Kuwinda Hazina za Basilika
Njia iliyoundwa kwa ajili ya familia na watoto, kugundua siri za Kanisa Kuu la Mtakatifu Petro.
Museo: Basilica di San Pietro
Utangulizi
Utangulizi
Karibuni katika Basilika kuu ya Mtakatifu Petro, moyo wa Ukristo na mojawapo ya maeneo ya ajabu kabisa duniani! Kanisa hili kubwa si tu jengo, bali ni kitabu cha historia na sanaa ambacho leo tutakisoma pamoja. Fikiria kwamba hapa, chini ya miguu yetu, amelala Mtakatifu Petro, Papa wa kwanza, na kwamba kwa karne nyingi wasanii wakubwa kama Michelangelo na Bernini wamefanya kazi ili kuufanya mahali hapa kuwa maalum sana. Wakati wa Jubilei ya 2025, Basilika hii inakuwa muhimu zaidi: ni wakati ambapo mamilioni ya mahujaji wanawasili kutoka duniani kote ili kupita katika Lango Takatifu na kupokea msamaha kamili. Leo tutaenda kugundua hazina zilizofichwa za mahali hapa pa kushangaza, tukiwa tayari kuishi tukio kati ya sanaa, historia, na imani.
Uwanja wa Mtakatifu Petr
Safari yetu inaanza hapa, katika Uwanja wa Mtakatifu Petro, mahali palipo pana kiasi cha kuonekana kuwa na mwisho. Lakini msidanganyike na ukubwa wake! Uwanja huu ulipangwa na mtaalamu mwingine, Gian Lorenzo Bernini, karne nyingi baada ya mimi kuacha alama yangu Roma. Alitaka kuunda nafasi ambayo ingewakaribisha mahujaji kama kumbatio la mama. Angalieni nguzo: zipo 284, zimepangwa katika mistari minne. Zinaonekana nyingi, sivyo? Lakini kuna siri. Ukikaribia chemchemi, zile ajabu mbili zinazomwaga maji safi, utaona diski za marumaru nyeupe chini. Hizi ni sehemu za kichawi! Simama juu yake, mmoja baada ya mwingine, na utazame nguzo. Utaona zinaungana kikamilifu, kama vile ni mstari mmoja. Ni udanganyifu wa macho, mbinu ambayo Bernini alitengeneza ili kuwashangaza wageni. Jaribu kusogea kidogo kulia au kushoto: nguzo zinaonekana kusogea, sivyo? Ni kama mchezo, dansi ya mawe. Na kisha, tazama mnara wa obelisk katikati: ni kipande cha Misri ya kale, kilicholetwa Roma na wafalme. Ni cha zamani zaidi kuliko basilika yenyewe! Ushauri: jaribu kufikiria uwanja huu ukiwa umejaa watu, magari ya farasi, farasi. Zamani, hapa kulikuwa na sherehe, maandamano, hata mbio za ng'ombe! Na sasa, jiandae kuingia katika basilika. Tembea kuelekea mlango, lakini tahadhari: utahitaji kutafuta Mlango Mtakatifu. Ukiangalia mbele ya Basilika, Mlango Mtakatifu ni mlango wa mwisho kulia. Ndivyo hivyo, wa mwisho, ule ulio karibu zaidi na nguzo za kulia za uwanja. Shikamaneni mikono, na msiogope kuomba msaada kwa walinzi, wapo hapo kwa ajili yenu.
Mlango Mtakatif
Mlango Mtakatif
Tuko mbele ya Lango Takatifu. Si lango kama mengine, unaona? Ni maalum, takatifu. Kwa kawaida, linabaki limefungwa, limejengewa ukuta. Lakini kila baada ya miaka 25, na katika hafla za kipekee kama Jubilei hii ya 2025, Papa hulifungua kwa nyundo ya fedha. Ni wakati wa heshima, wa kusisimua. Kupita kwenye lango hili ni ishara ya kuzaliwa upya, ya msamaha, ya mwanzo mpya. Ni kama kuingia katika ulimwengu mpya, ukiacha nyuma mizigo na makosa ya zamani. Fikiria ni watu wangapi, kutoka kila pembe ya dunia, wamekuja hapa kufanya kitendo hiki! Wafalme, malkia, watakatifu, watu wa kawaida... wote wameunganishwa na tamaa ya amani na matumaini. Lakini nini kinachofanya kuwa maalum zaidi ya kufunguliwa tu katika matukio machache? Lango Takatifu unaloona sasa lilitengenezwa mwaka 1949. Ni zawadi kutoka kwa jamii ya Uswisi, kama shukrani kwa kuepushwa na Vita vya Pili vya Dunia. Limeundwa kwa shaba, na ukiangalia kwa karibu, utaona mandhari yaliyochongwa: yanawakilisha hadithi za Biblia, za dhambi na ukombozi. Vico Consorti, msanii aliyelitengeneza, alifanya kazi juu ya mada "Mwanadamu katika dhambi, na Mungu katika msamaha." Unahisi uzito wake? Ni uzito wa ishara, uzito wa historia, wa imani, wa matumaini. Na sasa, kwa moyo mwepesi na uliojaa furaha, tuvuke pamoja kizingiti hiki! Mara tu unapoingia, geuka mara moja kulia. Hapo, ikilindwa na kioo, kuna kazi ya sanaa itakayokufanya moyo wako upige kwa kasi.
La Pietà: Moyo wa Marmo
La Pietà: Moyo wa Marumaru
Tafadhali fanya kimya kwa muda... Tuko mbele ya moja ya hazina za thamani kubwa zaidi za basilika: Pietà ya Michelangelo. Msanii alikuwa na umri wa miaka 24 tu alipochonga kazi hii ya ajabu kutoka kwenye jiwe moja la marumaru. Angalia jinsi ilivyo laini, karibu kama ina uhai! Sanamu inatuonesha Maria akiwa amembeba Yesu baada ya kusulubiwa. Ingawa ni wakati wa huzuni kubwa, tambua jinsi uso wa Bikira Maria hauoneshi kukata tamaa, bali utulivu wa hadhi. Ni kama wakati mama anapomfariji mtoto wake hata kama yeye ni mwenye huzuni: nguvu ya upendo huushinda kila kitu. Kuna siri inayohusiana na sanamu hii: ni kazi pekee ambayo Michelangelo aliwahi kuitia sahihi! Ukichunguza kwa makini mkanda unaopita kifuani mwa Maria, utaweza kusoma jina lake. Je, unajua kwanini aliitia sahihi? Kwa sababu siku moja alisikia wageni wakisema kwamba ilitengenezwa na mchoraji mwingine, na alikasirika sana! Wengi hujiuliza kwa nini Maria anaonekana kijana sana, karibu kama msichana mdogo. Michelangelo alieleza kuwa usafi na wema huweka vijana milele. Fikra nzuri sana, sivyo? Sasa tuendelee na safari yetu! Tutembee kando ya nave kuu, ile kubwa na ya kifahari zaidi. Songeni polepole, huku mkiinua macho yenu: kuna hazina zilizofichwa kila pembe.
Baldacchino: Kiti cha Enzi cha Dhahab
Baldacchino: Kiti cha Enzi cha Dhahab
Inua macho yako, juu, juu, kuelekea katikati ya basilika! Unaona ile muundo mkubwa, yote imefunikwa dhahabu, ambayo inaonekana kugusa anga? Huo ni Baldakino la Mtakatifu Petro, kazi ya ajabu ya Bernini. Ni kama kiti cha enzi kikubwa, baldakino la harusi, heshima kwa ukuu wa Mungu na Kanisa. Ina urefu wa karibu mita 30, kama jengo la ghorofa kumi! Na fikiria kwamba ilitengenezwa kwa kutumia shaba iliyochukuliwa kutoka Pantheon, jengo jingine la ajabu la Roma, hekalu la kipagani lililogeuzwa kuwa kanisa. Bernini aliyeyusha shaba hiyo ya kale na kuibadilisha kuwa nguzo hizi zilizopindika, zikiwa zimepambwa na majani ya mlozi, nyuki (alama ya familia ya Barberini, ambayo Papa wa wakati huo alitoka) na putti wanaocheza. Chini ya Baldakino, kuna altare ya kipapa, mahali patakatifu ambapo ni Papa pekee anayeweza kuadhimisha misa. Na chini ya altare, chini zaidi, kuna kaburi la Mtakatifu Petro, Papa wa kwanza, mwanzilishi wa Kanisa. Ni mahali pa hija kwa karne nyingi, sehemu ya kumbukumbu kwa mamilioni ya waumini. Lakini Baldakino siyo tu kazi ya sanaa, pia ni alama ya nguvu. Inawakilisha nguvu ya Kanisa, utajiri wake, mamlaka yake. Lakini pia ni alama ya imani, ibada, matumaini. Tazama sanamu za malaika, ambazo zinaonekana kuruka kuzunguka nguzo. Sikiliza sauti za maombi, sauti za hatua, harufu ya uvumba. Uko mahali maalum, mahali panapozungumza na moyo. Ushauri: jaribu kufikiria mahali hapa likiwa limeangazwa tu na mishumaa, bila umeme. Lazima lilikuwa tamasha la kuvutia zaidi, la siri, karibu la kichawi. "Sasa tujiandae kwa ajabu nyingine. Twende kuelekea sehemu ya nyuma ya altare kuu, na tuzunguke: tunasubiriwa na kiti kingine cha enzi, cha zamani zaidi."
Kiti cha Mtakatifu Petro: Kiti cha Enzi cha Milenia
Kiti cha Mtakatifu Petro: Kiti cha Enzi cha Milenia
Hapa tuko mbele ya Kiti cha Mtakatifu Petro, hazina nyingine iliyofichwa ya basilika. Msidanganyike na muonekano: kiti hiki cha mbao, kilichozungukwa na muundo wa shaba ya dhahabu, ni zaidi ya samani ya kawaida. Hadithi inasema kwamba kiti hiki kilikuwa cha Mtakatifu Petro mwenyewe, Papa wa kwanza, ambaye alipokea funguo za Ufalme wa Mbinguni kutoka kwa Yesu mwenyewe. Kwa kweli, tafiti zinasema kwamba ni cha hivi karibuni zaidi: kilitengenezwa katika karne ya tisa, na ni zawadi iliyotolewa kwa Papa na Charles the Bald, mfalme wa Dola Takatifu ya Kirumi. Lakini hii haiondoi thamani yake ya kiishara. Kiti hiki kinawakilisha mamlaka ya Papa, jukumu lake la kuwaongoza Kanisa, mrithi wa Petro. Ni ishara ya mwendelezo, ya jadi, ya imani. Bernini, tena yeye, alitengeneza muundo huu mzuri wa shaba ili kulinda na kusherehekea Kiti hiki. Angalia malaika, mawingu, miale ya mwanga: inaonekana kana kwamba kiti kinapaa, kinapanda mbinguni! Na juu ya Kiti, unaona ile dirisha la rangi? Inawakilisha njiwa wa Roho Mtakatifu, anayeliongoza na kuliongoza Kanisa. Ni picha ya matumaini, amani, upendo. Ushauri: jaribu kufikiria Papa ameketi kwenye kiti hiki, wakati wa sherehe za heshima. Ilipaswa kuwa picha yenye nguvu, ya kuvutia, karibu ya kimungu. "Sasa, turudi kwenye nave kuu, na tujiandae kuangalia juu, juu sana. Tunakabiliwa na changamoto, lakini itastahili."
La Cupola: Anga Iliyopakwa Rang
La Cupola: Anga Iliyopakwa Rang
Nguvu, inua macho yako! Tuko chini ya kuba, moyo wa basilika, kazi ya sanaa niliyoacha kama urithi kwa dunia. Niliibuni mimi, nikichukua msukumo kutoka kwa kuba ya Brunelleschi huko Firenze, lakini nikijaribu kuipita kwa uzuri na ukubwa. Ni ndefu sana kiasi kwamba Pantheon nzima ingeweza kutoshea ndani, pamoja na kuba yake yote! Na kama una ujasiri na nguvu, unaweza kupanda hadi juu kabisa, ukipitia ngazi 551. Ni kazi ngumu, lakini mtazamo kutoka huko juu hauwezi kulinganishwa. Utaona Roma yote chini ya miguu yako, Mto Tevere ukijipinda kati ya paa, milima ikiinuka kwenye upeo wa macho. Lakini hata kutoka hapa, unaweza kufurahia uzuri wa kuba hii. Tazama mosaiki: zinaonekana kama michoro, lakini zimeundwa kwa vipande vidogo vya kioo, jiwe, dhahabu. Ni mamilioni ya vipande, vimewekwa moja baada ya nyingine, kuunda hizi picha, hizi mandhari, hizi rangi. Zinawakilisha hadithi za Biblia, watakatifu, malaika. Ni kama kutazama anga lenye nyota, lakini lililoundwa kwa mwanga na rangi. Na ukitazama zaidi juu, kuelekea katikati ya kuba, utaona maandishi kwa Kilatini: 'TV ES PETRVS ET SVPER HANC PETRAM AEDIFICABO ECCLESIAM MEAM ET TIBI DABO CLAVES REGNI CAELORVM' (Wewe ni Petro, na juu ya mwamba huu nitalijenga Kanisa langu, na nitakupa funguo za Ufalme wa Mbinguni). Ni maneno ambayo Yesu alimwambia Petro, na ndiyo msingi wa Kanisa Katoliki. Ushauri: kama unaogopa kimo, usitazame juu sana! Lakini kama unaweza, jaribu kufunga macho kwa muda, na kufikiria kuwa umesimamishwa hewani, kati ya mbingu na ardhi. Ni uzoefu wa kusisimua, karibu wa kiroho. "Ili kuendelea na safari yetu itabidi turudi nyuma kuelekea mlango wa basilika, kisha kuelekea kwenye nave ya upande wa kulia. Hapo tutapata sehemu ya mwisho muhimu ya safari hii."
Sanamu ya Mtakatifu Petro: mguu wa kubusu
Sanamu ya Mtakatifu Petro: mguu wa kubusu
Tuko kwenye hatua ya mwisho ya safari yetu ndani ya Basilika, lakini si mwisho wa uwindaji wetu wa hazina. Tuko mbele ya sanamu ya Mtakatifu Petro, sanamu ya shaba ya zamani sana, labda ya karne ya XIII. Sanamu hii inamwakilisha Mtakatifu Petro akiwa ameketi kwenye kiti cha enzi, akiwa na funguo za Ufalme wa Mbinguni mkononi mwake na baraka mkononi mwake mwingine. Ni picha ya mamlaka, hekima, nguvu. Lakini angalia mguu wake wa kulia: umechakaa, laini, karibu uwazi. Unajua kwa nini? Kwa sababu kwa karne nyingi, waumini wanaokuja hapa kutoka kote ulimwenguni, wanabusu mguu huo, wanaugusa, wanaupapasa. Ni ishara ya ibada, heshima, upendo. Ni njia ya kuomba ulinzi wa Mtakatifu Petro, kujisikia karibu naye, kuingia katika mawasiliano na historia ya Kanisa. Ikiwa mnataka, mnaweza kufanya hivyo pia. Msiogope, si ishara ya ushirikina. Ni ishara ya imani, matumaini, upendo. Ni njia ya kujisikia sehemu ya jamii, familia, historia ya miaka elfu moja. Ushauri: ikiwa mnaamua kubusu mguu wa Mtakatifu Petro, fanyeni hivyo kwa heshima na kwa moyo wa dhati. Na kumbukeni kunawa mikono yenu baada ya hapo, kwa ajili ya usafi! "Na sasa tutoke nje, turudi nje, na tuendelee na safari yetu! Uwanja unatusubiri, mara tu tutakapotoka nje, elekeeni kwenye mnara wa obelisk katikati."
Obelisk ya Vatikani: Shahidi Kimya
Obelisk ya Vatikani: Shahidi Kimya
Tuko tena katika Uwanja wa Mtakatifu Petro, na katikati, likiwa kubwa na la ajabu, linasimama obelisk ya Kiegypti. Ni jiwe moja la granite nyekundu, lenye urefu wa zaidi ya mita 25, bila kuhesabu msingi na msalaba juu yake. Liliwasili Roma zaidi ya miaka 2000 iliyopita, likiletwa na mfalme Caligula, ambaye alitaka kupamba uwanja wake wa michezo na maonyesho. Obelisk hii haina maandishi ya hieroglyph, ni laini kabisa. Ni kama kitabu kisichoandikwa, shahidi wa kimya wa matukio mengi. Imeona mateso ya Mtakatifu Petro, ambaye kulingana na mapokeo alisulubiwa hapa karibu. Imeona ujenzi wa basilika ya kwanza, iliyoanzishwa na mfalme Constantine. Imeona kutawazwa kwa wafalme na mapapa, sherehe, maandamano, vita, na mapinduzi. Na fikiria kwamba kwa karne nyingi, obelisk hii ilibaki imesimama, peke yake, katikati ya magofu ya uwanja wa Nero. Kisha, mwaka 1586, Papa Sisto V aliamua kuisogeza hapa, katikati ya uwanja. Ilikuwa ni kazi ya ajabu, iliyohitaji miezi ya kazi, mamia ya wafanyakazi, farasi kadhaa na mashine ya ubunifu iliyoundwa na mbunifu Domenico Fontana. Ushauri: jaribu kufikiria jinsi ilivyokuwa ngumu na hatari kusogeza jiwe kubwa kama hili, bila kutumia kreni na teknolojia za kisasa. Ilikuwa ni changamoto ya kweli, kazi iliyotengeneza historia. Sasa, karibieni kwenye chemchemi zilizo kwenye msingi wa obelisk.
Visima Pacha: Mchezo wa Maji
Visima Pacha: Mchezo wa Maji
Kando ya mnara wa obelisk, kama walinzi wawili wa kimya, kuna chemchemi pacha. Moja ni kazi ya Carlo Maderno, mbunifu aliyekamilisha uso wa basilika, na nyingine ni ya Bernini, ambaye aliongeza saini yake kwenye uwanja. Ni kama dada wawili, wanaofanana lakini si sawa kabisa. Zinatoa maji safi na ya kioo, zikiumba michezo ya mwanga na miangaza. Wakati wa kiangazi, ni vizuri kujiburudisha hapa, kusikia sauti ya maji yanayotiririka, kuona watoto wakicheza na ndege wakinywa maji. Lakini chemchemi hizi si nzuri tu kuangalia, pia ni za manufaa. Zamani, zilitumika kuwapa maji mahujaji, kuosha farasi, na kusafisha uwanja. Leo, ni alama ya ukaribisho, burudani, na uhai. Ushauri: kama una sarafu, unaweza kuitupa kwenye chemchemi, ukitamani kitu. Ni desturi inayosemekana kuleta bahati, na husaidia kufadhili matengenezo ya makaburi haya. "Sasa, angalia Basilica kutoka hapa, na upande wa kushoto utaona barabara inayonyooka, na njia iliyofunikwa, ambayo inaonekana kama imesimamishwa."
Passetto di Borgo: Njia ya Kukimbilia
Passetto di Borgo: Njia ya Kutorokea
Ukiwa umekaa nyuma ya basilika, tazama hadi mwisho wa kushoto, juu ya paa, na utaona njia ya siri, muundo ulioinuliwa ambao unaonekana kuelea hewani: ni Passetto di Borgo. Njia hii iliyolindwa, yenye urefu wa takriban mita 800, inaunganisha Vatican na Castel Sant'Angelo, ngome ya kuvutia ambayo hapo zamani ilikuwa kaburi la Kaisari Hadriano. Passetto ilijengwa katika Zama za Kati, kuruhusu mapapa kutoroka katika tukio la hatari, mzingiro, au maasi. Ni mahali pa siri, pa kuvutia, na lililojaa historia. Fikiria mapapa wakikimbia katika njia hii, wakifuatwa na maadui wao, huku chini yao mji ukiwaka moto. Fikiria askari wakilinda ukuta, wafungwa wakinyongea ndani ya seli, na hazina zilizofichwa chini ya ardhi. Leo, Passetto imefunguliwa kwa umma katika nyakati maalum tu. Lakini ikiwa una bahati, unaweza kupata fursa ya kuitembelea, kutembea kwenye njia hii ya siri, na kujihisi sehemu ya historia. Ushauri mmoja: ikiwa unatembelea Castel Sant'Angelo, uliza habari kuhusu Passetto. Unaweza kugundua nyakati maalum za kufunguliwa, ziara za kuongozwa, na matukio maalum.
Hitimisho
Hitimisho
Uwindaji wetu wa hazina unafikia mwisho hapa, lakini hazina za San Pietro na Roma hazina mwisho. Natumaini nimewafanya mpendane kidogo na mahali hapa pa kichawi, ambapo sanaa, historia, na imani zinajumuika katika uzoefu wa kipekee. Kumbukeni: uzuri uko kila mahali, inabidi tu kujua jinsi ya kuutafuta, kwa macho na kwa moyo. Kwa heri, marafiki wadogo na wakubwa, na maisha yenu yawe daima yamejaa ugunduzi na maajabu!
Basilica di San Pietro
Kuwinda Hazina za Basilika
Lugha ya njia:
Utangulizi
Uwanja wa Mtakatifu Petr
Mlango Mtakatif
La Pietà: Moyo wa Marmo
Baldacchino: Kiti cha Enzi cha Dhahab
Kiti cha Mtakatifu Petro: Kiti cha Enzi cha Milenia
La Cupola: Anga Iliyopakwa Rang
Sanamu ya Mtakatifu Petro: mguu wa kubusu
Obelisk ya Vatikani: Shahidi Kimya
Visima Pacha: Mchezo wa Maji
Passetto di Borgo: Njia ya Kukimbilia
Hitimisho
Kuwinda Hazina za Basilika
Basilica di San Pietro
Njia iliyoundwa kwa ajili ya familia na watoto, kugundua siri za Kanisa Kuu la Mtakatifu Petro.
Lugha ya njia:
Percorso di visita
Utangulizi
Uwanja wa Mtakatifu Petr
Mlango Mtakatif
La Pietà: Moyo wa Marmo
Baldacchino: Kiti cha Enzi cha Dhahab
Kiti cha Mtakatifu Petro: Kiti cha Enzi cha Milenia
La Cupola: Anga Iliyopakwa Rang
Sanamu ya Mtakatifu Petro: mguu wa kubusu
Obelisk ya Vatikani: Shahidi Kimya
Visima Pacha: Mchezo wa Maji
Passetto di Borgo: Njia ya Kukimbilia
Hitimisho
Basilica di San Pietro
Kuwinda Hazina za Basilika
Lugha ya njia:
Utangulizi
Uwanja wa Mtakatifu Petr
Mlango Mtakatif
La Pietà: Moyo wa Marmo
Baldacchino: Kiti cha Enzi cha Dhahab
Kiti cha Mtakatifu Petro: Kiti cha Enzi cha Milenia
La Cupola: Anga Iliyopakwa Rang
Sanamu ya Mtakatifu Petro: mguu wa kubusu
Obelisk ya Vatikani: Shahidi Kimya
Visima Pacha: Mchezo wa Maji
Passetto di Borgo: Njia ya Kukimbilia
Hitimisho