Ladda ner mobilappen

    Följ oss

    Ta din kulturplats till amuseapp

    Kontakta oss för att lägga till din kulturplats på amuseapp.

    Kontakta amuseapp

    © 2026 amuseapp srl. Alla rättigheter förbehållna. IT01302450257

    Kapitolinska museerna i korthet: sex

    Kapitolinska varginnan, Marcus Aurelius, Caravaggio, Forum Romanum sett uppifrån, Venus och den döende galliern: höjdpunkterna från världens äldsta museum, för dig som har kort om tid.

    Museum: Musei Capitolini

    Varginnan, Vargsalen

    Var är tvillingarna? I århundraden fanns de inte under den här vargen. Du står framför Kapitolinska vargen, en bronsskulptur på sjuttiofem centimeter. Sedan 900-talet har den stått vid Lateranen, och den är inte ett konstverk: den är en symbol för rättvisa. Där hölls rättegångar, och avrättningar ”alla lupa” finns registrerade fram till 1450. År 1471 skänker påve Sixtus IV den till det romerska folket. Först därefter lägger någon till de två tvillingarna, som vissa tillskriver Pollaiolo. Ett träsnitt från 1499 visar den redan med tvillingarna. Titta på dem: de kom senare. Med dem blir en symbol för rättvisa till en symbol för Rom. Och Vargen, när tillkom den? I många år har man trott att den var etruskisk, från femte århundradet före Kristus, och det är fortfarande den datering som museets informationsskylt anger. År 2006 föreslår restauratören Anna Maria Carruba en annan idé: den kan vara medeltida. Analyserna av gjutkärnorna leder till 1200-talet. Det är två konkurrerande dateringar, och frågan förblir öppen. Det du har framför dig kan vara över tvåtusen år gammalt, eller omkring åtta århundraden. Fortsätt längs rundvandringen mot Exedran, den stora glassalen.

    Den räddade ryttaren, Marcus Aurelius exedra

    I Rom fanns tjugotvå ryttarstatyer som denna. Varför är det bara den här som har kommit ner till oss? Lyft blicken: Marcus Aurelius till häst, fyra meter och tjugofyra centimeter brons, under glaset i salen som ritats av Carlo Aymonino. Den göts mellan år 161 och 180 e.Kr., kanske år 176 för en triumf över germanerna, kanske efter hans död. De antika källorna nämner den aldrig. I århundraden står den vid Lateranen. Det berättas att den räddas för att man förväxlar den med Konstantin, den förste kristne kejsaren. År 1538 låter påve Paulus III föra den till Capitolium. Michelangelo ritar sockeln, även om det verkar som att han inte var överens om att placera den mitt på torget. År 1849, under dagarna av den romerska revolutionen, lägger demonstranterna en trikolor i dess hand. År 1979 skadar en bomb i det närliggande Senatorpalatset sockeln. På torget går också en legend: på domedagen ska bronset återgå till guld. Den som du ser på torget i dag är en kopia. Originalet finns här, inomhus, i skydd. Gå nu upp till andra våningen, till Pinacoteca.

    Två Caravaggio, Sala di Santa Petronilla, Pinacoteca

    Två målningar av Caravaggio i samma sal, och den ena är målad över en annan målning. Leta först upp Spåkvinnan. En zigenerska läser en ung man i handen. Enligt biografen Bellori ser Caravaggio henne gå förbi på gatan och porträtterar henne efter verkligheten. Han målar den under de sista åren av femtonhundratalet, och den förste som köper den är kardinal Del Monte. År 1977 avslöjar en röntgenbild hemligheten: under färgskiktet finns ett annat verk, Jungfru Marias kröning av Cavalier d'Arpino. Caravaggio har målat över en kollegas verk. Leta nu upp Johannes Döparen, från 1602. Den beställs av Ciriaco Mattei till hans palats, inte till en kyrka. Helgonet bär namnet på Matteis son, Giovanni Battista. Och posen? Caravaggio hämtar den från en av de nakna figurerna i valvet i Sixtinska kapellet, av Michelangelo. Båda kommer till Campidoglio omkring 1750. Påve Benedictus fjortonde vill ha verk till museet och låter kardinal Valenti Gonzaga värdera Spåkvinnan. En andra version finns på Louvren. Gå nu tillbaka till bottenvåningen och gå ner till den underjordiska galleriet. På halva vägen tar du sidotrappan som leder upp till Tabularium.

    Ovanför Forum, Tabularium

    För att komma hit har du passerat kullens grundmurar, intill Veiovis tempel. Templet var äldre än palatset, och byggarna gick runt det: därför har grundplanen en inbuktning. Gå nu fram till den öppna arkaden. Titta ner. Detta är Forum Romanum, sett uppifrån. Museet försvinner och staden blir kvar. Palatset där du befinner dig var Tabularium, statens arkiv: här förvarades Roms lagar och officiella handlingar, ingraverade på bronstavlor. År 83 f.Kr. skadas kullen av en brand. Diktatorn Sulla låter återuppbygga, och det är Quintus Lutatius Catulus, konsul år 78 f.Kr., som slutför verket. Årtalet kan läsas i en inskription. Leta nu framför dig efter resterna av templen. Vespasianus tempel, Concordias tempel. Och längre bort Rostra, talarläktaren. För mer än tvåtusen år sedan slöt den här väggen Forum mot Capitolium. Idag är den fortfarande en utsiktsplats. Ta ett ögonblick. Från ingen annan plats i museet ser du Rom så här. Gå nu tillbaka till galleriet, fortsätt ända till slutet och gå upp till Palazzo Nuovos gård, sedan till första våningen, till Venussalen.

    Venus, Venuskabinettet

    Varför köper en påve en naken gudinna och skänker henne till folket? Du befinner dig i Venuskabinettet, det lilla rummet som bär hennes namn. Statyn är etthundranittiotre centimeter hög. Den hittas i Rom omkring 1670, nära basilikan San Vitale. Det går mer än åttio år. År 1752 köper påve Benedictus fjortonde den av familjen Stazi och skänker den till museet. Titta på händerna: de täcker kroppen. Det är en "Venus pudica", det vill säga blygsam, en variant av en typ som härstammar från Praxiteles Afrodite från Knidos. Museerna talar om ett hundratal kopior. Napoleon för henne till Paris, i enlighet med fördraget i Tolentino. Hon återvänder till Rom 1816. Under tiden stod en gipsavgjutning på hennes plats, som sedan skickas till Storbritannien. Ta en stund och betrakta henne genom att gå runt statyn: rummet är litet, och ljuset förändras. Gå nu tillbaka till galleriet och fortsätt ända till slutet: den sista salen är Galatens sal.

    Döende gallern, Gladiatorsalen

    En sårad krigare, med en halsring runt halsen. I århundraden har man kallat honom gladiator. Det är han inte. Du står framför den döende gallern. Tecknet finns kring halsen: en torques, de keltiska folkens halsring. Titta också på det rufsiga håret. Det är en galat, en kelt från Mindre Asien. Detta är en romersk kopia i marmor. Originalet var av brons och är förlorat: det går kanske tillbaka till 230–220 f.Kr. och beställs av Attalos I, kung av Pergamon, för att fira segern över galaterna. Det är fienden, och han skulpteras med värdighet. Man finner honom i början av 1600-talet, vid utgrävningarna i Villa Ludovisi: det första omnämnandet är från 1623. Under lång tid kallar man honom den döende gladiatorn, på grund av ett missförstånd. År 1797 för Napoleon honom till Paris. Han återvänder till Rom 1815, tack vare Canova. År 2014 reser han till Amerika: tre månader på National Gallery i Washington, cirka sjuhundratusen besökare. Han kommer hem den 20 mars. Ta en stund. Det är den sista salen. När du kommer tillbaka till Capitolium-torget, leta i mitten efter ryttaren: det du ser är kopian, och originalet har du redan mött.

    Interaktiv rutt med ljudguide - 6 sevärdheter

    Kapitolinska museerna i korthet: sex
    amuseapp
    Musei Capitolini

    Kapitolinska museerna i korthet: sex

    6 stopp60

    Kapitolinska varginnan, Marcus Aurelius, Caravaggio, Forum Romanum sett uppifrån, Venus och den döende galliern: höjdpunkterna från världens äldsta museum, för dig som har kort om tid.

    Gratis kort rutt. Fler stopp i den fulla rutten: 20 Fortsätt med den fulla rutten