Увлекательное путешествие по истории, духовности и традициям, которое проходит через средневековые площади, исторические дворцы и знаковые места местной культуры, с захватывающими видами и впечатлениями, объединяющими веру, искусство и память.
Добро пожаловать в Беттону, один из самых древних и живописных поселков Умбрии. Современный облик Беттоны с ее каменными домами, дворцами и узкими улочками рассказывает историю, насчитывающую более двух тысяч лет. Беттона была важным этрусским центром, расположенным на левом берегу Тибра и контролируемым соседней Перуджей. В 90 году до н.э. она вошла в орбиту Рима, получив гражданство. В последующие века город пережил бурные времена, особенно после варварских нашествий. В двенадцатом веке она стала автономной коммуной, но в 1352 году, после длительной осады, была захвачена и разрушена Перуджей. Восстановление города началось в 1367 году по воле Церкви, которая поручила кардиналу Альборносу возрождение города. Затем последовал короткий период в составе Папского государства, после чего Беттона вновь оказалась под контролем Перуджи и господ Бальони. Наконец, в 1648 году она окончательно вошла в состав Папского государства, где оставалась вплоть до объединения Италии. Средневековый поселок совпадает с древними этрусскими и римскими поселениями и хранит память о них в своей городской структуре. Он окружен средневековой стеной, которая включает в себя хорошо видимые участки этрусской стены, выполненные из больших каменных блоков. Центр города развивается вокруг двух площадей: Кавур, где когда-то находился Форум, и Гарибальди, на которой расположены наиболее важные гражданские и религиозные здания. С 2014 года Беттона официально включена в список «Самых красивых деревень Италии». В сердце поселка, на центральной площади Кавур, находятся ключевые места для знакомства с историей и идентичностью Беттоны: Муниципальный дворец, Дворец Подеста и соседний дворец Бьянкалана. Муниципальный дворец является одним из старейших зданий города. Построенное во второй половине четырнадцатого века, внутри оно хранит советскую залу и ценный деревянный хор шестнадцатого века, изначально находившийся в церкви Святого Антония. В нескольких шагах от него находится Дворец Подеста, построенный в 1371 году во время реконструкции, которую инициировал кардинал Альборнос. Это здание было резиденцией подесты, представителей городской власти. До сих пор, вдоль подъездной рампы, можно увидеть папские гербы и фрески, изображающие Величие со святыми Петром и Павлом. Сегодня во Дворце Подеста и дворце Бьянкалана располагается Музей города Беттона.
Coordinate: 43.01353, 12.48453
Музей рассказывает о долгой художественной и культурной истории региона, начиная с этрусских истоков и до неоклассического периода. Археологический раздел содержит находки, обнаруженные в основном в начале XX века, свидетельствующие о присутствии этрусков и римлян в этом районе. Наряду с древними артефактами, художественный раздел хранит произведения высочайшей ценности: среди наиболее известных имен – Перуджино, Эль Греко, Доно Дони, Канова, Спаньолетто, Якопо Сикуло и Бенедетто ди Биндо. Не следует пропустить миниатюрные хоралы XIV века, редкие и изысканные литургические кодексы, которые до сих пор изучаются музыковедами и историками искусства. Для завершения предложения музея планируется открытие нового отдела, посвященного современному искусству. Кроме того, в Паластцо дель Подеста музея проходит крупная выставка «Этруски в Беттоне». Это мероприятие имеет большое символическое значение, ведь впервые за более чем 110 лет сообществу возвращается его важнейшее археологическое сокровище: Гробница Колле. Уже во второй половине XIX века вдоль дороги, ведущей к деревне, была видна часть стены, которую местный ученый Пио Бьянкалана назвал "фрагментом древней стены". Только в 1913 году, во время археологических раскопок, была раскрыта истинная природа этого фрагмента: этрусская гробница. Сегодня эта находка оживает благодаря богатой и увлекательной выставочной экспозиции. Впервые с момента открытия, погребальный инвентарь выставлен на земле своего происхождения: ценные предметы, изысканное ювелирное искусство и драгоценные камни, свидетельства утонченного искусства этрусских ювелиров, развившегося с X по VIII век до н. э. благодаря влиянию восточных ювелиров. Наряду с этими изделиями на выставке представлены бронзовые вотивные фигурки, резные плиты и знаменитый акварельный картуш Бьянкаланы, документ, состоящий из семи досок, который воспроизводит топографическую схему местной археологии. Выставка координируется директором Музея Беттона Франческо Федерико Манчини при поддержке престижного научного комитета и поддержке Фонда Перуджи. Проект также включает в себя археологический и природоведческий маршрут с экскурсоводом, Этрусский треккинг и образовательные и просветительские мероприятия для всех возрастов. Это прекрасная возможность заново открыть глубокие корни Беттоны.
Coordinate: 43.01329, 12.48445
На небольшом расстоянии друг от друга мы можем увидеть три религиозных здания, которые рассказывают о столетиях преданности, искусства и традиций в Беттоне: Ораторий Сан Франческо, Коллегиальная церковь Святой Марии Ассунты и Ораторий Святого Андрея. Ораторий Сан Франческо, также известный как Ораторий Молитвы, датируется XII веком. Внутри алтарь украшен элегантными стукковыми элементами XVI века. Алтарный образ XVII века изображает Распятие с Марией Магдаленой, Святым Крисполто, Святым Франциском и братьями Братства Смерти. Вверху сцену завершает фигура Бога Отца. На левом боковом алтаре находится деревянный Крест, который до сих пор используется в обряде «скавильяцоне» в Страстную пятницу. Справа располагается скульптура XVII века Богоматери Скорбящей. Церковь Святой Марии Ассунты является главной церковью поселка. Она расположена на месте, где, согласно традиции, произошел первый чудо Святого Крисполто. Современный облик является результатом длительной неоклассической реставрации. От древней романско-готической церкви сохранилась только капелла Святой Риты. Апсида была расписана в 1939 году фресками художника-футуриста Джерардо Доттори, тогда как главный алтарь украшен киворием 1590 года. Рядом с церковью в 1797 году была построена коллегиата. Чуть дальше расположен Ораторий Святого Андрея, также датируемый XII веком, который прошел несколько преобразований со временем, приобретя современную барочную конфигурацию. Внутри деревянный кессонный потолок с резными розетками ведет к изящному алтарю, оформленному стукковыми рамками вокруг полотна, изображающего мученичество Святого Андрея. Большой интерес представляет также цикл поздне-джоттесковских фресок, посвященных Страстям Христовым. Здесь хранятся реликвии Блаженного Пьетро Неглеса, со-патрона поселка. С XIII века этот ораторий является резиденцией Почтенного Братства Святого Апостола Андрея.
Coordinate: 43.013779, 12.4835492
Мы находимся в одном из ключевых мест религиозной истории Беттоны: церковь Сан-Криспольто и прилегающий к ней монастырь. Здесь переплетаются христианские корни Умбрии с жизнью и мученичеством покровителя местечка Сан-Криспольто, фигуры, по-прежнему значимой для общины. Сан-Криспольто, согласно "Passio" в "Acta Sanctorum", был родом из Иерусалима и входил в число семидесяти двух учеников, посланных Святым Петром для распространения Евангелия. Прибыв в Беттону в I веке, он совершал чудеса, был назначен епископом и, наконец, претерпел мученическую смерть 12 мая на месте, называемом "поле Букароне". Его казнь, устроенная римским префектом Аустерием, была проведена "разрезанием пополам": по этой причине его часто изображают в иконографии с рассеченным телом и окровавленной пилой - сильные, но повторяющиеся символы, примеры которых хранятся в муниципальной Пинакотеке. До сих пор, каждый год 12 мая, Беттона отмечает праздник своего покровителя с торжественной процессией: после мессы серебряный бюст святого проносят по улицам города, освещенным лампадами. В конце церемонии раздают хлопковый шарик, который с давних времен используется как народное средство от головной боли. Церковь, посвященная Сан-Криспольто, была построена в XIII веке бенедиктинскими монахами для размещения останков святого. Она претерпела многочисленные изменения, но сохранила романские элементы, такие как шпильчатая колокольня. Поздне барочный фасад с неоклассическими элементами - работа архитектора Антонио Стефануччи, ученика Ванвителли. В настоящее время она находится на реставрации, и завершение работ запланировано на 2026 год. Рядом, бывший монастырь до сих пор предоставляет возможность посетить клуатр, капитулярный зал и трапезную. Здесь хранится недавно отреставрированная большая фреска, представляющая собой необычную "Тайную Вечерю", возможно, принадлежащая кисти Чезаре Сермеи. Изображенные персонажи больше вдохновлены Свадьбой в Кане, чем евангельским повествованием о Тайной вечере.
Coordinate: 43.0137238, 12.4852144
Беттона по-прежнему сохраняет неповреждённый оборонительный периметр, окружающий исторический центр, обладая эллиптической формой, словно стремясь защитить свою древнюю душу. Стены, простирающиеся примерно на тысячу метров, частично покоятся на величественных этрусских фундаментах, сложенных из огромных блоков песчаника, искусно уложенных прямо на живую скалу. Время, дождь и ветер сформировали эти камни, превратив их в молчаливых свидетелей многовековой истории, полной очарования и таинственности. Главная улица борго, некогда известная как «срединная улица», пересекает Беттону, соединяя два основных входа: Порта Витторио Эмануэле, расположенная на северо-западе, и Порта Романа, на юго-востоке. По бокам находятся два пешеходных прохода, Порта Сан-Криспольто и Порта Примо Маджо, которые, словно более уединённые ворота, открывают скрытые уголки и живописные виды, идеально подходящие для неспешной прогулки. Прогулка вдоль маршрута у стен, длина которого составляет примерно полтора километра, — это по-настоящему путь по природному балкону. Отсюда взгляд теряется в величии Валле Умбра, где на горизонте чётко вырисовываются очертания городов Ассизи, Спелло и Перуджи, обрамлённые пышной зеленью окружающей сельской местности. Среди интересных деталей, оживляющих борго, выделяется этрусский камень необычной формы, ласково называемый «попка монахинь». Он расположен прямо рядом с бывшим монастырём Святой Екатерины — это ироничный и игривый элемент, который с лёгкостью рассказывает историю и истинный дух Беттоны. Наконец, на улицах исторического центра легко заметить маленькие кармашки, связанные крючком, подвешенные на дверях жилищ. Аккуратно выполненные местными ремесленницами, эти изысканные украшения содержат цветочки, которые своими яркими красками привносят в улицы уютную атмосферу, делая борго ещё более уникальным и живым.
Coordinate: 43.0146366, 12.4830161