्ति के पास» दी जाने वाली मृत्युदंड की सज़ाएँ 1450 तक दर्ज हैं। 1471 में पोप सिक्स्टस चतुर्थ इसे रोमन जनता को दान कर देते हैं। इसके बाद ही कोई दो जुड़वाँ जोड़ता है, जिन्हें कुछ लोग पोलायोलो की कृति मानते हैं। 1499 की एक काष्ठ-उत्कीर्णन कृति इसे पहले से ही जुड़वाँ के साथ दिखाती है। उन्हें देखिए: वे बाद में आए हैं। उनके साथ न्याय का एक प्रतीक रोम का प्रतीक बन जाता है। और भेड़िया-मूर्ति कब बनी? वर्षों तक इसे एट्रस्कन, ईसा पूर्व पाँचवीं शताब्दी का माना गया, और संग्रहालय की सूचना-पट्टिका आज भी यही तिथि बताती है। 2006 में restauratrice अन्ना मारिया कारुब्बा एक और विचार रखती हैं: यह मध्यकालीन हो सकती है। ढलाई की मिट्टियों के विश्लेषण तेरहवीं शताब्दी तक पहुँचाते हैं। ये दो प्रतिस्पर्धी तिथियाँ हैं, और प्रश्न खुला है। आपके सामने जो है, वह दो हज़ार वर्ष से अधिक पुराना हो सकता है, या लगभग आठ सदी पुराना। मार्ग पर आगे बढ़ते हुए एसेद्रा की ओर जाइए, जो काँच का विशाल कक्ष है।
रोम में इस जैसी बाईस अश्वारोही मूर्तियाँ थीं। फिर केवल यही हम तक क्यों पहुँची? नज़र उठाइए: घोड़े पर सवार मार्कस ऑरेलियस, चार मीटर चौबीस सेंटीमीटर ऊँची कांस्य मूर्ति, कार्लो आइमोनिनो द्वारा डिज़ाइन किए गए कक्ष में काँच के नीचे। इसे 161 और 180 ई. के बीच ढाला गया था, शायद 176 में जर्मनों पर विजय के उपलक्ष्य में, या शायद उनकी मृत्यु के बाद। प्राचीन स्रोत इसका कभी उल्लेख नहीं करते। सदियों तक यह लातेरानो में रही। कहा जाता है कि यह इसलिए बच गई क्योंकि इसे पहले ईसाई सम्राट कॉन्स्टेंटाइन की मूर्ति समझ लिया गया था। 1538 में पोप पॉल तृतीय ने इसे कैम्पिदोलियो पर लाने का आदेश दिया। माइकल एंजेलो ने इसका आधार-स्तंभ डिज़ाइन किया, हालाँकि ऐसा प्रतीत होता है कि वे इसे चौक के बीचोबीच रखने से सहमत नहीं थे। 1849 में, रोमन क्रांति के दिनों में, प्रदर्शनकारियों ने इसके हाथ में तिरंगा थमा दिया। 1979 में पास के पलाज़्ज़ो सेनातोरियो में हुए एक बम विस्फोट से इसके आधार-स्तंभ को नुकसान पहुँचा। चौक में एक किंवदंती भी प्रचलित है: न्याय के दिन यह कांस्य फिर से सोने का हो जाएगा। आज आप चौक में जो मूर्ति देखते हैं, वह एक प्रतिकृति है। मूल मूर्ति यहाँ, भीतर, सुरक्षित है। अब दूसरी मंज़िल पर, पिनाकोतेका में जाइए।
एक ही कक्ष में कारावाजियो के दो चित्र हैं, और उनमें से एक किसी दूसरे चित्र के ऊपर बनाया गया है। पहले "भाग्य बताने वाली" (Buona ventura) को खोजिए। एक जिप्सी स्त्री एक युवक का हाथ पढ़ रही है। जीवनीकार बेल्लोरी के अनुसार, कारावाजियो ने उसे सड़क से गुज़रते देखा और जीवित रूप में उसका चित्रण किया। उन्होंने इसे सोलहवीं शताब्दी के अंतिम वर्षों में चित्रित किया, और इसे सबसे पहले खरीदने वाले कार्डिनल देल मोंते थे। 1977 में एक एक्स-रे ने रहस्य खोल दिया: रंगों के नीचे एक और कृति है, कावालiere दार्पिनो की "वर्जिन का राज्याभिषेक" (L'incoronazione della Vergine)। कारावाजियो ने अपने एक सहकर्मी के काम के ऊपर चित्र बनाया है। अब "सेंट जॉन द बैपटिस्ट" (San Giovanni Battista) को खोजिए, जो 1602 का है। इसे चिरियाको मात्तेई ने अपने महल के लिए बनवाया था, किसी चर्च के लिए नहीं। संत का नाम मात्तेई के पुत्र, जोवान्नी बात्तिस्ता, के नाम पर है। और मुद्रा? कारावाजियो ने उसे माइकलएंजेलो द्वारा चित्रित सिस्टीन चैपल की छत के नग्न आकृतियों में से एक से लिया है। दोनों चित्र लगभग 1750 में कैम्पिदोलियो पहुँचे। पोप बेनेडिक्ट चौदहवें संग्रहालय के लिए कृतियाँ चाहते हैं, और वे "भाग्य बताने वाली" का मूल्यांकन कार्डिनल वालेंती गोंजागा से करवाते हैं। इसका एक दूसरा संस्करण लूव्र में है। अब भूतल पर लौटिए और भूमिगत गलियारे में उतरिए। बीच में, बगल की सीढ़ी लीजिए जो ताबुलारियम तक ऊपर जाती है।
यहाँ पहुँचने के लिए तुमने पहाड़ी की नींवों को पार किया है, वेइओवे के मंदिर के बगल से। यह मंदिर महल से अधिक पुराना था, और निर्माताओं ने इसे बचाकर निर्माण किया: इसी कारण इसके नक्शे में एक भीतरी मोड़ है। अब खुले मेहराब के पास आओ। नीचे देखो। यह रोमन फोरम है, ऊपर से देखा हुआ। संग्रहालय ओझल हो जाता है और केवल नगर रह जाता है। जिस महल में तुम खड़े हो, वह तबुलारियम था, यानी राज्य का अभिलेखागार: यहाँ रोम के कानून और सरकारी दस्तावेज़ सुरक्षित रखे जाते थे, जो काँसे की पट्टिकाओं पर उत्कीर्ण थे। 83 ईसा पूर्व में एक आग से पहाड़ी को नुकसान पहुँचता है। तानाशाह सुल्ला इसका पुनर्निर्माण करवाता है, और कार्य को पूरा करने वाला क्विंतो लुताज़ियो कातुलो है, जो 78 ईसा पूर्व में कौंसल था। यह तिथि एक अभिलेख में पढ़ी जा सकती है। अब अपने सामने मंदिरों के अवशेष खोजो। वेस्पासियन का मंदिर, कॉनकॉर्ड का मंदिर। और थोड़ा आगे रोस्त्रा, यानी भाषणों का मंच। दो हज़ार से अधिक वर्ष पहले, यह दीवार फोरम को कैपिटोलिन पहाड़ी की ओर से बंद करती थी। आज भी यह एक दर्शनस्थल है। एक क्षण रुको। संग्रहालय के किसी और स्थान से तुम रोम को इस तरह नहीं देख सकते। अब गैलरी में वापस जाओ, अंत तक आगे बढ़ो और पलाज़ो नुओवो के आँगन तक ऊपर जाओ, फिर पहली मंज़िल पर, वीनस के कक्ष तक।
एक पोप एक नग्न देवी को क्यों खरीदता है और उसे जनता को क्यों भेंट कर देता है? आप वीनस के कक्ष में हैं, यह छोटा-सा कमरा उसी के नाम पर है। यह मूर्ति एक सौ तिरानवे सेंटीमीटर ऊँची है। यह रोम में लगभग 1670 के आसपास, सान विताले के बेसिलिका के पास मिली थी। अस्सी से अधिक वर्ष बीत जाते हैं। 1752 में पोप बेनेडिक्ट चौदहवें इसे स्ताज़ी परिवार से खरीदते हैं और संग्रहालय को दान कर देते हैं। हाथों को देखिए: वे शरीर को ढकते हैं। यह एक «वीनस पुदिका» है, अर्थात् लज्जाशील, उस प्रकार का एक रूप जो प्राक्सिटेलीज़ की क्निडोस की एफ़्रोदिते से निकला है। संग्रहालय लगभग सौ प्रतिकृतियों की बात करते हैं। नेपोलियन इसे तोलेन्तीनो की संधि के आधार पर पेरिस ले जाता है। यह 1816 में रोम लौटती है। इस बीच, उसकी जगह पर प्लास्टर की एक प्रतिकृति थी, जो बाद में ग्रेट ब्रिटेन चली जाती है। थोड़ा समय निकालिए, और मूर्ति के चारों ओर घूमते हुए उसे देखिए: कमरा छोटा है, और रोशनी बदलती रहती है। अब गैलरी में लौट जाइए और अंत तक आगे बढ़िए: अंतिम कक्ष गलाटा का है।
एक घायल योद्धा, गले में कंठा पहने हुए। सदियों तक उसे ग्लैडिएटर कहा जाता रहा। वह ग्लैडिएटर नहीं है। आप मरते हुए गैलेटियन के सामने हैं। पहचान का चिह्न गले में है: एक टॉर्क्स, केल्टिक लोगों का कंठा। उसके बिखरे हुए बालों को भी देखिए। वह एक गैलेटियन है, एशिया माइनर का एक केल्ट। यह संगमरमर की एक रोमन प्रतिकृति है। मूल प्रतिमा कांसे की थी, और वह खो चुकी है: संभवतः वह 230-220 ई.पू. की है और पेर्गामोन के राजा अत्तालोस प्रथम ने गैलेटियनों पर विजय का उत्सव मनाने के लिए उसे बनवाया था। वह शत्रु है, और उसे गरिमा के साथ गढ़ा गया है। वह सत्रहवीं शताब्दी की शुरुआत में विला लुदोविज़ी की खुदाइयों में मिली: उसका पहला उल्लेख 1623 का है। एक भ्रम के कारण लंबे समय तक उसे मरता हुआ ग्लैडिएटर कहा जाता रहा। 1797 में नेपोलियन उसे पेरिस ले जाता है। वह 1815 में कानोवा की बदौलत रोम लौटता है। 2014 में वह अमेरिका के लिए रवाना होता है: वाशिंगटन की नेशनल गैलरी में तीन महीने, लगभग सात लाख आगंतुक। वह 20 मार्च को घर लौटता है। थोड़ा ठहरिए। यह अंतिम कक्ष है। जब आप कैम्पीदोलियो के चौक में लौटें, तो बीच में घुड़सवार को खोजिए: जो आप देखते हैं वह प्रतिकृति है, और मूल प्रतिमा से आप पहले ही मिल चुके हैं।



कैपिटोलिन वुल्फ़ (ला लूपा), मार्कस ऑरेलियस, कारावाज्जो, ऊपर से दिखता रोमन फ़ोरम, वीनस और मरता हुआ गॉल (गैलाटा): दुनिया के सबसे पुराने संग्रहालय का सर्वश्रेष्ठ, उन लोगों के लिए जिनके पास समय कम है।
मुफ़्त छोटा रूट। पूरे रूट में और पड़ाव: 23 पूरे रूट के साथ जारी रखें