லா லூபா (ரோமானிய ஓநாய்ச் சிலை), மார்கஸ் அரேலியஸ், காரவாஜ்ஜோ, மேலிருந்து காணும் ஃபோரம், வீனஸ் மற்றும் இறக்கும் கலாட்டியன்: உலகின் மிகப் பழமையான அருங்காட்சியகத்தின் சிறந்த படைப்புகள், குறைந்த நேரம் உள்ளவர்களுக்காக.
இரட்டையர்கள் எங்கே? பல நூற்றாண்டுகளாக, இந்தப் பெண் ஓநாயின் கீழ் அவர்கள் இருக்கவில்லை. நீங்கள் இப்போது கேபிட்டோலின் பெண் ஓநாயின் முன் நிற்கிறீர்கள்; எழுபத்தைந்து சென்டிமீட்டர் உயரமுள்ள வெண்கலச் சிலை இது. பத்தாம் நூற்றாண்டு முதல் இது லாத்தரானோவில் இருந்தது; இது ஒரு கலைப்படைப்பு அல்ல, நீதியின் சின்னம். அங்கு வழக்கு விசாரணைகள் நடைபெறும்; «பெண் ஓநாய் முறையில்» மரணதண்டனைகள் 1450 வரை பதிவாகியுள்ளன. 1471-இல் போப் நான்காம் சிக்ஸ்துஸ் இதை ரோமானிய மக்களுக்கு வழங்குகிறார். அதற்குப் பிறகுதான் யாரோ இரண்டு இரட்டையர்களைச் சேர்க்கிறார்கள்; அவர்களைச் சிலர் பொல்லாயுவோலோவுடன் தொடர்புபடுத்துகிறார்கள். 1499-ஆம் ஆண்டின் ஒரு மரச்செதுக்கு அச்சுப்படம் இதை ஏற்கெனவே இரட்டையர்களுடன் காட்டுகிறது. அவர்களைப் பாருங்கள்: அவர்கள் பிற்காலத்தில் வந்தவர்கள். அவர்களுடன் சேர்ந்து, நீதியின் சின்னம் ரோமின் சின்னமாக மாறுகிறது. பெண் ஓநாய் எப்போது உருவானது? பல ஆண்டுகளாக இது எட்ருஸ்கன் எனக் கருதப்பட்டது, கிமு ஐந்தாம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்தது என்று; அருங்காட்சியகத்தின் விவரக்குறிப்பு இன்னும் அந்தத் தேதியையே குறிப்பிடுகிறது. 2006-இல் மறுசீரமைப்பாளர் அன்னா மரியா கருப்பா வேறொரு கருத்தை முன்வைக்கிறார்: இது இடைக்காலத்தைச் சேர்ந்ததாக இருக்கலாம். வார்ப்பு மண்ணின் மீதான ஆய்வுகள் பதின்மூன்றாம் நூற்றாண்டுக்கு இட்டுச் செல்கின்றன. இவை போட்டியிடும் இரு காலக்கணிப்புகள்; இந்தக் கேள்வி இன்னும் தீர்க்கப்படவில்லை. உங்கள் முன் இருப்பது இரண்டாயிரம் ஆண்டுகளுக்கு மேல் பழமையானதாக இருக்கலாம், அல்லது ஏறத்தாழ எட்டு நூற்றாண்டுகள் பழமையானதாக இருக்கலாம். எசெத்ரா, அந்தப் பெரிய கண்ணாடி அரங்கம், நோக்கிய வழித்தடத்தில் தொடருங்கள்.
ரோமில் இதைப் போன்ற இருபத்திரண்டு குதிரைச் சிலைகள் இருந்தன. அவற்றில் இது மட்டும் ஏன் நம்மை வந்தடைந்தது? நிமிர்ந்து பாருங்கள்: குதிரை மீது மார்க்கஸ் ஆரேலியஸ், நான்கு மீட்டர் இருபத்து நான்கு சென்டிமீட்டர் உயரமுள்ள வெண்கலச் சிலை, கார்லோ அய்மொனினோ வடிவமைத்த அரங்கின் கண்ணாடியின் கீழ். இது கி.பி. 161 முதல் 180 வரையிலான காலத்தில் வார்க்கப்பட்டது; ஒருவேளை ஜெர்மானியர்கள் மீதான வெற்றிக்காக 176-இல், ஒருவேளை அவரது மரணத்திற்குப் பிறகு. பண்டைய ஆதாரங்கள் இதைப் பற்றி ஒருபோதும் குறிப்பிடுவதில்லை. பல நூற்றாண்டுகளாக இது லாத்தரனோவில் இருந்தது. இதை முதல் கிறிஸ்தவ பேரரசரான கான்ஸ்டன்டைன் என்று தவறாக எண்ணியதால் இது காப்பாற்றப்பட்டதாகச் சொல்லப்படுகிறது. 1538-இல் போப் மூன்றாம் பவுல் இதை கேப்பிடோலினுக்கு கொண்டுவரச் செய்தார். மைக்கேலாஞ்சலோ பீடத்தை வடிவமைக்கிறார்; ஆனால் இதைச் சதுக்கத்தின் நடுவில் வைப்பதில் அவருக்கு உடன்பாடு இல்லை என்று தெரிகிறது. 1849-இல், ரோமானியப் புரட்சியின் நாட்களில், போராட்டக்காரர்கள் அதன் கையில் மூவர்ணக் கொடியைக் கொடுத்தனர். 1979-இல் அருகிலுள்ள செனட்டர்களின் அரண்மனையில் வெடித்த ஒரு குண்டு பீடத்தைச் சேதப்படுத்தியது. சதுக்கத்தில் ஒரு புராணக் கதையும் உலவுகிறது: இறுதித் தீர்ப்பு நாளில் வெண்கலம் மீண்டும் தங்கமாக மாறும். இன்று சதுக்கத்தில் நீங்கள் காண்பது ஒரு நகல். அசல் இங்கே, உள்ளே, பாதுகாப்பாக உள்ளது. இப்போது இரண்டாவது மாடிக்கு, ஓவியக் கூடத்திற்குச் செல்லுங்கள்.
ஒரே அறையில் காரவாஜ்ஜோவின் இரண்டு ஓவியங்கள் உள்ளன, அவற்றில் ஒன்று மற்றொரு ஓவியத்தின் மேல் வரையப்பட்டுள்ளது. முதலில் "அதிர்ஷ்ட ஜோசியம்" ஓவியத்தைத் தேடுங்கள். ஒரு ஜிப்சிப் பெண் ஓர் இளைஞனின் கையைப் பார்த்துக் குறி சொல்கிறாள். வாழ்க்கை வரலாற்றாசிரியர் பெல்லோரியின் கூற்றுப்படி, காரவாஜ்ஜோ அவளைத் தெருவில் கடந்து செல்லும்போது பார்த்து, நேரில் கண்டபடியே சித்தரித்தார். அவர் இதை பதினாறாம் நூற்றாண்டின் கடைசி ஆண்டுகளில் வரைந்தார்; இதை முதலில் வாங்கியவர் கார்டினல் தெல் மோன்தே. 1977-இல் ஒரு எக்ஸ்-ரே படம் அந்த ரகசியத்தை வெளிப்படுத்தியது: வண்ணப்பூச்சின் அடியில் காவலியர் தார்பீனோவின் "கன்னி மேரியின் முடிசூட்டு" என்ற மற்றொரு படைப்பு உள்ளது. காரவாஜ்ஜோ ஒரு சக ஓவியரின் படைப்பின் மேல் வரைந்திருக்கிறார். இப்போது 1602-ஆம் ஆண்டின் "திருமுழுக்கு யோவான்" ஓவியத்தைத் தேடுங்கள். இதை சிரியாகோ மாத்தேயி தனது மாளிகைக்காக ஆணையிட்டார், ஒரு தேவாலயத்துக்காக அல்ல. அந்தப் புனிதர் மாத்தேயியின் மகனின் பெயரான ஜோவான்னி பாத்திஸ்தாவைத் தாங்குகிறார். அந்த நிலைப்பாடு? காரவாஜ்ஜோ அதை மைக்கலாஞ்சலோவின் சிஸ்டைன் சேப்பல் மேற்கூரையில் உள்ள நிர்வாண உருவங்களில் ஒன்றிலிருந்து எடுத்துக்கொள்கிறார். இரண்டும் சுமார் 1750-ஆம் ஆண்டில் கேப்பிட்டோலினுக்கு வந்து சேர்ந்தன. திருத்தந்தை பதினான்காம் பெனடிக்ட் அருங்காட்சியகத்திற்காகப் படைப்புகளை விரும்புகிறார், மேலும் "அதிர்ஷ்ட ஜோசியம்" ஓவியத்தை கார்டினல் வாலென்தி கொன்சாகாவைக் கொண்டு மதிப்பிடச் செய்கிறார். இரண்டாவது பதிப்பு லூவ்ரில் உள்ளது. இப்போது தரைத்தளத்துக்குத் திரும்பி, நிலத்தடிக் கூடத்துக்கு இறங்குங்கள். நடுவில், தபுலாரியத்துக்கு ஏறிச் செல்லும் பக்கப் படிக்கட்டை எடுத்துக்கொள்ளுங்கள்.
இங்கே வருவதற்கு, வெய்யோவே கோவிலுக்கு அருகில், குன்றின் அடித்தளங்களைக் கடந்து வந்தீர்கள். அந்தக் கோவில் அரண்மனையை விடப் பழமையானது, கட்டியவர்கள் அதைச் சுற்றி வளைத்துக் கட்டினர்: அதனால்தான் தளவரைவில் ஒரு உள்வாங்கல் உள்ளது. இப்போது திறந்த வளைவுக்கு அருகில் செல்லுங்கள். கீழே பாருங்கள். இது ரோமன் மன்றம், மேலிருந்து பார்க்கும்போது. அருங்காட்சியகம் மறைந்துவிடுகிறது, நகரம் மட்டுமே எஞ்சுகிறது. நீங்கள் இருக்கும் அரண்மனை டாபுலாரியம், அரசின் ஆவணக் காப்பகம்: இங்கே ரோமின் சட்டங்களும் அதிகாரப்பூர்வ ஆவணங்களும், வெண்கலப் பலகைகளில் பொறிக்கப்பட்டு, பாதுகாக்கப்பட்டன. கி.மு. 83-ல் ஒரு தீ விபத்து குன்றைச் சேதப்படுத்துகிறது. சர்வாதிகாரி சுல்லா மீண்டும் கட்டச் செய்கிறார், பணியை முடிப்பவர் கி.மு. 78-ல் தூதராக இருந்த குயிந்துஸ் லுதாசியுஸ் கதூலுஸ். அந்தத் தேதி ஒரு கல்வெட்டில் படிக்கக் கிடைக்கிறது. இப்போது, உங்களுக்கு முன்னால், கோவில்களின் எச்சங்களைத் தேடுங்கள். வெஸ்பாசியன் கோவில், கான்கார்டியா கோவில். மேலும் அப்பால் ரோஸ்த்ரா, உரைகள் ஆற்றும் மேடை. இரண்டாயிரம் ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக முன்பு, இந்தச் சுவர் மன்றத்தை கேபிடோலின் குன்றின் பக்கத்திலிருந்து மூடியிருந்தது. இன்றும் இது ஒரு காட்சி மாடமாகவே உள்ளது. ஒரு கணம் எடுத்துக்கொள்ளுங்கள். அருங்காட்சியகத்தின் வேறு எந்த இடத்திலிருந்தும் நீங்கள் ரோமை இவ்வாறு காண முடியாது. இப்போது கூடத்துக்குத் திரும்பி, இறுதி வரை தொடர்ந்து சென்று, பாலாஸ்ஸோ நுவோவோவின் முற்றத்துக்கு ஏறுங்கள், பிறகு முதல் தளத்துக்கு, வீனஸ் அறை வரை செல்லுங்கள்.
ஒரு போப் ஏன் நிர்வாணமான ஒரு தெய்வத்தை வாங்கி மக்களுக்குப் பரிசாக அளிக்கிறார்? நீங்கள் வீனஸ் அறையில் இருக்கிறீர்கள்; அவளது பெயரைத் தாங்கிய சிறிய அறை இது. சிலையின் உயரம் நூற்றுத் தொண்ணூற்று மூன்று சென்டிமீட்டர். சுமார் 1670-ஆம் ஆண்டில் ரோமில், சான் விட்டாலே பசிலிக்காவுக்கு அருகில் இது கண்டெடுக்கப்பட்டது. எண்பது ஆண்டுகளுக்கும் மேல் கடந்தன. 1752-இல் போப் பதினான்காம் பெனடிக்ட் அதை ஸ்தாட்சி குடும்பத்திடமிருந்து வாங்கி, அருங்காட்சியகத்திற்கு வழங்குகிறார். கைகளைப் பாருங்கள்: அவை உடலை மறைக்கின்றன. இது ஒரு «வெனுஸ் புடிகா», அதாவது அடக்கமான வீனஸ்; பிராக்சிடெலஸின் க்னிடோஸ் அப்ரோடைட்டிலிருந்து வந்த ஒரு வகையின் மாறுபாடு. அருங்காட்சியகங்கள் சுமார் நூறு பிரதிகள் இருப்பதாகக் கூறுகின்றன. டோலென்டினோ ஒப்பந்தத்தின்படி நெப்போலியன் அதை பாரிஸுக்குக் கொண்டு செல்கிறார். 1816-இல் அது ரோமுக்குத் திரும்புகிறது. இடைப்பட்ட காலத்தில், அதன் இடத்தில் ஒரு பூச்சுக் (ஜிப்சம்) வார்ப்புச் சிலை இருந்தது; அது பின்னர் கிரேட் பிரிட்டனுக்குச் செல்கிறது. ஒரு கணம் எடுத்துக்கொண்டு, சிலையைச் சுற்றி நடந்து அதைப் பாருங்கள்: அறை சிறியது, வெளிச்சம் மாறுகிறது. இப்போது கூடத்திற்குத் திரும்பி, இறுதி வரை தொடர்ந்து செல்லுங்கள்: கடைசி அறை கலாட்டா அறை.
கழுத்தில் கழுத்துப்பட்டையுடன் காயமடைந்த ஒரு போர்வீரன். நூற்றாண்டுகளாக அவனை கிளாடியேட்டர் என்று அழைத்தனர். அவன் அப்படிப்பட்டவன் அல்ல. நீங்கள் இறக்கும் கலாத்தியனின் முன் நிற்கிறீர்கள். அடையாளம் கழுத்தில் உள்ளது: டோர்குவெஸ், அதாவது கெல்டிக் மக்களின் கழுத்துப்பட்டை. கலைந்த தலைமுடியையும் பாருங்கள். அவன் ஒரு கலாத்தியன், ஆசியா மைனரின் ஒரு கெல்ட். இது பளிங்குக் கல்லால் ஆன ஒரு ரோமானிய நகல். மூலச்சிலை வெண்கலத்தால் ஆனது, அது இழக்கப்பட்டுவிட்டது: அது ஒருவேளை கி.மு. 230-220 காலத்தைச் சேர்ந்ததாக இருக்கலாம்; கலாத்தியர்கள் மீதான வெற்றியைக் கொண்டாட பெர்கமோனின் மன்னர் முதலாம் அட்டலோஸ் அதை உருவாக்கச் செய்தார். அவன் எதிரி, ஆனாலும் அவனை மரியாதையுடன் செதுக்கியுள்ளனர். பதினேழாம் நூற்றாண்டின் தொடக்கத்தில், வில்லா லுடோவிசியின் அகழ்வாய்வுகளில் அது கண்டுபிடிக்கப்படுகிறது: அதைப் பற்றிய முதல் தகவல் 1623 ஆம் ஆண்டுக்குரியது. ஒரு தவறான புரிதலால், நீண்ட காலம் அதை இறக்கும் கிளாடியேட்டர் என்று அழைத்தனர். 1797 இல் நெப்போலியன் அதை பாரிஸுக்குக் கொண்டு செல்கிறார். 1815 இல், கனோவாவுக்கு நன்றி, அது ரோமுக்குத் திரும்புகிறது. 2014 இல் அது அமெரிக்காவுக்குப் புறப்படுகிறது: வாஷிங்டனில் உள்ள நேஷனல் கேலரியில் மூன்று மாதங்கள், சுமார் எழுபதாயிரம் பார்வையாளர்கள். மார்ச் 20 அன்று அது வீடு திரும்புகிறது. சிறிது நேரம் எடுத்துக்கொள்ளுங்கள். இது கடைசி அறை. நீங்கள் காம்பிடோலியோ சதுக்கத்துக்குத் திரும்பும்போது, நடுவில் உள்ள குதிரைவீரனைத் தேடுங்கள்: நீங்கள் காண்பது நகல்தான், மூலச்சிலையை நீங்கள் ஏற்கனவே சந்தித்துவிட்டீர்கள்.



லா லூபா (ரோமானிய ஓநாய்ச் சிலை), மார்கஸ் அரேலியஸ், காரவாஜ்ஜோ, மேலிருந்து காணும் ஃபோரம், வீனஸ் மற்றும் இறக்கும் கலாட்டியன்: உலகின் மிகப் பழமையான அருங்காட்சியகத்தின் சிறந்த படைப்புகள், குறைந்த நேரம் உள்ளவர்களுக்காக.
இலவச சிறிய பாதை. முழுப் பாதையில் கூடுதல் நிறுத்தங்கள்: 23 முழுப் பாதையுடன் தொடருங்கள்