Aventura em Assis: Nos passos de Francisco e Clara
Olá pessoal! Prontos para uma aventura fantástica na mágica Assis? Juntos, exploraremos a cidade de São Francisco, cheia de histórias incríveis e lugares misteriosos!
Basílica de Santa Clara, A princesa que fugiu à noite
Olá, exploradores! Aqui está nossa primeira parada: a belíssima Basílica de Santa Clara, com aquelas pedras rosa e brancas que parecem fatias de um gigantesco bolo! Vocês sabiam que Clara era uma jovem rica que, aos 18 anos, fugiu de casa no meio da noite? É verdade! Na noite do Domingo de Ramos de 1212, ela cortou seus longos cabelos (que podem ser vistos preservados aqui dentro!) e fugiu para seguir Francisco e viver em pobreza como ele. Vamos entrar juntos? Shh, façamos silêncio! Olhem à direita: aquele crucifixo de madeira é super especial. Chama-se Crucifixo de São Damião e tem uma história incrível: um dia, Francisco estava rezando diante dessa cruz quando... BOOM! A estátua de Jesus falou com ele! Pediu-lhe para "reparar a sua casa". Inicialmente, Francisco pensou que deveria consertar a pequena igreja que estava desmoronando (que gafe!), mas depois percebeu que deveria ajudar todas as pessoas a serem mais bondosas. Sabe o que tem debaixo de nossos pés? Vamos descer à cripta! Aqui está o túmulo de Santa Clara. Adivinhem? Quando abriram seu túmulo após 600 anos, seu corpo ainda estava perfeito, como se estivesse dormindo! Não é incrível? Nesta igreja, procurem pela túnica (o vestido marrom de freira) que Francisco deu a Clara quando ela fugiu de casa. Imaginem: estava escuro, fazia frio, e ela tremia de medo, mas também de emoção pela nova aventura! Pergunta-quiz: se vocês pudessem fugir de casa para seguir um sonho importante, como fez Clara, o que levariam com vocês? Apenas uma coisa! Agora saímos e descemos pela via Sermei. Vocês sabem contar até 100? Antes de chegarem a 100 passos, estaremos em frente à casa onde Francisco nasceu! Pronto? Comecem a contagem regressiva!
Igreja Nova: Onde o pequeno Francisco fazia birra
Aqui estamos! Sabiam que esta igreja se chama "Nova", mas tem mais de 400 anos? Seria como se a sua bisavó se chamasse "Menina"! Engraçado, não é? Este é justamente o lugar onde Francisco nasceu e viveu quando criança. Será que ele também fazia birra como todos nós? Olhem lá à direita! Vêem aquele pequeno cômodo? É a "prisão" de Francisco! Não, ele não era um ladrão! É que seu pai, o senhor Pietro, estava furioso porque Francisco começou a doar todas as suas roupas e até mesmo a comida aos pobres. Então, ele o trancou aqui dentro, dizendo: "Assim você aprende a jogar fora o meu dinheiro!" Mas sabem quem o salvou? Sua mãe! Assim que o pai partiu em viagem, ela abriu a porta e o deixou sair. As mães são sempre as melhores cúmplices, não é? Agora olhem para o centro da igreja: aquele pequeno espaço protegido por uma grade era o estábulo onde Francisco nasceu. Assim como Jesus! Diz-se que a mãe de Francisco estava prestes a dar à luz quando um peregrino misterioso (talvez um anjo disfarçado!) lhe sugeriu ir para o estábulo para ter o bebê. Coincidência estranha, não acham? Curiosidade super divertida: sabiam que Francisco não se chamava Francisco no início? A mãe o havia chamado de Giovanni! Mas quando o pai voltou de uma viagem à França, onde tinha feito ótimos negócios, decidiu renomeá-lo "Francisco", que significa "o pequeno francês". Praticamente ele mudou o nome dele como se fosse um filhote! Imaginem se os seus pais decidissem mudar o seu nome depois de uma bela viagem: "A partir de hoje, te chamaremos Londrino ou Parisiense!". Outro fato surpreendente: neste jardim Francisco cultivava rosas, suas flores favoritas. Numa noite gelada de inverno, enquanto todos tremiam de frio, as rosas floresceram magicamente à sua passagem! Gostariam de ter esse superpoder? Pergunta para super detetives: olhem bem à sua volta. Que objetos acham que Francisco usava quando era criança? Uma bola? Um tablet? Ou talvez outra coisa? Agora descemos ao longo do Corso Mazzini. Preparem as pernas, porque daqui a pouco chegaremos à praça principal de Assis, onde há um templo antiquíssimo que vai deixá-los de queixo caído!
Praça do Município
Pessoal, estamos aqui na praça mais importante de Assis! É como a sala de estar da cidade, onde há mais de 2000 anos as pessoas se encontram, conversam e brincam. Sim, vocês entenderam bem: 2000 anos! Quando os dinossauros já estavam extintos há muito tempo, mas muito antes de existirem computadores, automóveis ou mesmo a pizza margherita! Olhem para o centro: aquela é a Fonte dos Três Leões. Foi construída em 1762, mas antes havia outra ainda mais antiga. Os três leões representam três coisas muito importantes: fé, esperança e caridade. Curiosidade super divertida: até hoje alguns avôs de Assis vêm aqui com garrafas para pegar água fresca! É como se fosse a geladeira pública deles! Agora vamos jogar um jogo: fechem os olhos e imaginem esta praça na Idade Média. Vocês ouvem os sons? Comerciantes gritando para vender tecidos e especiarias, cavalos trotando, crianças correndo e brincando de pega-pega, assim como vocês! Se olharem com atenção as lojas ao redor da praça, verão oficinas artesanais onde são feitas cerâmicas pintadas à mão. Algumas famílias trabalham aqui há centenas de anos, passando os segredos do ofício de pai para filho, como uma receita secreta! Se vocês pudessem voltar no tempo e visitar esta praça na Idade Média, o que gostariam de ver? E o que trariam do futuro para surpreender os habitantes daquela época? Agora vamos atravessar a praça em direção àquele palácio com todos aqueles emblemas coloridos: é o Palazzo dei Priori, onde governavam os "prefeitos" de Assis na Idade Média!
Palácio dos Priores: Onde os conselheiros eram emparedados vivos!
Observem esse magnífico palácio! Este é o Palazzo dei Priori, onde na Idade Média se reuniam os "líderes" da cidade. Mas sabem uma curiosidade super estranha? Quando precisavam eleger os novos governantes, os grandes eleitores eram literalmente trancados dentro do palácio! Sim, vocês entenderam corretamente: fechavam portas e janelas com tijolos e cimento até que tomassem a decisão! Nada de pausas para o banheiro, pizza delivery ou "desculpe mãe, preciso voltar para casa"! Eles tinham que decidir e pronto! Conseguem imaginar se fizessem isso quando a classe de vocês precisa escolher o destino da excursão escolar? Observem a pedra rosada com a qual ele é construído: vem do Monte Subasio, a montanha que podem ver lá ao longe. Ao pôr do sol, essa pedra se torna dourada como se fosse mágica! Tentem voltar aqui ao entardecer e verão que espetáculo! Olhem para cima: veem aqueles "dentilhos" no topo do palácio? Eles se chamam "merli a coda di rondine" e têm forma de V. Não serviam apenas para embelezar o palácio, mas eram extremamente úteis para os soldados! Eles se escondiam atrás da parte alta e espionavam ou lançavam flechas pela parte em V. Eram como "esconderijos de batalha" dos tempos antigos! Outra coisa bem divertida: veem aquelas correntes penduradas na fachada? Na Idade Média, durante reuniões importantes, estendiam essas correntes em frente à entrada para impedir que cavalos, vacas e outros animais entrassem no palácio e causassem algum distúrbio! Era a “zona de tráfego limitado” deles! Imaginam um cavalo entrando na sala do conselho enquanto estão tomando decisões importantes: “Desculpem, alguém tem uma cenoura?” Dentro deste palácio, há um pequeno museu com pinturas lindíssimas, inclusive de Giotto, um pintor super famoso que pintava como se fosse um diretor de cinema, mas há 700 anos atrás! E sabem o que há debaixo dos nossos pés? Nos subterrâneos, foram encontrados vestígios de casas romanas muito antigas! É como se debaixo da sua casa houvesse o esconderijo secreto de um imperador romano! Se fossem os Priori de Assis por um dia, qual lei estranha introduziriam? Talvez "sorvete grátis para todas as crianças"? Ou "tarefas de casa apenas uma vez por mês"? Agora, vire à esquerda e em poucos passos chegaremos ao que parece ser um templo grego, mas é romano: o Templo de Minerva!
Templo de Minerva: O super edifício que tem 2000 anos!
Uau, pessoal, olhem que maravilha! Este templo foi construído há mais de 2000 anos, quando os imperadores romanos governavam o mundo! Sabem quem era Minerva? Era a deusa da sabedoria e da inteligência, praticamente a deusa das crianças que vão bem na escola! Contem comigo essas enormes colunas na fachada: um, dois, três, quatro, cinco, seis! Elas têm quase 9 metros de altura, como um prédio de três andares! Se vocês se colocassem uns em cima dos outros, seriam necessários cerca de cinco de vocês para chegar ao topo! E pensem que elas são feitas de pedra pesadíssima. Como conseguiram colocá-las lá sem guindastes ou caminhões? Os romanos eram verdadeiros gênios da engenharia! Um fato super interessante: este templo sobreviveu por 2000 anos porque, ao invés de destruí-lo, os cristãos o transformaram em uma igreja! É como se sua casa fosse transformada em uma nave espacial em vez de ser demolida. Espertos, hein? Vocês sabiam que um famoso escritor alemão, um tal de Goethe, quando viu este templo há cerca de 250 anos, ficou tão impressionado que escreveu em seu diário: "É o primeiro templo antigo que vejo inteiro!" Ele estava tão emocionado que quase chorou! E sabem um segredo? Por dentro é completamente diferente! Enquanto por fora parece um antigo templo romano, por dentro é decorado em estilo barroco, com muitos ornamentos dourados e coloridos. É como se por fora fosse uma máquina do tempo para a Roma antiga e por dentro uma máquina do tempo para os anos 1700! Segundo uma lenda, sob este templo existem passagens secretas onde os primeiros cristãos se escondiam quando eram perseguidos. Imaginem ter que fazer uma reunião secreta nos subterrâneos para não serem descobertos! Como em um filme de espionagem! Ok, exploradores, agora vamos atravessar a praça na diagonal e olhar para aquela torre altíssima que se ergue ao lado do Palazzo dei Priori: é a Torre do Povo, e tem uma história incrível!
Torre del Popolo: A sentinela que não podia dormir!
Pessoal, olhem para cima! Esta torre tem incríveis 47 metros de altura! É como empilhar 25 crianças, uma sobre a outra! Foi construída em 1305, imaginem só: Colombo ainda não tinha descoberto a América e a pizza ainda não tinha sido inventada! Sabem por que esta torre é tão importante? Na Idade Média, quanto mais alta fosse a torre de uma cidade, mais poderosa e respeitada ela era. Era como uma competição de quem tinha a torre mais alta! "Nossa torre é mais alta que a sua, nanananana!" Observem quão maciça ela é: suas paredes têm mais de 2 metros de espessura! Conseguem imaginar? É como se precisassem atravessar dois refrigeradores alinhados um após o outro para entrar! Era tão robusta porque precisava resistir a terremotos, tempestades e até ataques inimigos! No topo da torre havia um sino gigante chamado "Sino do Povo". Era como o toque do celular de toda a cidade! Tocava para acordar todo mundo pela manhã, para avisar quando as portas da cidade fechavam à noite e para dar o alarme em caso de perigo. Uma vez, ele tocou por três dias e três noites sem parar durante uma revolta! Que concerto ensurdecedor aquilo deve ter sido! Agora, vou contar algo engraçado: no topo da torre, sempre havia um vigia encarregado de avistar inimigos ou incêndios na cidade. Mas como garantiam que ele não adormecesse durante o turno da noite? Ele tinha que tocar uma campaninha a cada hora! Se a campaninha não tocasse, outros vigias corriam para verificar, e se o encontrassem dormindo... encrenca na certa! Era como quando sua mãe verifica se você está realmente fazendo a lição em vez de brincar! Olhem sob o arco da torre: veem aquelas linhas estranhas esculpidas na pedra? São antigas unidades de medida! O "passinho" e o "pé"! Antes de existirem metros e centímetros, os comerciantes usavam essas medidas para garantir que não estavam enganando ao vender tecidos ou outros produtos. Se alguém suspeitava de um truque, corria aqui para verificar: "Vamos ver se o seu metro está certo ou é mais curto!".
Catedral de São Rufino: Onde Francisco e Clara se tornaram cristãos!
Aqui está o Duomo de San Rufino, a igreja mais importante de Assis! Olhem que fachada fantástica com todas aquelas decorações! Vocês veem a grande rosácea no centro? Parece uma enorme flor de pedra! E notem aqueles leões e grifões esculpidos? Parecem os guardiões de um castelo encantado! Esta igreja é super especial para a história de Assis porque aqui foram batizados tanto Francisco quanto Clara! Sim, exatamente aqui, nessas antigas fontes batismais que vocês veem no interior. Imaginem a cena: um pequeno Francisco chorando enquanto derramam a água benta sobre sua cabeça, e todos os parentes ao redor! Eles não sabiam que aquele menino se tornaria um dos santos mais famosos do mundo! Curiosidade divertidíssima: vocês veem o piso da nave central? Ele é levemente inclinado em direção à entrada! Não é um erro de construção, mas foi feito de propósito! Sabem por quê? Para limpar a igreja, derramavam baldes de água do altar e esta escorria sozinha em direção à saída! Era o sistema de limpeza automático deles, como um robô-aspirador medieval! Genial, não é? Sob a igreja há uma cripta misteriosa onde estão conservadas as relíquias de São Rufino, o primeiro bispo de Assis que foi martirizado (ou seja, morto porque era cristão) no século III. Conta-se que ele foi jogado no rio com uma pedra no pescoço! Que história aventureira e um pouco assustadora! Pergunta especial: se vocês pudessem encontrar o pequeno Francisco ou a pequena Clara quando eles tinham a sua idade, o que perguntariam a eles? E o que acham que eles gostariam de saber sobre o nosso mundo moderno? Agora vamos sair. Preparem as pernas, pois estamos prestes a chegar a um dos lugares mais bonitos de Assis: a Praça da Basílica de São Francisco!
Praça Superior de São Francisco: Onde brotam rosas mágicas!
Pessoal, que panorama fantástico! Chegamos à Piazza Superiore di San Francesco, que é como uma enorme varanda voltada para o vale! Daqui se pode ver toda a Úmbria! Nos dias mais claros, é possível avistar montanhas muito distantes. Quem consegue contar quantas vilas são visíveis daqui? Vocês sabiam que este local tinha um nome super assustador? Chamava-se "Colina do Inferno"! Não porque houvesse fantasmas ou monstros, mas porque aqui os criminosos eram executados. Quando Francisco morreu, ele pediu para ser sepultado justamente aqui, no local mais desprezado da cidade! Ele queria estar entre os últimos, não entre os poderosos. Depois que se tornou santo, o nome foi mudado para "Colina do Paraíso". De inferno para paraíso, que transformação! Olhem a estrutura da Basílica: parece feita de duas igrejas, uma sobre a outra! E é exatamente assim! Há a Basílica Inferior, mais sombria e misteriosa, e a Basílica Superior, cheia de luz e cores. É como se fosse um bolo de dois andares! Um fato curioso: a posição da basílica, fora das muralhas da cidade medieval, reflete um pouco o caráter de Francisco. Ele estava dentro da Igreja, mas ao mesmo tempo fazia coisas revolucionárias, como falar com os animais e abraçar os leprosos que todos evitavam. Ele estava dentro e fora ao mesmo tempo, entendem? Sabem por que esta praça é fantástica para concertos? Tem uma acústica especial! Tentem bater palmas... percebem como o som ecoa? É como um anfiteatro natural! Durante o verão, ocorrem aqui concertos maravilhosos, e a música se espalha por todo o vale. Agora olhem atentamente o gramado: veem aquelas pequenas rosas? Segundo uma lenda, essas rosas seriam descendentes daquelas plantadas por Francisco no jardim de sua casa. E elas têm um superpoder: florescem o ano todo, mesmo no inverno quando há neve! Querem saber como isso aconteceu? Numa noite gelada de janeiro, Francisco passou em oração próximo às rosas de seu jardim, e estas floresceram subitamente! Desde então, as rosas de Assis nunca deixaram de florescer, mesmo nos meses mais frios! Estão prontos para a última aventura? Nos espera a Rocca Maggiore, o enorme castelo que domina toda Assis do alto da colina!
Rocca Maggiore: O castelo dos espiões e cavaleiros!
Aqui estamos no ponto mais alto da nossa aventura: a Rocca Maggiore! Este enorme castelo medieval domina toda Assis do alto de seus 505 metros. É como estar no topo de 150 elefantes empilhados um sobre o outro! Vocês sabem quem construiu esse castelo? O imperador Frederico Barbarossa em 1174! Seu nome era "Barbarossa" porque ele tinha uma barba vermelha flamejante! Você consegue imaginar um imperador com a barba cor de cenoura ordenando: "Construam-me um enorme castelo lá em cima!"? Entramos no pátio interno... sente o vento soprando entre as muralhas? Feche os olhos: você quase pode ouvir o som das armaduras dos cavaleiros, o relincho dos cavalos e os gritos das sentinelas! "Inimigos à vista! Levantem a ponte levadiça!" Vamos explorar este lugar fantástico! Há as casamatas, onde os soldados dormiam (sem televisão, videogames ou Wi-Fi, pobres deles!); as prisões, onde trancavam os malfeitores; e os parapeitos de ronda, onde as guardas patrulhavam dia e noite verificando se os inimigos estavam chegando. Uma história incrível: aqui perto, na batalha entre Assis e Perúsia de 1202, o jovem Francisco foi capturado e aprisionado por quase um ano! Foi justamente durante esse cativeiro que ele começou a pensar que talvez ser rico e famoso não fosse tão importante quanto ele achava. Estranho, não? Às vezes, as coisas ruins que nos acontecem nos ajudam a entender o que é realmente importante! História super emocionante: em 1442 houve uma conspiração secreta para conquistar a Rocca! Alguns nobres de Assis, cansados do domínio do Papa, organizaram um plano para atacar à noite. Mas você sabe quem os descobriu? Uma criada que ouviu seus planos escondida e correu para avisar o comandante! Os conspiradores foram capturados, enquanto a criada recebeu uma recompensa para o casamento. É como em um filme de espionagem! Daqui podemos ver toda Assis e relembrar com os olhos todas as etapas da nossa viagem: a Basílica de Santa Clara com suas pedras rosas, a Piazza del Comune com o antigo templo romano, a Catedral onde Francisco foi batizado, e a majestosa Basílica de São Francisco! Assim se conclui nossa aventura em Assis, cidade de paz e magia, onde um rapaz chamado Francisco, há mais de 800 anos, ensinou ao mundo que a verdadeira riqueza está no amor e na simplicidade. Não é uma lição maravilhosa?
La Città e la Basilica Papale di Assisi
Aventura em Assis: Nos passos de Francisco e Clara
Idioma do itinerário:
Basílica de Santa Clara, A princesa que fugiu à noite
Igreja Nova: Onde o pequeno Francisco fazia birra
Praça do Município
Palácio dos Priores: Onde os conselheiros eram emparedados vivos!
Templo de Minerva: O super edifício que tem 2000 anos!
Torre del Popolo: A sentinela que não podia dormir!
Catedral de São Rufino: Onde Francisco e Clara se tornaram cristãos!
Praça Superior de São Francisco: Onde brotam rosas mágicas!
Rocca Maggiore: O castelo dos espiões e cavaleiros!