お時間の限られた方のための6つのハイライト:カノーヴァの《パオリーナ・ボルゲーゼ》、ベルニーニの《アポロとダフネ》と《プロセルピナの略奪》、カラヴァッジョの《ダビデ》、ラファエロの《キリストの埋葬》、ティツィアーノの《聖愛と俗愛》。所要時間は約1時間で、短いコースの回でもご参加いただけます。入場料は含まれておりません。
ソファに横たわり、手にりんごを持つ女性。ナポレオンの妹、パオリーナ・ボナパルトです。彫刻家アントニオ・カノーヴァは、彼女を女神として表現しました。 1803年、パオリーナはパリでカミッロ・ボルゲーゼ公と結婚します。彼女は23歳で、すでに未亡人でした。1804年、カミッロはカノーヴァに妻の肖像を依頼し、彫像は1808年に完成します。 パオリーナはヴィーナスで、パリスの審判の勝者です。りんごは、女神たちの中で最も美しい者への賞品です。ローマでは、この裸体が大きな話題となり、多くの噂が飛び交いました。しかし美術館は、これが理想化された肖像であると明言しています。 マットレスをご覧ください。大理石の重みで沈み込んでいるようです。カノーヴァはこれを別の彫刻家、ベルニーニから取り入れました。ベルニーニは枢機卿スキピオーネの彫像のために、これを彫ったのです。ちょうどその頃、その彫像はパリへ向けて出発しようとしていました。ほかの数百点もの作品とともに、ナポレオンに売却されたのです。カノーヴァは、この売却に全力で反対しました。 そしてソファの下には、隠された仕掛けがあります。これにより、彫像は360度、その場で回転することができます。 次は、第3室、アポロとダフネの間を探してください。
ついさっきまで、ダフネは走っていました。今、彼女の指は枝になっています。 神アポロは金の矢に射られ、ダフネに恋をします。彼女は鉛の矢に射られ、彼を拒みます。彼女は逃げ、河の神である父に、自分の姿を変えてほしいと祈ります。アポロは彼女に追いつき、つかまえますが、その手の下にはもう肌はなく、樹皮があります。足は根になり、髪と手は月桂樹の葉でいっぱいになります。 ベルニーニはまだ30歳になっていません。彼は1622年8月2日に大理石の塊を購入し、1625年に完成させました。費用は全部で1000スクーディでした。指と髪は鑽(トラパノ)で、樹皮は歯のみ(グラディーナ)で仕上げています。 最も薄い部分を守るため、彼はそれらを石膏のクッションで包みました。このことは、1997年の修復で明らかになりました。 群像のまわりを回ってみてください。もともとは壁に寄せて置かれていましたが、1785年に現在の向きに変えられました。台座には、バルベリーニ枢機卿による教訓的な詩句があります。この物語のあと、月桂樹はこの神にとって大切なものとなり、芸術家や詩人の象徴となります。 では、第4室「皇帝の間」を探してください。ここでは、別の神が一人の娘をさらいます。
プルトの指を見てください。プロセルピナの肉に食い込んでいます。それでも、これは大理石です。 冥府の神は、少女を自らの王国へと連れ去ります。彼女は身をよじり、手で彼の顔を押しのけようとします。彼の背後では、三つの頭をもつ犬ケルベロスが見張りをしています。 シピオーネは1621年にベルニーニにこれを注文します。6月には、プルトがプロセルピナを略奪する像と、パウルス5世の胸像の代金として、300スクードを支払います。この群像は1622年に完成します。 しかし、シピオーネはこれを手元に置きません。1621年2月に新しい教皇グレゴリウス15世が選ばれ、ボルゲーゼ家にとってローマの情勢は変わっていました。そこで彼は、この傑作を新しい枢機卿甥のルドヴィコ・ルドヴィージに贈ります。おそらく政治的な慎重さによる行動でしょう。 像はルドヴィージ家のものとなり、1908年になってようやく国家が購入し、この部屋に戻しました。現在の台座は1911年のものです。元の台座は失われており、そこにはプロセルピナに語らせる二行の詩句が刻まれていました。地面に身をかがめて花を摘むあなたよ、残酷なディーテの王国に連れ去られた私を見なさい。 では、第8室、シレノスの間へ向かってください。地上階の最後の部屋です。道中には、他のベルニーニの作品やエジプトの彫像のある部屋がありますが、どうぞご覧になっても、あまり長く立ち止まらないでください。
ダヴィデの手にあるゴリアテの首をご覧ください。これは自画像です。カラヴァッジョは、打ち負かされた巨人に自分の顔を与えました。 ローマ、1606年5月。カラヴァッジョは、この街で最も物議を醸す画家の一人であり、すでに司法とのトラブルを抱えていました。カンポ・マルツィオで、パッラコルダの試合をめぐる口論の末、ラヌッチョ・トマッソーニに致命傷を負わせます。彼は死刑を宣告され、コロンナ家の庇護のもと、ローマから逃れます。 死刑判決を取り消せるのは教皇だけです。教皇はパウルス5世、シピオーネの伯父です。 ダヴィデをご覧ください。彼は勝ち誇ってはおらず、悲しげです。剣には文字があり、研究者たちはそれをラテン語の文「謙遜は傲慢を殺す」と解読しています。当館では、もっともらしい仮説として、カラヴァッジョがこの絵をシピオーネに送り、教皇に届けてもらって赦免を得ようとしたと説明しています。 それが功を奏したかどうかは分かりません。カラヴァッジョは1610年7月18日、ローマに戻ろうとする途中、38歳で亡くなります。教皇は恩赦を準備していましたが、それがすでに出されていたという証拠はありません。 ここは1階の最後の部屋です。まだ上の階へ上がられる場合は、2階の9室、ディドーネの間をお探しください。絵画館からお越しの場合は、見学はここで終わりです。出口の案内に従ってください。
1608年3月18日から19日にかけての夜、ペルージャのサン・フランチェスコ・アル・プラート教会でのことです。何者かが祭壇から一枚の板絵を外し、修道士たちの共謀のもと、持ち去ります。 その板絵が、あなたの目の前にあります。1507年の署名と年記のある、ラファエロの《キリスト降架》です。実際には、キリストの墓への運搬を描いています。この作品は、アタランタ・バリョーニが一族の礼拝堂のために注文したものでした。その礼拝堂には、ペルージャの支配権をめぐる争いで命を落とした息子グリフォネットがすでに埋葬されていました。板絵は100年間、そこにありました。 盗難の知らせは、3月20日までにローマへ届きます。教皇パウルス5世は、この板絵を甥のシピオーネに贈ります。彼はペルージャをよく知っていました。そこで学んでいたからです。 教会への埋め合わせとして、シピオーネは模写1点と銀のランプ5つを送ります。この絵の模写は、現在ウンブリア国立美術館にあります。 板絵の旅はまだ長く続きます。1809年にはトリノとパリへ渡り、ローマに戻るのは1816年になってからです。この板絵は500年以上の歴史を持っています。間近でご覧になり、左下の署名をお探しください。Raphael Urbinas, 1507。 順路の最後である第20室、プシュケの間までお進みください。途中、絵画館の他の部屋も通ります。ご覧いただいて構いませんが、あまり立ち止まらないでください。
同じ姿の二人の女性が、水盤の両側に座っています。一人は白い衣をまとい、もう一人はランプを持っています。ティツィアーノは1515年頃にこの絵を描きましたが、彼女たちが誰なのかは、今日でも誰にも確かなことは言えません。 この作品を注文したのは、ヴェネツィア人のニッコロ・アウレリオ、十人委員会の書記官でした。ラウラ・バガロットとの結婚のためでした。彼の紋章は石棺の上にあり、石棺は泉に姿を変えています。中央では、翼のある子どもが水に手を入れ、かき混ぜています。こうして、と研究者たちは言います。神はすべてを新たにするのだと。墓は泉となり、死は生となるのです。 あなたが知っている題名が現れるのは、1693年の財産目録においてのみです。研究者たちは、天上のヴィーナスと地上のヴィーナスという二人のヴィーナスを読み取りました。今日では、もっと単純な解釈が好まれています。それは花嫁だというものです。衣をまとった姿は、公の場での彼女の品位を表します。そして裸で恋に落ちた姿は、夫の前に現れるときの彼女です。 どのようにしてここに来たのかは、もう一つの謎です。しかし、すでに1620年頃にはボルゲーゼ家にあり、1902年から国家の所有となっています。 ここで見学は終わりです。一人の枢機卿、一つの情熱、そして彼が何らかの方法で集めたすべてのもの。 ここは順路の最後の部屋です。すでに1階をご覧になった方は、ここで見学は終わりです。出口の案内に従ってください。外にはヴィラ・ボルゲーゼの公園があります。よろしければ、オーディオガイド「ヴィラ・ボルゲーゼ、芸術と歴史と自然をめぐる旅」をお聴きください。この階から始められた方は、1階に降りて、第1室、パオリーナの間を探してください。そこからあなたの順路が始まります。ボルゲーゼ美術館をお聴きいただき、ありがとうございました。



お時間の限られた方のための6つのハイライト:カノーヴァの《パオリーナ・ボルゲーゼ》、ベルニーニの《アポロとダフネ》と《プロセルピナの略奪》、カラヴァッジョの《ダビデ》、ラファエロの《キリストの埋葬》、ティツィアーノの《聖愛と俗愛》。所要時間は約1時間で、短いコースの回でもご参加いただけます。入場料は含まれておりません。
無料のショートルート。フルルートの追加スポット: 8 フルルートに進む