Museo: La Città e la Basilica Papale di Assisi

Introdução: A Casa de São Francisco

Olá, pequenos exploradores! Estão prontos para uma aventura extraordinária? Estamos diante da Basílica de São Francisco, um lugar mágico onde está enterrado um homem realmente especial. Vocês sabiam que Francisco era um jovem rico que um dia decidiu dar tudo para ajudar os pobres? Quando ele morreu, em 3 de outubro de 1226, dizem que até o céu chorou! Dois anos depois, o próprio Papa colocou a primeira pedra desta maravilhosa basílica. Pensem só: Francisco, que amava tanto a simplicidade, agora tem uma casa tão grande e colorida! É como um enorme livro ilustrado feito de pedras e cores. Olhem para cima: cada pintura conta uma parte da sua extraordinária aventura. Um dia, Francisco ouviu um crucifixo falar (sim, vocês ouviram bem, FALAR!) que lhe disse: "Vá e reconstrua a minha casa". O que vocês acham que ele pensou nesse momento? Gostariam de ouvir um objeto falar com vocês?

Piazza Inferiore: A Praça das Maravilhas

Aqui estamos na Piazza Inferiore! Sabiam que esta praça guarda um segredo? Antes de se tornar um lugar tão bonito, era chamada de "Colle dell'Inferno" porque era um lugar assustador onde puniam os malfeitores! Mas o Papa decidiu transformar este lugar triste em um cheio de esperança. Vou contar uma história divertida: durante a construção da basílica, um pedreiro caiu de alto do andaime. Todos pensavam "Pobre rapaz!", mas adivinhem o que aconteceu? São Francisco apareceu como por magia e o pegou no ar, depositando-o suavemente no chão! O pedreiro levantou-se sem sequer um arranhão, contando a todos como Francisco o tinha salvo. Incrível, não é? Olhem ao redor: quantas pessoas de todo o mundo vêm aqui todos os dias! Na sua opinião, de quais países elas vêm? Tentem adivinhar os idiomas que escutam falar!

Fachada da basílica inferior: A porta mágica

Olhem como esta fachada é bonita! É como a capa de um livro mágico! Notaram algo particular? É muito simples, não é? Não há decorações exageradas ou estátuas complicadas. Sabem por quê? Porque São Francisco amava as coisas simples! A porta tem um arco redondo que os convida a inclinar um pouco a cabeça ao entrar. É como se a basílica lhes dissesse: "Sejam humildes como Francisco!". A pedra rosa que vocês veem vem do Monte Subásio, aquela grande montanha que domina Assis. Francisco amava muito a natureza e escreveu até uma canção, o Cântico das Criaturas, onde agradecia a Deus pelo sol, a lua, o vento e até mesmo o fogo! Jogo: toquem na pedra da fachada... está fria ou quente? Ela muda de cor quando o sol a ilumina de formas diferentes durante o dia... notaram?

Basílica Inferior: A Igreja das Cores Ocultas

Uau! Entramos na Basílica Inferior! Esperem até que seus olhos se habituem à escuridão... e depois... SURPRESA! Olhem quantas cores! É como estar em um gigantesco livro de contos de fadas! Sabiam que o corpo de São Francisco permaneceu aqui por dois anos antes de ser levado para a cripta abaixo? Imaginem os frades andando na ponta dos pés bem onde estamos agora! As paredes são todas pintadas por artistas muito famosos: Giotto, Cimabue, Simone Martini... eram como as superestrelas da Idade Média! Olhem à direita: ali está a história de São Martinho, um cavaleiro que em um dia de inverno encontrou um pobre homem tremendo de frio. Sabem o que ele fez? Pegou sua espada, cortou seu manto ao meio e deu uma parte ao pobre! Desafio para vocês: conseguem encontrar um animal pintado na basílica? Existem muitos escondidos nos afrescos!

A Cripta de São Francisco

Silêncio! Vamos fazer silêncio! Estamos na cripta, o lugar mais especial de toda a basílica. Aqui, sob esta pedra, repousa o corpo de São Francisco! Sabiam que ficou escondido por muitos anos? Em 1818, após semanas de escavações, alguns frades finalmente encontraram o corpo do santo. Foi um pouco como uma caça ao tesouro! O túmulo é muito simples, exatamente como Francisco gostava. Olhem para aquela luz que arde acima do altar: é uma chama que nunca se apaga! O óleo para mantê-la acesa é doado alternadamente por todas as regiões italianas. É como se toda a Itália enviasse um pequeno presente a Francisco! Ao redor de seu túmulo estão sepultados também seus quatro melhores amigos: Frei Leão (que Francisco chamava carinhosamente de "Ovelhinha de Deus"), Frei Masseo, Frei Rufino e Frei Ângelo. Pensem: esses amigos seguiram Francisco em suas aventuras e ainda hoje fazem-lhe companhia! Vocês têm um amigo ou amiga especial com quem viver aventuras?

A Capela de Santa Catarina e o crucifixo falante

Esta é a Capela de Santa Catarina, mas ela esconde uma história incrível sobre São Francisco! Representa outra igrejinha, a de San Damiano, onde algo mágico aconteceu. Um dia, quando Francisco ainda era jovem e estava em busca de seu caminho, ele entrou na igrejinha de San Damiano, que estava caindo aos pedaços. Enquanto rezava diante do crucifixo, ele ouviu uma voz: "Francisco, vá e repara a minha casa que, como vês, está toda em ruínas". Adivinha o que Francisco fez? Ele tomou aquelas palavras ao pé da letra! Começou a recolher pedras e a consertar a igrejinha com suas próprias mãos! Só depois ele entendeu que Jesus lhe pedia para ajudar todas as pessoas a serem mais bondosas. Observando os afrescos daqui, vocês podem ver histórias de Santa Catarina de Alexandria, uma princesa muito inteligente que desafiou 50 filósofos em uma competição de inteligência... e venceu! Alguma vez você já ouviu uma voz interior sugerindo que você fizesse algo bom?

A Capela de São Nicolau e as três bolas de ouro

Bem-vindos à Capela de São Nicolau! Sim, você ouviu bem, o mesmo São Nicolau que em alguns países é conhecido como Papai Noel! Estas belas pinturas foram feitas por um famoso artista chamado Giotto, há cerca de 700 anos. Olhe para aquela à esquerda: São Nicolau está dando três bolas de ouro a três meninas pobres que não podiam se casar porque não tinham dote. Graças a ele, tiveram um futuro feliz! São Nicolau era o protetor dos viajantes, um pouco como um "super-herói" para aqueles que faziam longas e perigosas viagens. Na outra pintura, você pode ver como ele salvou marinheiros durante uma terrível tempestade. As ondas eram tão altas quanto montanhas e o navio estava prestes a afundar quando... São Nicolau apareceu para acalmar a tempestade! Jogo: tente contar quantas pessoas há nos afrescos. E consegue encontrar as três bolas de ouro na pintura?

O transepto direito: o muro dos superpoderes de Francisco

Estamos no transepto direito, um lugar especial onde nas paredes estão pintados os superpoderes de São Francisco! Ok, não eram exatamente superpoderes, mas milagres que Francisco realizou depois de sua morte. Olhem para cima: essas pinturas foram feitas por Giotto e seus amigos pintores há mais de 700 anos! Vejam aquela cena: há uma criança que caiu da janela e morreu, mas sua mãe não desiste. Ela reza a São Francisco com todo o coração e... magia! A criança volta à vida! O rosto da mãe passa da tristeza para a alegria num instante. Giotto era excelente em pintar as emoções das pessoas. É um pouco como nos quadrinhos, só que estes são muito mais antigos! Francisco era tão especial que o Papa o fez santo apenas dois anos após sua morte, um tempo recorde! Pergunta curiosa: se você pudesse pedir um milagre a São Francisco, qual seria?

A Capela de Madalena, a senhora que viu Jesus primeiro

Aqui estamos na Capela de Madalena! Maria Madalena foi uma figura muito importante na história de Jesus. Sabem por quê? Porque ela foi a primeira pessoa a ver Jesus ressuscitado depois que ele morreu na cruz! Assim como Francisco, ela também mudou completamente sua vida para seguir Jesus. Olhem para a pintura à direita: ela mostra o momento em que Maria Madalena encontra Jesus no jardim após a ressurreição. Ela gostaria de abraçá-lo, mas Jesus diz a ela "Noli me tangere", que em latim significa "Não me toques". Imaginem como ela deve ter se sentido naquele momento! Na outra pintura, Madalena tornou-se uma espécie de eremita e vive em uma caverna na França, onde dizem que passou os últimos 30 anos de sua vida. Seus cabelos ficaram muito longos, como os de Rapunzel! Jogo: finjam ser Maria Madalena quando vê Jesus. Que expressão vocês fariam? Mostrem a sua cara mais surpreendida!

A escada para o céu

Esta não é uma escada qualquer, pequenos exploradores! É uma escada especial que leva da Basílica Inferior à Superior, mas também é um pouco mágica! Pensem nisso: milhões de pessoas subiram esses degraus ao longo dos séculos, e as pedras estão desgastadas pelos seus passos! Toquem-nas, sentem como estão lisas? O arquiteto que a projetou, um frade chamado Filippo da Campello, a construiu com um truque especial: os degraus no início são mais íngremes e estreitos, depois tornam-se mais confortáveis à medida que sobem. É um pouco como na vida: no início as coisas difíceis parecem impossíveis, mas à medida que avançamos, tornam-se mais fáceis! Vocês notaram que enquanto subimos há cada vez mais luz? É como uma jornada da sombra à luz do sol! Pequeno desafio para vocês: Contem os degraus enquanto subimos. Quem adivinhar o número exato ganha um prêmio imaginário de superexplorador!

A Basílica Superior: Igreja das estrelas e quadrinhos de Francisco

Uau! Abram bem os olhos! Estamos na Basílica Superior e parece que entramos em um mundo encantado! Olhem para cima: o teto é azul como o céu noturno com inúmeras estrelas douradas! E as janelas coloridas? Quando o sol as atravessa, enchem a igreja de luzes mágicas! Esta parte da basílica foi construída entre 1228 e 1253, há quase 800 anos! Mas o mais incrível são as pinturas nas paredes: são como uma história em quadrinhos gigante da vida de São Francisco! O artista Giotto pintou 28 cenas que contam toda a história de Francisco, desde o nascimento até os milagres após sua morte. Caminhemos juntos da direita para a esquerda: aqui está Francisco jovem, quando ainda era rico e sonhava em se tornar cavaleiro... depois o momento em que ele doa seu manto a um cavaleiro pobre... então ele ouve o crucifixo falar... até quando ele tira todas as roupas diante do bispo para mostrar que não queria mais as riquezas do pai! Jogo: escolham qual cena da vida de Francisco vocês mais gostam e depois podem desenhá-la quando voltarem para casa!

O coro de madeira: As cadeiras mágicas dos frades cantores

Aqui estamos diante do coro de madeira, que nome engraçado, não é? Na verdade, é o lugar onde os frades se sentam para cantar e rezar juntos! Esta obra-prima foi construída há mais de 500 anos por um super-artesão chamado Domenico Indivini. Olhem bem: cada cadeira (que é chamada de "stalo") é decorada com marchetaria, pequenos pedaços de madeira de cores diferentes colocados juntos como um quebra-cabeça para criar desenhos lindos! Existem flores, animais e santos. Parece quase que são pintados, mas tudo é feito de madeiras diferentes! Os frades vêm aqui várias vezes ao dia para rezar juntos, exatamente como São Francisco fazia com seus amigos. No centro há um grande púlpito onde colocavam os livros com as canções a serem cantadas. Os assentos estão dispostos em duas fileiras porque os frades cantavam alternadamente, como em uma competição de canto! Um grupo cantava uma frase, depois o outro respondia. Desafio divertido: vocês conseguem imitar os frades? Vamos nos dividir em dois grupos e cantar alternadamente "São Francisco era um homem especial, amava todas as criaturas grandes e pequenas!"