Pobierz aplikację mobilną

    Obserwuj nas

    Przenieś swoje miejsce kultury do amuseapp

    Skontaktuj się z nami, aby dodać swoje miejsce kultury do amuseapp.

    Skontaktuj się z amuseapp

    © 2026 amuseapp srl. Wszelkie prawa zastrzeżone. IT01302450257

    Florencja małymi kroczkami: wycieczka do serca miasta

    Ta trasa została pomyślana dla dzieci i rodzin, które chcą poznawać historyczne centrum Florencji, bawiąc się i ucząc. Będziemy spacerować wśród słynnych placów, starych pałaców, posągów i majestatycznych kościołów. Każdy przystanek to mała podróż w czasie, wyjątkowy sposób, by poznać Florencję... krok po kroku!

    Muzeum: Firenze a cielo aperto: un viaggio tra arte, storia e bellezza

    Witajcie w sercu Florencji

    Cześć i witajcie we Florencji! To miasto jest sławne na całym świecie, ponieważ powstało tu mnóstwo dzieł sztuki i przepięknych pałaców. Florencja to miejsce wyjątkowe, w którym można zobaczyć dawne kościoły, słynne rzeźby, place pełne historii i ulice, które mówią o przeszłości. W tej trasie odkryjemy razem najważniejsze miejsca historycznego centrum. Będziemy spacerować wśród placów i zabytków, które opowiadają historię Florencji, i poznamy postacie, które ją rozsławiły, takie jak Dante, Michał Anioł i rodzina Medyceuszy. Gotowi do drogi?

    Plac Duomo

    Dotarliśmy do serca Florencji: na Plac Katedralny (Piazza del Duomo). To jedno z najbardziej znanych miejsc w mieście i znajdują się tu trzy bardzo ważne i naprawdę piękne budowle: Katedra Santa Maria del Fiore, Baptysterium św. Jana i Campanile Giotta. Katedra jest ogromna i kolorowa, z białego, zielonego i różowego marmuru. Jej budowę rozpoczęto w 1296 roku, wiele wieków temu, a jej najsłynniejszą częścią jest kopuła zbudowana przez Filippa Brunelleschiego. Jest tak wielka, że do dziś jest największą murowaną kopułą na świecie! Obok kościoła stoi wysoka, smukła wieża: to Campanile Giotta. Giotto był bardzo zdolnym artystą i rozpoczął jej budowę w 1334 roku. Wieża ma około 85 metrów wysokości i jest ozdobiona wieloma płaskorzeźbami, które opowiadają historię sztuk i nauk. Tuż naprzeciwko katedry znajduje się inna bardzo stara budowla: Baptysterium św. Jana. Ma kształt ośmiokąta, a jego brązowe drzwi to prawdziwe dzieła sztuki. Najsłynniejsze z nich to „Drzwi Raju”, wykonane przez Lorenza Ghibertiego. Michał Anioł, jeden z największych artystów wszech czasów, powiedział, że są tak piękne, że zasługują na to, by stać przy samym wejściu do raju. Ten plac zawsze był dla Florentczyków miejscem wyjątkowym. Odbywały się tu święta, uroczystości religijne, a także tradycyjne gry. Do dziś jest jednym z najbardziej ulubionych miejsc odwiedzających z całego świata.

    Współrzędne: 43.7731014, 11.2554774

    Plac Republiki

    Kilka kroków od Duomo znajduje się Plac Republiki. Dziś jest to elegancki plac, ale w przeszłości wyglądał zupełnie inaczej. Dwa tysiące lat temu było tu forum rzymskie, czyli centrum miasta w czasach Cesarstwa Rzymskiego, z targami, sklepikami i ważnymi ulicami. Z biegiem czasu ta okolica zmieniała się wiele razy. W średniowieczu stały tu domy, wieże i tętniące życiem targi. W XVI wieku zbudowano tu także getto żydowskie, które następnie zostało zburzone w XIX wieku. Plac, jaki widzimy dzisiaj, został zbudowany, gdy Florencja została stolicą Włoch, w latach 1865–1871. Zburzono wiele starych budynków, aby stworzyć nową, bardziej nowoczesną przestrzeń. Pośrodku umieszczono Kolumnę Obfitości, która upamiętnia właśnie miejsce, w którym krzyżowały się główne ulice starożytnego miasta rzymskiego. Kolejną rzeczą wartą zobaczenia jest wielki łuk, zwany Arcone. Został zbudowany, aby uczcić przemianę miasta, i nosi napis: „Dawne centrum miasta z wiekowej nędzy do nowego życia przywrócone”. Dziś plac jest pełen historycznych kawiarni, w których w przeszłości spotykali się pisarze, poeci i artyści. Spacer po nim to sposób, aby odkryć, jak zmieniała się Florencja na przestrzeni czasu.

    Współrzędne: 43.7715188, 11.2540114

    Plac Signorii

    Witajcie na Piazza della Signoria, jednym z najważniejszych i najsłynniejszych miejsc we Florencji! Ten wielki plac jest jak gigantyczna księga historii pod gołym niebem, w której każdy budynek i każda rzeźba opowiada coś o przeszłości miasta. Budynek, który widzisz, z bardzo wysoką wieżą, nazywa się Palazzo Vecchio. Dawniej nazywał się Palazzo della Signoria, tak samo jak plac, i był „domem" rządu Florencji. Został zbudowany w 1299 roku i służył do podejmowania najważniejszych decyzji w mieście. Także Medyceusze, najpotężniejsza rodzina Florencji, mieszkali tu przez pewien czas, zanim przenieśli się do innego pałacu. Przed pałacem stoi bardzo słynna rzeźba: to kopia Dawida Michała Anioła. Oryginał został ustawiony właśnie tam w 1504 roku jako symbol siły i wolności. Obok niego stoją inne rzeźby, które opowiadają historie bohaterów i bitew, takie jak Herkules i Kakus, przedstawiający odwagę i sprawiedliwość. Pod piękną budowlą z arkadami, zwaną Loggia dei Lanzi, znajduje się wiele innych słynnych rzeźb. Jedną z najbardziej fascynujących jest Perseusz z głową Meduzy, dzieło Benvenuta Celliniego. Inną jest Porwanie Sabinek, scena z trzema splecionymi postaciami wyrzeźbionymi w marmurze. Te rzeźby nie są tylko przepiękne, ale służyły także do opowiadania historii i przekazywania wiadomości o władzy, sile i przeznaczeniu. W pobliżu loggii znajduje się bardzo szczególna fontanna: Fontanna Neptuna. Przedstawia boga morza i została zbudowana w 1575 roku, aby pokazać, jak potężna była Florencja także na morzu. I nie możemy zapomnieć o pomniku konnym Kosmy I Medyceusza, wykonanym przez Giambolognę. Ukazuje moment, w którym Florencja przestaje być republiką i staje się księstwem, czyli terytorium rządzonym przez księcia. Jeszcze dziś na tym placu dzieje się wiele rzeczy: widowiska, święta i wydarzenia. To miejsce pełne życia, tak jak w przeszłości!

    Współrzędne: 43.7695736, 11.2558641

    Ponte Vecchio

    Ponte Vecchio to jedno z najbardziej magicznych miejsc we Florencji! Kiedy przez niego przechodzisz, masz wrażenie, że wkraczasz do baśni: są tu pracownie i sklepiki, okna oraz średniowieczne łuki, które opowiadają historie liczące setki lat. Most, który widzimy dzisiaj, został zbudowany w 1345 roku, ale w tym samym miejscu Rzymianie zbudowali drewniany most już dawno wcześniej. Niestety powodzie rzeki Arno niszczyły go wielokrotnie, dlatego postanowiono zbudować most bardziej wytrzymały, w całości z kamienia. W średniowieczu w dwóch rzędach domków, które widzicie dzisiaj, mieściły się warsztaty rzeźników i garbarzy, rzemieślników, którzy pracowali z materiałami dość nieprzyjemnie pachnącymi i wyrzucali odpadki bezpośrednio do rzeki. Na szczęście w 1593 roku wielki książę Ferdynand I Medyceusz nakazał przenieść te rzemiosła, a na ich miejsce wprowadzić złotników i jubilerów. Dzięki temu most stał się bardziej elegancki i pachnący! Naprawdę wyjątkowe w Ponte Vecchio jest to, że nad nim przebiega tajny korytarz: Korytarz Vasariego. Został zbudowany w 1565 roku przez Giorgia Vasariego, aby wielcy książęta mogli przechodzić z Palazzo Vecchio do Palazzo Pitti, nie mieszając się z tłumem. Było to coś w rodzaju „ukrytego przejścia”, idealnego dla tych, którzy rządzili. Podczas II wojny światowej wszystkie mosty Florencji zostały zniszczone, z wyjątkiem jednego: właśnie Ponte Vecchio! Mówi się, że to sam Hitler zdecydował się go oszczędzić, ponieważ uważał go za zbyt piękny. Dziś Ponte Vecchio jest pełen turystów i Florentczyków, którzy spacerują, oglądają wystawy z biżuterią albo zatrzymują się, by podziwiać rzekę. Jeśli przyjdziesz o zachodzie słońca, kiedy światła miasta odbijają się w wodzie, zobaczysz naprawdę zachwycający spektakl!

    Współrzędne: 43.7680254, 11.253158

    Pałac Pitti i Ogród Boboli

    Masywny i surowy Palazzo Pitti wznosi się majestatycznie na lewym brzegu Arno, dominując nad dzielnicą Oltrarno. Jego rozległa i regularna fasada z rustykalnego boniowania od razu uderza siłą wizualną i wyraźnym zamiarem potwierdzenia władzy i prestiżu. Pałac został zamówiony około połowy XV wieku przez Luca Pittiego, bogatego bankiera i politycznego rywala Medyceuszy, z ambicją zbudowania rezydencji, która przewyższałaby każdą inną we Florencji. Jednak to właśnie rodzina Medyceuszy nabyła go w 1549 roku, kiedy Eleonora Toledańska, żona Kosmy I, kupiła go, aby przekształcić w nową rezydencję wielkoksiążęcą, zdrowszą i bardziej przestronną niż Palazzo Vecchio. Za Medyceuszy Palazzo Pitti zmienił oblicze. Dokonano ważnych rozbudów, między innymi skrzydeł bocznych, a przede wszystkim powstał Ogród Boboli, arcydzieło ogrodu włoskiego, który rozciąga się za pałacem, wśród tarasów, posągów i fontann. Ta zielona przestrzeń wraz z pałacem stała się symbolem władzy Medyceuszy, łącząc przepych architektury, geometryczny rygor i scenograficzną kontrolę nad krajobrazem miejskim. Autorstwo pierwotnego projektu przypisuje się często Filippo Brunelleschiemu lub, według niektórych badaczy, jednemu z jego uczniów. W każdym razie układ architektoniczny odzwierciedla nowatorską koncepcję rezydencji miejskiej, w której monumentalność i funkcjonalność łączą się w języku surowej elegancji. Po Medyceuszach pałac przeszedł w ręce Lotaryngów, którzy jeszcze go rozbudowali i wzbogacili jego kolekcje artystyczne. W XIX wieku zamieszkiwali go Sabaudowie, a przez krótki czas stał się rezydencją królewską nowo powstałego Królestwa Włoch. Dziś złożone nawarstwienie historyczne znajduje odzwierciedlenie w kolekcjach przechowywanych w jego wnętrzach: Galleria Palatina z arcydziełami Rafaela i Tycjana, Apartamenty Królewskie, Galleria d’Arte Moderna oraz Muzeum Mody i Kostiumu. Nawet bez przekraczania jego progu Palazzo Pitti przekazuje obraz Florencji przemienionej w książęcy dwór, ośrodek władzy i kultury. Jest to monument, który opowiada o długiej drodze miasta: od republiki kupieckiej po stolicę wielkiego księstwa i wreszcie kulturalne serce Włoch.

    Współrzędne: 43.7649472, 11.2500182

    Plac Santa Trinita i Via de’ Tornabuoni

    W centrum Florencji, wśród eleganckich pałaców i słynnych sklepów, znajduje się Piazza Santa Trinità, jeden z najpiękniejszych i najbardziej wytwornych placów w mieście. Tutaj zaczyna się Via de’ Tornabuoni, ulica bardzo znana z luksusowych witryn, ale która niegdyś była odwiedzana przez szlacheckie rodziny florenckie. Spacer po tej okolicy jest jak skok w przeszłość: każdy zakątek opowiada historie o bogactwie, sztuce i władzy. Plac wziął nazwę od pobliskiego Kościoła Santa Trinita, zbudowanego w średniowieczu przez mnichów wallombrozjanów. Z czasem kościół został przekształcony w stylu gotyckim i renesansowym. Wewnątrz znajduje się prawdziwe arcydzieło: Kaplica Sassettich, pomalowana przez malarza Domenica Ghirlandaia. Tutaj zobaczysz sceny z życia świętego Franciszka, osadzone we Florencji, która bardzo przypomina dzisiejszą, z prawdziwymi pałacami i ludźmi tamtej epoki. Pośrodku placu wznosi się Kolumna Sprawiedliwości, wielka rzymska kolumna, która przybyła z Rzymu jako dar dla Kosmy I Medyceusza. Na szczycie stoi posąg przedstawiający Sprawiedliwość, symbol sprawiedliwych i silnych rządów, tak jak chciał Kosma. Via de’ Tornabuoni, która zaczyna się właśnie na placu, jest dziś ulicą eleganckich zakupów. Ale każdy budynek ma swoją historię do opowiedzenia. Jest na przykład Palazzo Spini Feroni, zbudowany w XIII wieku, a dziś siedziba Muzeum Salvatore Ferragamo, poświęconego modzie i butom. Nieco dalej znajdziesz Palazzo Strozzi, jeden z najpiękniejszych przykładów renesansowego pałacu, oraz Palazzo Tornabuoni, który należał do ważnej rodziny, od której ulica wzięła nazwę. Choć dziś jest to nowoczesna i modna okolica, nadal wyczuwa się tu atmosferę przeszłości: kamienne fasady, ukryte dziedzińce, dawne dekoracje. Każdy szczegół opowiada coś o Florencji bogatej w kulturę, sztukę i piękno, która do dziś nie przestaje zachwycać tych, którzy ją odwiedzają.

    Współrzędne: 43.77004, 11.251419

    Plac Santa Croce

    Witajcie na jednym z najważniejszych placów w całej Florencji! Piazza Santa Croce jest duży, elegancki i pełen historii do opowiedzenia. Pośrodku placu znajduje się naprawdę wyjątkowy kościół: Bazylika Santa Croce, z białą i zieloną fasadą, która wygląda jak marmurowy zamek. Jest tak piękna, że gdy tylko na nią spojrzysz… zapiera ci dech w piersiach! Kościół zbudowano bardzo dawno temu, w 1294 roku, przez franciszkanów, na terenie, który wówczas był bagnisty, czyli pełen wody i błota. Dziś jest natomiast miejscem pełnym sztuki i pamięci. W środku znajdują się groby bardzo sławnych postaci: Michała Anioła, który rzeźbił przepiękne posągi, Galileusza, wielkiego uczonego i obserwatora gwiazd, a także Gioachina Rossiniego, który pisał muzykę. Jest tam również pomnik poświęcony Dantemu Alighieri, poecie, autorowi Boskiej Komedii, choć on sam został pochowany w Rawennie. Ale bazylika nie jest tylko miejscem spoczynku wielkich postaci z przeszłości. W środku znajdują się także wspaniałe freski namalowane przez Giotta, bardzo znanego malarza średniowiecza, który potrafił nadać twarzom ludzi wyraz i uczucie. Jest tam także drewniany krucyfiks namalowany przez Cimabuego, ważne dzieło, które zostało zniszczone przez powódź wiele lat temu, ale które do dziś wzrusza tych, którzy na nie patrzą. Również plac przed kościołem odgrywa bardzo szczególną rolę w życiu miasta. Tutaj co roku w czerwcu rozgrywa się Calcio Storico Fiorentino, rodzaj dawnej gry podobnej do piłki nożnej, o bardzo szczególnych zasadach. Cztery historyczne dzielnice Florencji rywalizują w meczu pełnym energii, siły i ducha zespołowego. A cały plac zostaje pokryty piaskiem, jakby był wielkim boiskiem z przeszłości! Spacerowanie po Piazza Santa Croce jest trochę jak podróż w czasie: można podziwiać sztukę, wspominać wielkie postaci historii i wciąż czuć żywą duszę miasta. To miejsce, w którym przeszłość spotyka się z teraźniejszością… i w którym także dzieci mogą poczuć się częścią historii Florencji.

    Współrzędne: 43.7683544, 11.2619676

    Interaktywna trasa z audioprzewodnikiem - 8 punktów

    Florencja małymi kroczkami: wycieczka do serca miasta
    amuseapp
    Firenze a cielo aperto: un viaggio tra arte, storia e bellezza

    Florencja małymi kroczkami: wycieczka do serca miasta

    Na zewnątrz8 przystanków180

    Ta trasa została pomyślana dla dzieci i rodzin, które chcą poznawać historyczne centrum Florencji, bawiąc się i ucząc. Będziemy spacerować wśród słynnych placów, starych pałaców, posągów i majestatycznych kościołów. Każdy przystanek to mała podróż w czasie, wyjątkowy sposób, by poznać Florencję... krok po kroku!