Last ned mobilappen

    Følg oss

    Ta med ditt kultursted til amuseapp

    Kontakt oss for å legge til ditt kultursted i amuseapp.

    Kontakt amuseapp

    © 2026 amuseapp srl. Alle rettigheter forbeholdt. IT01302450257

    Kapitolinske museer kort fortalt: seks

    Ulvinnen, Marcus Aurelius, Caravaggio, Forum sett ovenfra, Venus og den døende galliren: det beste fra verdens eldste museum, for deg som har lite tid.

    Museum: Musei Capitolini

    Ulvinnen, Ulvinnesalen

    Hvor er tvillingene? I århundrer var de ikke å se under denne ulvinnen. Du står foran Ulvinnen fra Capitol, en bronsefigur på sytti­fem centimeter. Fra det tiende århundre sto den i Lateranet, og den er ikke et kunstverk: den er et symbol på rettferdighet. Der ble det holdt rettssaker, og henrettelser «alla lupa» er registrert frem til 1450. I 1471 gir pave Sixtus IV den til det romerske folk. Først etter dette er det noen som legger til de to tvillingene, som noen tilskriver Pollaiolo. Et tresnitt fra 1499 viser den allerede med tvillingene. Se på dem: de kom senere. Med dem blir et symbol på rettferdighet til symbolet på Roma. Og Ulvinnen, når ble den til? I årevis ble den antatt å være etruskisk, fra det femte århundre før Kristus, og det er den dateringen museets katalogkort fortsatt oppgir. I 2006 fremsetter restauratøren Anna Maria Carruba en annen tanke: den kan være middelalderens verk. Analyser av støpeformens leire fører til det trettende århundre. Det er to konkurrerende dateringer, og spørsmålet er fortsatt åpent. Det du har foran deg kan være over to tusen år gammelt, eller omtrent åtte århundrer. Fortsett i ruten mot Esedra, den store glass­salen.

    Den reddede rytteren, Marcus Aurelius' eksedra

    I Roma fantes det tjueto ryttersstatuer som denne. Hvorfor er det bare denne som har overlevd til vår tid? Løft blikket: Marcus Aurelius til hest, fire meter og tjuefire centimeter bronse, under glasset i salen tegnet av Carlo Aymonino. Den ble støpt mellom 161 og 180 e.Kr., kanskje i 176 for en triumf over germanerne, kanskje etter hans død. De antikke kildene nevner den aldri. I århundrer står den ved Lateranet. Det fortelles at den ble reddet fordi man forvekslet den med Konstantin, den første kristne keiseren. I 1538 lar pave Paul III den flytte til Capitol. Michelangelo tegner sokkelen, selv om han visstnok ikke var enig i å sette den midt på plassen. I 1849, i dagene under den romerske revolusjonen, setter demonstrantene et trefarget flagg i hånden på den. I 1979 skader en bombe i det nærliggende Palazzo Senatorio sokkelen. På plassen går det også en legende: på dommens dag skal bronsen bli til gull igjen. Det du i dag ser på plassen, er en kopi. Originalen er her, innenfor, i ly. Gå nå opp til andre etasje, til Pinacoteca.

    To Caravaggio, Sala di Santa Petronilla, Pinacoteca

    To malerier av Caravaggio i samme sal, og det ene er malt oppå et annet maleri. Let først etter Spådommen. En sigøynerkvinne leser håndflaten til en ung mann. Ifølge biografen Bellori ser Caravaggio henne gå forbi på gaten og portretterer henne etter levende modell. Han maler det i de siste årene av 1500-tallet, og den første som kjøper det er kardinal Del Monte. I 1977 avslører en røntgenundersøkelse hemmeligheten: under malingen ligger et annet verk, Maria kroning av Cavalier d'Arpino. Caravaggio har malt oppå arbeidet til en kollega. Let nå etter Døperen Johannes, fra 1602. Det er bestilt av Ciriaco Mattei til palasset hans, ikke til en kirke. Helgenen bærer navnet til Matteis sønn, Giovanni Battista. Og posituren? Caravaggio henter den fra en av de nakne figurene på hvelvet i Det sixtinske kapell, av Michelangelo. Begge kommer til Capitol rundt 1750. Pave Benedikt den fjortende ønsker verk til museet, og lar kardinal Valenti Gonzaga vurdere verdien av Spådommen. En andre versjon befinner seg i Louvre. Gå nå tilbake til første etasje og ta deg ned til den underjordiske galleriet. På halvveis tar du sidetrappen som fører opp til Tabularium.

    Over Forum, Tabularium

    For å komme hit har du gått gjennom fundamentene til høyden, ved siden av Veiovis-tempelet. Tempelet var eldre enn palasset, og byggherrene gikk utenom det: derfor har grunnplanet en fordypning. Gå nå bort til den åpne buegangen. Se ned. Dette er Forum Romanum, sett ovenfra. Museet forsvinner, og byen blir igjen. Palasset du befinner deg i var Tabularium, statens arkiv: her ble Roms lover og offisielle dokumenter oppbevart, innskåret på bronsetavler. I år 83 f.Kr. skadet en brann høyden. Diktatoren Sulla lot det gjenoppbygge, og det var Quintus Lutatius Catulus, konsul i år 78 f.Kr., som fullførte arbeidet. Dateringen kan leses i en innskrift. Se nå foran deg etter restene av tempelene. Vespasians tempel, Concordia-tempelet. Og lenger bort Rostra, talerstolen. For mer enn to tusen år siden stengte denne veggen Forum mot Capitol. I dag er den fortsatt en utsiktsplass. Ta et øyeblikk. Fra ingen andre steder i museet ser du Roma slik. Gå nå tilbake til galleriet, fortsett helt til enden og gå opp til gårdsplassen i Palazzo Nuovo, deretter til første etasje, helt til Venus-salen.

    Venus, Venuskabinettet

    Hvorfor kjøper en pave en naken gudinne og gir henne til folket? Du er i Venuskabinettet, det lille rommet som bærer hennes navn. Statuen er hundre og tre og nitti centimeter høy. Den blir funnet i Roma rundt 1670, nær basilikaen San Vitale. Det går mer enn åtti år. I 1752 kjøper pave Benedikt fjortende den fra familien Stazi og skjenker den til museet. Se på hendene: de dekker kroppen. Dette er en «Venus pudica», altså en beskjeden Venus, en variant av en type som stammer fra Praxiteles' Afrodite fra Knidos. Museene snakker om rundt hundre kopier. Napoleon fører den til Paris, i henhold til Tolentino-traktaten. Den vender tilbake til Roma i 1816. I mellomtiden sto det en gipskopi på dens plass, som senere sendes til Storbritannia. Ta deg et øyeblikk, og se på den mens du går rundt statuen: rommet er lite, og lyset forandrer seg. Gå nå tilbake til galleriet og fortsett helt til slutten: det siste rommet er Galateren-rommet.

    Døende galler, Gladiatorsalen

    En såret kriger, med en halsring om halsen. I århundrer har man kalt ham gladiator. Det er han ikke. Du står foran Døende galler. Tegnet er om halsen: en torques, de keltiske folkenes halsring. Se også på det rufsete håret. Han er en galater, en kelter fra Lilleasia. Dette er en romersk kopi i marmor. Originalen var av bronse, og er gått tapt: den stammer kanskje fra 230–220 f.Kr., og den bestilles av Attalos I, konge av Pergamon, for å feire seieren over galaterne. Han er fienden, og de skulpturerer ham med verdighet. Han blir funnet tidlig på 1600-tallet, under utgravingene ved Villa Ludovisi: det første kjente vitnesbyrdet er fra 1623. Lenge kaller de ham den døende gladiator, på grunn av en misforståelse. I 1797 tar Napoleon ham med til Paris. Han vender tilbake til Roma i 1815, takket være Canova. I 2014 reiser han til Amerika: tre måneder på National Gallery i Washington, rundt syv hundre tusen besøkende. Han kommer hjem 20. mars. Ta deg et øyeblikk. Dette er den siste salen. Når du kommer tilbake til Capitol-plassen, se etter rytteren i midten: det du ser er kopien, og originalen har du allerede møtt.

    Interaktiv rute med lydguide - 6 interessepunkter

    Kapitolinske museer kort fortalt: seks
    amuseapp
    Musei Capitolini

    Kapitolinske museer kort fortalt: seks

    6 stopp60

    Ulvinnen, Marcus Aurelius, Caravaggio, Forum sett ovenfra, Venus og den døende galliren: det beste fra verdens eldste museum, for deg som har lite tid.

    Gratis kort rute. Flere stopp i den fulle ruten: 20 Fortsett med den fulle ruten