Nàng Sói cái Capitolina, tượng Marcus Aurelius, Caravaggio, toàn cảnh Forum nhìn từ trên cao, tượng Venus và tượng Người Gaul hấp hối: những tinh hoa của bảo tàng lâu đời nhất thế giới, dành cho những ai có ít thời gian.
Các cậu bé song sinh đang ở đâu? Suốt nhiều thế kỷ, dưới con sói cái này, họ không có ở đó. Bạn đang đứng trước Lupa Capitolina, một tác phẩm bằng đồng cao bảy mươi lăm centimet. Từ thế kỷ thứ mười, nó được đặt ở Laterano, và nó không phải là một tác phẩm nghệ thuật: nó là một biểu tượng của công lý. Các phiên tòa được tổ chức tại đó, và các vụ hành quyết «alla lupa» được ghi chép cho đến năm 1450. Năm 1471, Giáo hoàng Sixtus IV tặng nó cho người dân Roma. Chỉ sau đó, có người thêm vào hai cậu bé song sinh, mà một số người cho là của Pollaiolo. Một bản khắc gỗ năm 1499 đã cho thấy nó có hai cậu bé song sinh. Hãy nhìn họ: họ đến sau. Cùng với họ, một biểu tượng của công lý trở thành biểu tượng của Roma. Còn con sói cái, nó ra đời khi nào? Trong nhiều năm, người ta tin rằng nó thuộc văn hóa Etruria, từ thế kỷ thứ năm trước Công nguyên, và đó vẫn là niên đại mà bảng thông tin của bảo tàng ghi. Năm 2006, nhà phục chế Anna Maria Carruba đưa ra một ý kiến khác: nó có thể thuộc thời Trung Cổ. Các phân tích về đất khuôn đúc dẫn đến thế kỷ thứ mười ba. Có hai niên đại đang cạnh tranh nhau, và vấn đề vẫn còn bỏ ngỏ. Thứ bạn đang có trước mắt có thể đã hơn hai nghìn năm tuổi, hoặc khoảng tám thế kỷ. Hãy tiếp tục lộ trình đến Esedra, căn phòng kính lớn.
Ở Roma từng có hai mươi hai bức tượng kỵ sĩ như thế này. Vì sao chỉ mình bức này còn lưu lại đến ngày nay? Hãy ngước nhìn lên: Marcus Aurelius trên lưng ngựa, bằng đồng cao bốn mét hai mươi bốn, đặt dưới lớp kính trong căn phòng do Carlo Aymonino thiết kế. Bức tượng được đúc trong khoảng từ năm 161 đến năm 180 sau Công nguyên, có thể vào năm 176 để mừng chiến thắng trước người Germani, cũng có thể sau khi ông qua đời. Các nguồn cổ không bao giờ nhắc đến nó. Trong nhiều thế kỷ, bức tượng nằm ở Laterano. Người ta kể rằng nó được cứu vì bị nhầm là Constantinus, vị hoàng đế Kitô giáo đầu tiên. Năm 1538, Giáo hoàng Phaolô III cho chuyển nó lên đồi Campidoglio. Michelangelo thiết kế phần bệ, dù nghe nói ông không đồng ý việc đặt nó giữa quảng trường. Năm 1849, trong những ngày cách mạng Roma, những người biểu tình đặt vào tay tượng một lá cờ ba màu. Năm 1979, một quả bom ở Palazzo Senatorio gần đó đã làm hư hại phần bệ. Trong quảng trường còn lưu truyền một truyền thuyết: đến ngày phán xét, đồng sẽ trở thành vàng. Bức tượng bạn thấy ngày nay ở quảng trường là bản sao. Bản gốc ở đây, bên trong, được che chở. Bây giờ hãy lên tầng hai, đến Pinacoteca.
Hai bức tranh của Caravaggio trong cùng một phòng, và một bức được vẽ lên trên một bức tranh khác. Trước tiên hãy tìm bức Buona ventura (Bói toán). Một cô gái Digan xem chỉ tay cho một chàng trai trẻ. Theo nhà viết tiểu sử Bellori, Caravaggio thấy cô đi ngang qua trên phố và vẽ cô theo người thật. Ông vẽ bức tranh vào những năm cuối thế kỷ XVI, và người đầu tiên mua nó là hồng y Del Monte. Năm 1977, một bức ảnh chụp X-quang đã tiết lộ bí mật: bên dưới lớp sơn có một tác phẩm khác, L'incoronazione della Vergine (Lễ đăng quang của Đức Mẹ) của Cavalier d'Arpino. Caravaggio đã vẽ lên trên tác phẩm của một đồng nghiệp. Bây giờ hãy tìm bức San Giovanni Battista (Thánh Gioan Tẩy Giả), năm 1602. Ciriaco Mattei đặt vẽ bức tranh này cho cung điện của ông, chứ không phải cho một nhà thờ. Vị thánh mang tên con trai của Mattei, Giovanni Battista. Còn tư thế thì sao? Caravaggio lấy từ một trong những hình khỏa thân trên trần Nhà nguyện Sistina của Michelangelo. Cả hai bức đến Campidoglio vào khoảng năm 1750. Giáo hoàng Benedetto thứ mười bốn muốn có các tác phẩm cho bảo tàng, và cho hồng y Valenti Gonzaga định giá bức Buona ventura. Một phiên bản thứ hai được lưu giữ tại Louvre. Bây giờ hãy quay lại tầng trệt và đi xuống hành lang ngầm. Đến giữa hành lang, hãy đi cầu thang bên cạnh lên Tabularium.
Để đến được đây, bạn đã đi qua phần móng của ngọn đồi, bên cạnh đền thờ Veiove. Ngôi đền này cổ hơn cung điện, và những người xây dựng đã đi vòng quanh nó: vì thế mặt bằng có một chỗ lõm vào. Bây giờ hãy lại gần vòm cuốn mở. Hãy nhìn xuống bên dưới. Đây là Quảng trường La Mã, nhìn từ trên cao. Bảo tàng biến mất và chỉ còn lại thành phố. Cung điện nơi bạn đang đứng từng là Tabularium, kho lưu trữ của Nhà nước: tại đây người ta lưu giữ các đạo luật và văn kiện chính thức của Roma, được khắc trên các bảng đồng. Năm 83 trước Công nguyên, một trận hỏa hoạn làm hư hại ngọn đồi. Nhà độc tài Sulla cho xây dựng lại, và người hoàn thành công trình là Quintus Lutatius Catulus, quan chấp chính năm 78 trước Công nguyên. Niên đại này được đọc thấy trong một dòng chữ khắc. Bây giờ, hãy tìm ngay trước mặt bạn những tàn tích của các ngôi đền. Đền Vespasianus, đền Concordia. Và xa hơn nữa là Rostra, bục diễn thuyết. Hơn hai nghìn năm trước, bức tường này khép Quảng trường ở phía đồi Capitolino. Ngày nay nó vẫn là một nơi ngắm cảnh. Hãy dành một chút thời gian. Từ không một điểm nào khác trong bảo tàng bạn nhìn thấy Roma như thế này. Bây giờ hãy quay lại hành lang, đi tiếp đến cuối rồi lên sân của Palazzo Nuovo, sau đó lên tầng một, đến phòng Venere.
Vì sao một vị giáo hoàng lại mua một nữ thần khỏa thân rồi tặng cho người dân? Bạn đang ở trong Phòng nhỏ của Venus, căn phòng nhỏ mang tên bức tượng. Bức tượng cao một trăm chín mươi ba centimet. Người ta tìm thấy nó ở Roma vào khoảng năm 1670, gần vương cung thánh đường San Vitale. Hơn tám mươi năm trôi qua. Năm 1752, giáo hoàng Benedetto thứ mười bốn mua bức tượng từ gia đình Stazi và tặng cho bảo tàng. Hãy nhìn đôi bàn tay: chúng che phủ cơ thể. Đây là một «Venus pudica», tức là Venus e lệ, một biến thể của một kiểu tượng bắt nguồn từ Aphrodite của Cnido do Praxiteles tạo ra. Các Bảo tàng nói đến khoảng một trăm bản sao. Napoleone mang bức tượng đến Paris, theo hiệp ước Tolentino. Bức tượng trở về Roma năm 1816. Trong thời gian đó, ở vị trí của nó có một bản đúc bằng thạch cao, về sau bản đúc này được gửi sang Anh. Hãy dành một chút thời gian, và ngắm bức tượng khi đi vòng quanh nó: căn phòng nhỏ, và ánh sáng thay đổi. Bây giờ hãy quay lại phòng trưng bày dài và đi tiếp đến cuối: phòng cuối cùng là phòng của Galata.
Một chiến binh bị thương, với chiếc vòng cổ đeo ở cổ. Suốt nhiều thế kỷ, người ta gọi ông là đấu sĩ. Ông không phải vậy. Bạn đang đứng trước Người Galata hấp hối. Dấu hiệu nằm ở cổ: một torques, chiếc vòng cổ của các dân tộc Celt. Hãy nhìn cả mái tóc rối bù. Ông là một người Galata, một người Celt ở Tiểu Á. Đây là một bản sao La Mã bằng đá cẩm thạch. Bản gốc bằng đồng và đã thất lạc: có lẽ có niên đại khoảng 230-220 trước Công nguyên và do Attalos I, vua xứ Pergamon, đặt làm để kỷ niệm chiến thắng trước người Galata. Đó là kẻ thù, và họ vẫn tạc ông một cách trang nghiêm. Người ta tìm thấy tượng vào đầu thế kỷ XVII, trong các cuộc khai quật ở Villa Ludovisi: thông tin đầu tiên có từ năm 1623. Trong thời gian dài, người ta gọi tượng là đấu sĩ hấp hối, do một sự nhầm lẫn. Năm 1797, Napoleon đưa tượng về Paris. Tượng trở lại Roma năm 1815, nhờ Canova. Năm 2014, tượng lên đường sang Mỹ: ba tháng tại National Gallery ở Washington, khoảng bảy trăm nghìn khách tham quan. Tượng trở về nhà vào ngày 20 tháng Ba. Hãy dành cho mình một chút thời gian. Đây là phòng cuối cùng. Khi trở lại quảng trường Campidoglio, hãy tìm ở giữa quảng trường người kỵ sĩ: những gì bạn thấy là bản sao, còn bản gốc thì bạn đã gặp rồi.



Nàng Sói cái Capitolina, tượng Marcus Aurelius, Caravaggio, toàn cảnh Forum nhìn từ trên cao, tượng Venus và tượng Người Gaul hấp hối: những tinh hoa của bảo tàng lâu đời nhất thế giới, dành cho những ai có ít thời gian.
Lộ trình ngắn miễn phí. Thêm điểm dừng trong lộ trình đầy đủ: 22 Tiếp tục với lộ trình đầy đủ