Töltse le a mobilalkalmazást

    Kövessen minket

    Hozza kulturális helyszínét az amuseapp-ra

    Vegye fel velünk a kapcsolatot kulturális helyszínének hozzáadásához az amuseapp-hoz.

    Lépjen kapcsolatba az amuseapp-pal

    © 2026 amuseapp srl. Minden jog fenntartva. IT01302450257

    A Galleria Borghese röviden

    Hat kiemelt pillanat azok számára, akiknek kevés az idejük: Canova Paolinája, Bernini Apollón és Daphnéja, valamint Proserpina elrablása, Caravaggio Dávidja, Raffaello Keresztlevétele és Tiziano Szent és profán szerelem című műve. Körülbelül egy óra, a legrövidebb turnusok esetében is. A belépő nem tartozik bele az árba.

    Múzeum: Galleria Borghese

    Győztes Vénusz, 1. terem, Paolina terme

    Egy nő egy díványon fekszik, kezében almával. Paolina Bonaparte, Napóleon húga, akit Antonio Canova szobrász istennőként ábrázolt. 1803-ban Paolina Párizsban férjhez megy Camillo Borghese herceghez. Huszonhárom éves, és már özvegy. 1804-ben Camillo megrendeli Canovánál a felesége portréját, a szobor 1808-ra készül el. Paolina Vénusz, Paris ítéletének győztese: az alma a legszebb istennőnek járó jutalom. Rómában a meztelenség felháborodást keltett, és sok pletyka terjedt. A múzeum azonban pontosítja, hogy ideális portréról van szó. Nézd meg a matracot: mintha belesüllyedne a márvány súlya alatt. Canova egy másik szobrásztól, Berninitől vette át, aki Scipione bíboros szobrához faragta. Éppen azokban az években az a szobor Párizsba indult, Napóleonnak eladva több száz más művel együtt. Canova minden erejével ellenezte az eladást. A dívány alatt pedig egy rejtett szerkezet van: lehetővé teszi, hogy a szobor megforduljon a saját tengelye körül, háromszázhatvan fokban. Most keresd meg a 3. termet, az Apollón és Daphné termét.

    Babér, 3. terem, Apollón és Daphné terme

    Egy pillanattal ezelőtt Daphné még futott. Most az ujjai ágak. Apollón istent aranynyíl találja el, és beleszeret Daphnéba. A lányt ólomnyíl találja el, ezért elutasítja őt. Elmenekül, és megkéri apját, a folyók istenét, hogy változtassa meg a külsejét. Apollón utoléri, megragadja, de a keze alatt már nincs bőr: kéreg van. A lábfejek gyökerekké válnak, a haj és a kezek megtelnek babérlevelekkel. Bernini még nincs harminc éves. A márványtömböt 1622. augusztus 2-án vásárolja meg, és 1625-ben fejezi be, összesen ezer scudóért. Az ujjakat és a hajat a fúróval munkálja meg, a kérget a fogazott vésővel. A legvékonyabb részek védelmére gipszpárnákba burkolta őket: ezt az 1997-es restaurálás során fedezték fel. Járd körbe a szoborcsoportot. Eredetileg egy falnak támaszkodott, de 1785-ben a mai helyzetébe fordították. Az talapzaton Barberini bíboros erkölcsi tanulságot hordozó versei olvashatók. A babér ezután a történet után az isten kedves növényévé, a művészek és költők jelképévé válik. Most keresd a 4. termet, a Császárok termét: itt egy másik isten rabol el egy lányt.

    A rablás, 4. terem, Császárok terme

    Nézd meg Plútó ujjait: belemélyednek Proserpina húsába. Pedig márvány. Az alvilág istene elviszi a lányt a birodalmába. A lány kiszabadulni igyekszik, és a kezével eltolja magától a férfi arcát. Mögötte Cerberus, a háromfejű kutya őrködik. Scipione 1621-ben rendeli meg Berninitől. Júniusban háromszáz scudót fizet neki egy Proserpinát elrabló Plútó szoborért és egy V. Pál mellszoborért. A szoborcsoport 1622-ben készül el. De Scipione nem tartja meg. 1621 februárjában új pápát választottak, XV. Gergelyt, és a Borghese család számára megváltozott a hangulat Rómában. Így az új bíboros unokaöccsnek, Ludovico Ludovisinak ajándékozza az remekművet: valószínűleg a politikai óvatosság lépése volt. A szobor a Ludovisi család tulajdonába kerül, és csak 1908-ban vásárolja meg az állam, majd hozza vissza ebbe a terembe. A mai talapzat 1911-ből származik. Az eredeti elveszett, és két verssort viselt, amelyek Proserpinát szólaltatták meg: te, aki lehajolva szeded a virágokat a földön, nézz rám, akit elraboltak a kegyetlen Dite birodalmába. Most menj a 8. terem, a Szilénosz terme felé, amely a földszint utolsó terme. Az úton további termekkel találkozol, más Bernini-művekkel és egyiptomi szobrokkal: nézd meg őket nyugodtan, de ne időzz náluk túl sokáig.

    Az utolsó ajándék, 8. terem, Szilénosz-terem

    Nézd meg Góliát fejét Dávid kezében! Önarckép: Caravaggio a legyőzött óriásnak adta a saját arcát. Róma, 1606 májusa. Caravaggio a város egyik legvitatottabb festője, és már volt dolga az igazságszolgáltatással. Egy labdajáték miatti vita után a Campo Marzión halálosan megsebesíti Ranuccio Tomassonit. Halálra ítélik, és a Colonna család védelme alatt elmenekül Rómából. Az ítéletet csak a pápa törölheti el. A pápa V. Pál, Scipione nagybátyja. Nézd meg Dávidot: nem diadalmaskodik, szomorú. A kardon betűk láthatók, amelyeket a kutatók a következő latin mondattá fejtenek meg: az alázat megöli a büszkeséget. A múzeum valószínű feltevésként azt meséli el, hogy Caravaggio ezt a festményt elküldte Scipionénak, hogy juttassa el a pápához, és így elnyerje a bocsánatot. Nem tudjuk, hogy bevált-e. Caravaggio 1610. július 18-án hal meg, harmincnyolc évesen, miközben megpróbál visszatérni Rómába. A pápa előkészítette a kegyelmet, de nincs bizonyíték arra, hogy az már el is indult volna. Ez a földszint utolsó terme. Ha még fel kell menned, keresd az első emeleten a 9. termet, a Dido-termet. Ha a képtárból érkezel, a körút véget ért: kövesd a kijárathoz vezető jelzéseket.

    Az ellopott tábla, 9. terem, Dido terme

    1608. március 18-áról 19-ére virradó éjszaka van Perugiában, a San Francesco al Prato templomban. Valaki leemel egy táblaképet az oltárról, és a szerzetesek bűnrészességével elviszi. Az a tábla ott van előtted: Raffaello Levétele a keresztről, aláírva és 1507-es dátummal. Valójában Krisztus sírba vitelét ábrázolja. Atalanta Baglioni rendelte meg a családi kápolnába, ahol már el volt temetve a fia, Grifonetto, aki a Perugia feletti hatalomért vívott harcban halt meg. Száz évig maradt ott. A lopás hírét március 20-ig Rómába viszik. V. Pál pápa unokaöccsének, Scipionénak ajándékozza. Ő jól ismerte Perugiát: ott tanult. Hogy kárpótolja a templomot, Scipione egy másolatot és öt ezüstlámpást küld neki. A festmény egyik másolata ma az Umbriai Nemzeti Galériában található. A táblának még hosszú út áll előtte: 1809-ben Torinóba és Párizsba kerül, Rómába csak 1816-ban tér vissza. Több mint öt évszázados. Nézd meg közelről, és keresd az aláírást balra lent: Raphael Urbinas, 1507. Menj tovább a 20. terembe, a Psziché termébe, amely a útvonal utolsó terme. Útközben a képtár más termein is áthaladsz: nézd meg őket, de ne időzz túl sokat.

    Két nő, 20. terem, Psziché terme

    Két egyforma nő ül egy medence két oldalán. Az egyik fehérbe öltözött, a másik lámpást tart. Tiziano 1515 körül festette őket, és még ma sem tudja senki biztosan megmondani, kik ők. Egy velencei, Niccolò Aurelio, a Tízek Tanácsának titkára rendelte meg a Laura Bagarottóval kötött házassága alkalmából. Az ő címere látható a szarkofágon, amelyből kútat csináltak. Középen egy szárnyas gyermek belemártja a kezét a vízbe, és megkeveri azt. Így újít meg mindent az isten, mondják a kutatók: a sír kúttá válik, a halál élettéválik. A cím, amelyet ismersz, csak 1693-ban bukkan fel, egy leltárban. A kutatók két Vénuszt véltek felismerni benne, egy égit és egy földit. Ma egy egyszerűbb olvasatot részesítenek előnyben: ő a menyasszony. Felöltözve, nyilvános méltóságában. És meztelenül és szerelmesen, ahogyan majd a férjének megjelenik. Hogy hogyan került ide, az egy másik talány. De már 1620 körül a Borghese családnál volt, 1902 óta pedig az államé. Itt ér véget a látogatás: egy bíboros, egy szenvedély, és minden, amit így vagy úgy összegyűjtött. Ez a körút utolsó terme. Ha már láttad a földszintet, a látogatás itt véget ér: kövesd a kijárathoz vezető jelzéseket. Kint a Villa Borghese parkja vár, és ha kedved tartja, hallgasd meg a Villa Borghese, utazás a művészetben, a történelemben és a természetben című audioguide-ot. Ha ezen az emeleten kezdted a látogatást, menj le a földszintre, és keresd az 1. termet, a Paolina termet, ahol az utad kezdődik. Köszönjük, hogy meghallgattad a Galleria Borghese-t.

    Interaktív útvonal hangos vezetővel - 6 érdekes pont

    A Galleria Borghese röviden
    amuseapp
    Galleria Borghese

    A Galleria Borghese röviden

    6 megálló60

    Hat kiemelt pillanat azok számára, akiknek kevés az idejük: Canova Paolinája, Bernini Apollón és Daphnéja, valamint Proserpina elrablása, Caravaggio Dávidja, Raffaello Keresztlevétele és Tiziano Szent és profán szerelem című műve. Körülbelül egy óra, a legrövidebb turnusok esetében is. A belépő nem tartozik bele az árba.

    Ingyenes rövid útvonal. További megállók a teljes útvonalon: 11 Folytasd a teljes útvonallal