Museo: La Città e la Basilica Papale di Assisi

Giới thiệu: Ngôi nhà của Thánh Phanxicô

Xin chào các nhà thám hiểm bé nhỏ! Các bạn đã sẵn sàng cho một cuộc phiêu lưu tuyệt vời chưa? Chúng ta đang đứng trước Vương cung thánh đường San Francesco, một nơi huyền diệu nơi chôn cất một người đàn ông thực sự đặc biệt. Các bạn có biết rằng Francesco là một chàng trai giàu có nhưng một ngày nọ đã quyết định tặng hết tài sản của mình để giúp đỡ người nghèo không? Khi ông qua đời vào ngày 3 tháng 10 năm 1226, người ta nói rằng ngay cả bầu trời cũng khóc thương! Hai năm sau, đích thân Đức Giáo hoàng đã đặt viên đá đầu tiên của vương cung thánh đường tuyệt vời này. Nghĩ thử xem: Francesco, người yêu thích sự giản dị, giờ lại có một ngôi nhà lớn và rực rỡ đến vậy! Đó như một cuốn sách tranh khổng lồ làm từ đá và màu sắc. Hãy nhìn lên: mỗi bức tranh kể một phần của cuộc phiêu lưu kỳ diệu của ông. Có một lần, Francesco nghe thấy một cây thánh giá nói chuyện (đúng, các bạn nghe đúng rồi, NÓI CHUYỆN!) bảo ông: "Đi và sửa chữa lại ngôi nhà của ta". Theo các bạn, ông đã nghĩ gì vào lúc đó nhỉ? Có bạn nào muốn nghe một vật thể nói chuyện với mình không?

Piazza inferiore: Quảng trường kỳ diệu

Chúng ta đang ở tại quảng trường phía dưới! Bạn có biết quảng trường này có một bí mật không? Trước khi trở thành một nơi đẹp đẽ như thế này, nó được gọi là "Đồi Địa Ngục" vì đây là một nơi đáng sợ nơi trừng phạt những kẻ xấu! Nhưng Đức Giáo Hoàng đã quyết định biến nơi buồn bã này thành một nơi đầy hy vọng. Để tôi kể cho bạn một câu chuyện thú vị: trong quá trình xây dựng nhà thờ, một người thợ nề đã ngã từ giàn giáo cao xuống. Mọi người đều nghĩ "Tội nghiệp chàng trai!", nhưng đoán xem điều gì đã xảy ra? Thánh Phanxicô xuất hiện như trong giấc mơ và đỡ anh ta nhẹ nhàng xuống đất! Người thợ nề đứng lên mà không một vết xước, kể lại cho mọi người về cách Thánh Phanxicô đã cứu anh. Thật không thể tin nổi, phải không? Nhìn xung quanh: biết bao nhiêu người từ khắp nơi trên thế giới đến đây mỗi ngày! Theo bạn, họ đến từ những quốc gia nào? Hãy thử đoán xem những ngôn ngữ nào mà bạn nghe thấy!

Mặt tiền của nhà thờ dưới: Cánh cửa kỳ diệu

Nhìn xem, mặt tiền này đẹp làm sao! Nó giống như bìa của một cuốn sách thần kỳ vậy! Bạn có nhận ra điều gì đặc biệt không? Rất đơn giản, đúng không? Không có những trang trí cầu kỳ hay tượng phức tạp. Bạn có biết tại sao không? Bởi vì Thánh Phanxicô yêu thích sự đơn giản! Cánh cửa có một vòm tròn mà khi đi qua bạn cần hơi cúi đầu. Như thể nhà thờ đang nói với bạn: "Hãy khiêm nhường như Phanxicô!". Đá màu hồng mà bạn thấy được mang từ Núi Subasio, ngọn núi lớn tọa lạc trên thành phố Assisi. Phanxicô yêu thiên nhiên vô cùng và thậm chí đã viết một bài hát, Bài Ca Tạo Vật, để cảm tạ Chúa vì mặt trời, mặt trăng, gió và ngay cả lửa! Trò chơi nhỏ: hãy chạm vào viên đá của mặt tiền... nó có mát hay nóng? Màu sắc của nó thay đổi khi mặt trời chiếu sáng với các góc độ khác nhau trong ngày... bạn có nhận thấy không?

Basilica Hạ: Nhà thờ của những sắc màu ẩn giấu

Wow! Chúng ta đã bước vào Thánh đường Dưới! Hãy chờ cho đôi mắt của bạn quen với bóng tối... rồi... BẤT NGỜ! Nhìn những màu sắc phong phú! Giống như đang lạc vào một cuốn sách truyện cổ tích khổng lồ! Các bạn biết không, thi hài của Thánh Phanxicô đã được giữ ở đây hai năm trước khi được chuyển xuống hầm mộ bên dưới? Hãy tưởng tượng những tu sĩ đã giẫm chân nhẹ nhàng đi lại đúng nơi chúng ta đang đứng bây giờ! Các bức tường đều được vẽ bởi những nghệ sĩ nổi tiếng: Giotto, Cimabue, Simone Martini... họ giống như những ngôi sao lớn của thời Trung Cổ! Nhìn về bên phải: có câu chuyện về Thánh Martin, một hiệp sĩ đã gặp một người nghèo đang run rẩy trong cái lạnh mùa đông. Các bạn biết ông đã làm gì không? Ông cầm thanh kiếm của mình, cắt đôi chiếc áo choàng và cho người nghèo một nửa! Thử thách cho các bạn: bạn có thể tìm thấy một con vật được vẽ trong thánh đường không? Có rất nhiều con vật ẩn nấp trong các bức bích họa!

Hầm mộ của Thánh Phanxicô

Suỵt! Hãy giữ im lặng! Chúng ta đang ở trong hầm mộ, nơi đặc biệt nhất của toàn bộ đại thánh đường. Tại nơi này, dưới viên đá này, là nơi an nghỉ của Thánh Phanxicô! Bạn có biết rằng thân thể của ngài đã bị ẩn giấu suốt nhiều năm? Vào năm 1818, sau khi đào trong nhiều tuần, một số tu sĩ cuối cùng đã tìm thấy cơ thể của vị thánh. Đó như là một cuộc săn lùng kho báu! Mộ phần rất đơn sơ, đúng như Phanxicô yêu thích. Hãy nhìn ánh sáng cháy trên bàn thờ: đó là ngọn lửa không bao giờ tắt! Dầu để giữ cho nó sáng được hiến tặng lần lượt từ tất cả các vùng của Ý. Như thể cả nước Ý gửi tặng Phanxicô một món quà nhỏ vậy! Xung quanh mộ của ngài còn an nghỉ bốn người bạn tốt nhất: Thầy Leone (mà Phanxicô gọi một cách yêu thương là "Chiên con của Chúa"), Thầy Masseo, Thầy Rufino và Thầy Angelo. Hãy nghĩ mà xem: những người bạn này đã theo Phanxicô trong những chuyến phiêu lưu và ngày nay vẫn ở bên làm bạn với ngài! Bạn có người bạn thân nào để cùng nhau trải qua những cuộc phiêu lưu không?

Nhà nguyện Thánh Catarina và Thánh giá biết nói

Đây là Nhà nguyện Santa Caterina, nhưng ẩn chứa một câu chuyện đáng kinh ngạc về Thánh Phanxicô! Nhà nguyện này tượng trưng cho một ngôi nhà thờ nhỏ khác, đó là San Damiano, nơi đã xảy ra điều gì đó kỳ diệu. Một ngày nọ, khi Phanxicô vẫn còn là một chàng trai trẻ đang tìm kiếm con đường của mình, anh bước vào nhà thờ nhỏ San Damiano đang đổ nát. Trong khi cầu nguyện trước cây thánh giá, anh nghe thấy một giọng nói: "Phanxicô, hãy đi và sửa chữa ngôi nhà của ta, như con thấy, nó đang hoàn toàn hủy hoại". Hãy đoán xem Phanxicô đã làm gì? Anh ấy đã hiểu những lời đó theo nghĩa đen! Anh bắt đầu thu nhặt đá và sửa chữa nhà thờ nhỏ bằng đôi tay của mình! Chỉ sau đó anh mới hiểu rằng Chúa Jesus đang yêu cầu anh giúp đỡ mọi người trở nên tốt hơn. Khi nhìn vào những bức bích họa ở đây, bạn có thể thấy những câu chuyện về thánh Caterina thành Alexandria, một công chúa rất thông minh đã thách thức 50 triết gia trong một cuộc thi tài trí... và đã chiến thắng! Bạn đã bao giờ nghe có một giọng nói nội tâm mách bảo bạn làm điều tốt chưa?

Nhà nguyện của San Nicola và ba viên ngọc vàng

Chào mừng bạn đến với Nhà nguyện Thánh Nicola! Đúng vậy, đó chính là vị Thánh Nicola mà ở một số quốc gia được biết đến như là ông già Noel! Những bức tranh tuyệt đẹp này được thực hiện bởi một nghệ sĩ nổi tiếng tên là Giotto cách đây khoảng 700 năm. Hãy nhìn bức tranh bên trái: Thánh Nicola đang tặng ba quả cầu vàng cho ba cô gái nghèo không thể kết hôn vì không có của hồi môn. Nhờ ông, họ đã có một tương lai hạnh phúc! Thánh Nicola được coi là người bảo hộ cho những người du hành, giống như một "siêu anh hùng" đối với những ai thực hiện những chuyến đi dài và nguy hiểm. Trong bức tranh khác, bạn có thể thấy ông đã cứu những người thủy thủ trong một cơn bão khủng khiếp. Những cơn sóng cao như núi và con tàu gần như đắm chìm khi... Thánh Nicola xuất hiện để làm dịu cơn bão! Trò chơi nhỏ: hãy thử đếm xem có bao nhiêu người trong những bức bích họa này. Và bạn có thể tìm thấy ba quả cầu vàng trong bức tranh không?

Gian ngang bên phải: bức tường siêu năng lực của Francesco

Chúng ta đang ở trong gian bên phải, một nơi đặc biệt với những bức tranh miêu tả "siêu năng lực" của Thánh Phanxicô! Được rồi, đó không hẳn là siêu năng lực, mà là những phép lạ mà Phanxicô đã thực hiện sau khi ngài qua đời. Hãy ngước nhìn lên: những bức bích họa này được Giotto và nhóm họa sĩ bạn bè của ông thực hiện hơn 700 năm trước! Hãy xem cảnh kia: có một đứa trẻ đã ngã từ cửa sổ xuống và qua đời, nhưng mẹ của đứa trẻ không chịu buông xuôi. Bà cầu nguyện với Thánh Phanxicô bằng tất cả trái tim, và... phép màu! Đứa trẻ sống lại! Khuôn mặt của người mẹ chuyển từ buồn bã sang vui mừng ngay tức khắc. Giotto rất giỏi trong việc vẽ những biểu cảm của con người. Giống như trong truyện tranh, nhưng những bức tranh này cổ xưa hơn nhiều! Phanxicô đặc biệt đến nỗi Giáo hoàng đã phong ngài là thánh chỉ hai năm sau khi ngài qua đời, một kỷ lục thời đó! Câu hỏi thú vị: nếu bạn có thể cầu xin Thánh Phanxicô một phép lạ, đó sẽ là gì?

Nhà nguyện của Madalena, người phụ nữ đã thấy Chúa Giê-su đầu tiên

Chào mừng đến với Nhà nguyện Magdalena! Maria Magdalena là một nhân vật rất quan trọng trong câu chuyện về Chúa Giêsu. Bạn có biết tại sao không? Bởi vì bà là người đầu tiên thấy Chúa Giêsu phục sinh sau khi Ngài chết trên thập giá! Cũng giống như Phanxicô, bà đã hoàn toàn thay đổi cuộc sống của mình để đi theo Chúa Giêsu. Hãy ngắm nhìn bức tranh trên bức tường bên phải: nó thể hiện khoảnh khắc Maria Magdalena gặp Chúa Giêsu trong vườn sau khi Ngài phục sinh. Bà muốn ôm Ngài, nhưng Chúa Giêsu nói với bà "Noli me tangere", nghĩa là "Đừng chạm vào ta". Không biết trong khoảnh khắc đó bà ấy đã cảm thấy như thế nào nhỉ! Còn trong bức tranh khác, Magdalena đã trở thành một dạng ẩn sĩ và sống trong một hang động ở Pháp, nơi người ta nói rằng bà đã sống ba mươi năm cuối đời. Tóc của bà dài đến nỗi như tóc của nàng Rapunzel! Trò chơi: hãy giả vờ là Maria Magdalena khi thấy Chúa Giêsu. Bạn sẽ biểu lộ khuôn mặt ngạc nhiên thế nào? Hãy thể hiện vẻ mặt ngạc nhiên nhất của bạn!

Cầu thang lên trời

Đây không phải là một cầu thang bình thường đâu, các nhà thám hiểm nhí! Đây là một cầu thang đặc biệt dẫn từ Vương cung thánh đường dưới lên Vương cung thánh đường trên, và cũng có chút ma thuật nữa đấy! Hãy nghĩ mà xem: hàng triệu người đã lên xuống những bậc thang này trong suốt nhiều thế kỷ, và đá đã bị mòn đi vì những bước chân của họ! Hãy chạm vào và cảm nhận sự trơn mượt của chúng chứ? Kiến trúc sư đã thiết kế cầu thang này, một tu sĩ tên là Filippo da Campello, đã xây dựng với một chút mánh lới đặc biệt: ở đầu cầu thang, các bậc thang dốc hơn và hẹp hơn, sau đó sẽ trở nên thoải mái hơn khi bạn đi lên. Nó giống như trong cuộc sống: lúc đầu mọi thứ khó khăn có vẻ như là không thể vượt qua, nhưng càng đi lên thì càng dễ dàng hơn! Bạn có nhận thấy rằng khi chúng ta đi lên, ánh sáng ngày càng nhiều hơn không? Đó như một hành trình từ bóng tối đến ánh sáng mặt trời! Thử thách nhỏ dành cho các bạn: hãy đếm các bậc thang khi chúng ta đi lên. Ai đoán đúng số bậc sẽ nhận được phần thưởng tưởng tượng là siêu thám hiểm gia!

Basilica Thượng: Nhà thờ của những vì sao và truyện tranh của Francesco

WOW! Mở to mắt ra nào! Chúng ta đang ở trong Basilica Superiore và cảm giác như vừa bước vào một thế giới thần tiên! Nhìn lên trên: trần nhà xanh như bầu trời đêm với vô số ngôi sao vàng! Còn các cửa sổ đầy màu sắc kia thì sao? Khi ánh mặt trời chiếu qua, chúng làm sáng bừng nhà thờ với những luồng sáng huyền diệu! Phần này của nhà thờ được xây dựng từ năm 1228 đến năm 1253, gần 800 năm trước! Nhưng điều kỳ thú nhất là các bức tranh trên tường: chúng giống như một bộ truyện tranh khổng lồ về cuộc đời Thánh Phanxicô! Nghệ sĩ Giotto đã vẽ 28 cảnh vẽ lại toàn bộ câu chuyện về Phanxicô, từ khi sinh ra cho đến những phép lạ sau khi ông qua đời. Hãy cùng đi từ phải qua trái: đây là Phanxicô khi còn trẻ, lúc ông vẫn giàu có và mơ ước trở thành hiệp sĩ... rồi là lúc ông tặng chiếc áo khoác của mình cho một hiệp sĩ nghèo... sau đó là khoảnh khắc ông nghe thấy cây Thánh giá nói chuyện... cho đến khi ông cởi hết quần áo trước mặt giám mục để thể hiện rằng ông không còn muốn những tài sản của cha mình nữa! Trò chơi: hãy chọn cảnh trong cuộc đời của Phanxicô mà bạn thích nhất rồi sau đó có thể vẽ nó khi về nhà nhé!

Dàn ghế gỗ chạm: Những chiếc ghế phép thuật của các thầy dòng hát kinh

Chúng ta đang đứng trước dàn hợp xướng bằng gỗ, nghe có vẻ lạ phải không nào? Thực ra đây là nơi các tu sĩ ngồi cùng nhau để hát và cầu nguyện! Tác phẩm nghệ thuật này được tạo ra hơn 500 năm trước bởi một thợ thủ công xuất sắc tên là Domenico Indivini. Các bạn hãy nhìn kỹ: mỗi chiếc ghế (được gọi là "stallo") được trang trí bằng khảm gỗ, những mảnh gỗ nhỏ có màu sắc khác nhau được ghép lại với nhau như một bức tranh ghép để tạo thành những hình vẽ tuyệt đẹp! Có hoa, động vật và các thánh. Nhìn giống như tranh vẽ, nhưng thực ra tất cả đều được làm từ những miếng gỗ khác nhau! Các tu sĩ đến đây nhiều lần trong ngày để cầu nguyện cùng nhau, giống như cách mà Thánh Phanxicô đã làm với các bạn của mình. Ở giữa có một cái giá nhạc lớn nơi họ đặt những cuốn sách chứa các bài hát để hát. Các ghế được sắp xếp thành hai hàng vì các tu sĩ thường hát luân phiên, giống như trong một cuộc thi hát! Một nhóm hát một câu, sau đó nhóm khác trả lời. Thử thách thú vị: các bạn có thể bắt chước các tu sĩ không? Hãy chia thành hai nhóm và thay phiên nhau hát "Thánh Phanxicô là một người đặc biệt, yêu thương mọi sinh vật lớn và nhỏ!"