Museo: La Città e la Basilica Papale di Assisi

Basilica Papale và Tu viện Thánh Phanxicô thành Assisi

Chào mừng các bạn hành hương thân mến đến với Đại Thánh Đường và Tu viện Phanxicô Thánh tại Assisi, một trong những nơi thiêng liêng nhất của Kitô giáo. Khi bạn sắp bước qua ngưỡng cửa được ban phước này, bạn không chỉ khởi hành một hành trình về mặt thể chất mà còn về mặt tâm linh sâu sắc. Người ta kể rằng khi Phanxicô qua đời, vào ngày 3 tháng 10 năm 1226, bầu trời cũng khóc thương cho sự ra đi của ông. Hai năm sau, người đàn ông nhỏ bé từ Assisi đã được phong thánh và ngay ngày hôm sau, Giáo hoàng Gregory IX đã đặt viên đá đầu tiên xây dựng nên thánh đường tuyệt vời này. Ai mà ngờ được rằng Phanxicô khiêm nhường, người đã ôm trọn "Mẹ Nghèo" sẽ được tôn vinh bằng một thánh địa lộng lẫy như vậy? Thánh đường này giống như một cuốn Kinh Thánh bằng đá và màu sắc. Mỗi bức bích họa, mỗi nhà nguyện, mỗi góc nhỏ đều kể lại cuộc đời phi thường của một người đàn ông đã chọn từ bỏ mọi của cải để theo Chúa Kitô trong sự trần truồng và đơn giản của Ngài. Khi Phanxicô nghe tiếng của Thánh Giá San Damiano bảo: "Hãy đi và sửa chữa ngôi nhà của Ta," ông không thể tưởng tượng rằng mình sẽ đổi mới cả Giáo hội của Chúa.

Piazza Inferiore

Chào mừng đến với quảng trường dưới của Vương cung thánh đường San Francesco. Tại nơi quý vị đang đứng, các khách hành hương từ khắp nơi trên thế giới dừng chân trong im lặng trước khi bước qua ngưỡng cửa của nơi thánh thiêng này. Hãy dành một chút thời gian để hít thở sâu và chuẩn bị cho cuộc gặp gỡ về tinh thần mà quý vị đang hướng tới. Hãy nhớ rằng bất kỳ lúc nào trong hành trình của mình, quý vị đều có thể kích hoạt hướng dẫn du lịch ảo dựa trên trí tuệ nhân tạo để có cái nhìn chi tiết hơn. Quảng trường này không chỉ đơn thuần là một không gian kiến trúc: nó là một phòng chờ tinh thần sự chuẩn bị cho tâm hồn bước vào cuộc gặp gỡ với Thánh. Francesco sinh ra năm 1182 tại Assisi trong một gia đình giàu có, nhưng ông đã từ bỏ mọi sự giàu có để theo Chúa Kitô trong nghèo khó. Việc lựa chọn xây dựng vương cung thánh đường này trên "Đồi Địa Ngục" - nơi từng là nơi hành hình công khai - không phải là ngẫu nhiên. Đức Giáo hoàng Gregory IX muốn biến một nơi của cái chết thành một nơi của hy vọng vĩnh cửu. Người ta kể rằng trong suốt quá trình xây dựng vương cung thánh đường, một người thợ xây trẻ tuổi đã ngã từ giàn giáo. Trong khi tất cả đều nghĩ rằng anh đã chết, Thánh Francesco đã xuất hiện trong một thị kiến, nâng đỡ anh trong cú ngã. Người thợ xây trẻ tự đứng dậy mà không hề hấn gì, kể lại rằng mình đã được đặt xuống đất nhẹ nhàng bởi đôi tay của Thánh. Từ đó, nhiều khách hành hương khi gặp khó khăn đã dừng lại ở đây, xin sự bảo vệ tương tự.

Mặt tiền của Vương Cung Thánh Đường Dưới

Chúng ta hiện đang đứng trước mặt tiền của Nhà thờ Dưới, với cổng chính theo phong cách kiến trúc Roman hùng vĩ. Hãy quan sát sự đơn giản của các đường nét kiến trúc, tương phản rõ rệt với sự xa hoa nghệ thuật mà các bạn sẽ thấy bên trong. Sự tối giản bên ngoài này không phải là sự chưa hoàn thành, mà là một lựa chọn mang tính biểu tượng rõ ràng nhằm gợi nhớ đến sự khiêm nhường của Thánh Phanxicô. Cổng chính, với vòng cung tròn hoàn chỉnh, mời các bạn cúi đầu nhẹ khi bước vào, một cử chỉ thể xác phản ánh thái độ tinh thần về sự khiêm nhường cần thiết để hướng đến thông điệp của Thánh Phanxicô. Mặt tiền được xây dựng bằng đá màu hồng từ núi Subasio, cùng ngọn núi mà từ đó Assisi được che phủ. Lựa chọn này thể hiện sự hài hòa giữa tạo hóa của Chúa và tác phẩm của con người, một chủ đề cốt lõi trong tinh thần của Thánh Phanxicô, người đã ca ngợi Chúa qua các yếu tố tự nhiên trong Bài ca của Chúng sinh. Hai cột đứng bên và khung trên cùng khung quanh cổng tạo nên một hiệu ứng thanh lịch đơn giản.

Basilica Hạ

Bước vào Vương cung thánh đường Dưới, hãy để đôi mắt của bạn làm quen với bóng tối. Không gian ấm cúng này, với trần thấp và các mái vòm hình chữ thập, tạo nên một bầu không khí sùng đạo thân mật. Tại đây, giữa những bức tường này, thi thể của Thánh Phanxicô đã yên nghỉ trong hai năm, từ năm 1230 đến năm 1232, trước khi được chuyển hẳn đến hầm mộ bên dưới. Hãy tưởng tượng những tu sĩ đầu tiên, trong im lặng, canh giữ thân thể của người sáng lập đáng kính của họ trong chính không gian mà bạn đang đứng. Các bức tường và các vòm hoàn toàn được vẽ bằng bích họa của một số bậc thầy vĩ đại nhất thời Trung cổ: Giotto, Cimabue, Simone Martini và Pietro Lorenzetti. Những bích họa này không chỉ đơn giản là trang trí, mà là những bài giảng bằng hình ảnh thực thụ kể về cuộc đời của Chúa Kitô và Thánh Phanxicô, đặt chúng song song với nhau. Hãy nhìn sang bên phải của bạn, nơi có Nhà nguyện Thánh Martin, nơi Simone Martini đã vẽ cuộc đời vị giám mục thánh chia áo của mình cho một người nghèo - một cử chỉ từ thiện vang vọng tinh thần Phanxicô.

Hầm mộ của Thánh Phanxicô

Chúng ta sẽ đi xuống hầm mộ, trái tim thực sự của toàn bộ nhà thờ. Không gian hình bát giác này lưu giữ hài cốt của Thánh Phanxicô, được tìm thấy sau nhiều thế kỷ tìm kiếm vào ngày 12 tháng 12 năm 1818. Sự tĩnh lặng ở đây khác hẳn, sâu sắc hơn, gần như có thể chạm vào được. Đó không phải là sự tĩnh lặng của sự vắng mặt, mà là sự hiện diện mãnh liệt. Hàng triệu khách hành hương trước các bạn đã dừng chân cầu nguyện tại nơi này, tạo nên một dòng suối vô hình của lòng thành kính xuyên qua các thế kỷ. Ngôi mộ đơn giản: một viên đá thô sơ được bao quanh bởi một lồng kim loại. Sự giản dị này phản ánh hoàn hảo tinh thần của Phanxicô, người đã chọn khổ hạnh làm người bạn đời. Phía trên bàn thờ, một ngọn đèn dầu luôn cháy sáng, được cung cấp luân phiên bởi dầu từ các vùng của nước Ý, tượng trưng cho ánh sáng của Chúa Kitô mà Phanxicô đã mang đến cho thế giới. Quanh ngôi mộ trung tâm, cũng chôn cất bốn người theo chân đầu tiên của Thánh: Thầy Leone, Thầy Masseo, Thầy Rufino, và Thầy Angelo.

Nhà nguyện Santa Caterina

Cappella Thánh Catarina, nơi chúng ta đang đứng, gắn liền với một trong những sự kiện biến đổi sâu sắc nhất trong cuộc đời của Thánh Phanxicô. Nhà nguyện nhỏ bé này tượng trưng cho nhà thờ nhỏ San Damiano nằm ngoài bức tường của Assisi. Chính trước cây thánh giá San Damiano, chàng trai trẻ Phanxicô, khi vẫn đang ở đầu con đường tâm linh của mình, đã nghe thấy tiếng của Đức Kitô: "Phanxicô, hãy đi và sửa chữa nhà của Ta đang bị đổ nát như con thấy". Ban đầu Phanxicô hiểu lời này theo nghĩa đen, bắt đầu sửa chữa nhà thờ nhỏ đang trong tình trạng hoang tàn, nhưng nhanh chóng nhận ra rằng Chúa muốn ông đổi mới về mặt tâm linh toàn bộ Giáo hội hoàn vũ. Các bức bích họa trang trí nhà nguyện này, thuộc trường phái Umbra thế kỷ XIV, minh họa các cảnh trong cuộc đời của Thánh Catarina Alexandria và các thánh khác. Đặc biệt, hãy quan sát cảnh tử đạo của Thánh Catarina: như bà trung thành với Chúa Kitô cho đến chết, Phanxicô cũng đã trung thành với lời mời gọi của mình bất chấp những hiểu lầm và khó khăn.

Nhà nguyện của Thánh Nicola

Chúng ta hãy bước vào Nhà nguyện San Nicola, một không gian tôn giáo mang vẻ đẹp tinh thần phi thường. Nhà nguyện này, nằm ở gian bên phải của Basilica Inferiore, hoàn toàn được trang trí với một loạt bích họa miêu tả cuộc đời của Thánh Nicola di Bari, do Giotto và xưởng của ông thực hiện vào khoảng năm 1300. Thánh Nicola đặc biệt được các người hành hương thời trung cổ tôn kính, họ coi ông là một vị thần hộ mệnh mạnh mẽ trong những hành trình, giống như các bạn hôm nay đang thực hiện cuộc hành trình thiêng liêng này. Những bích họa kể lại những sự kiện quan trọng trong cuộc đời của vị thánh: hãy quan sát trên tường bên trái, cảnh Thánh Nicola tặng ba quả bóng vàng cho ba cô gái nghèo, cứu họ khỏi cuộc sống mại dâm. Hành động từ thiện này vang vọng sâu sắc với giáo lý của thánh Phanxicô về sự quan tâm đến những người cần thiết nhất. Trên bức tường đối diện, bạn có thể chiêm ngưỡng phép lạ cứu các thủy thủ trong một trận bão, biểu tượng của sự che chở thiêng liêng trong những lúc nguy hiểm.

Gian ngang phải

Chúng ta hiện đang đứng tại transept phải của Basilica Inferiore, một không gian quan trọng để hiểu cách mà hình tượng của Thánh Phanxicô đã nhanh chóng được dân chúng Kitô giáo nhận thức như một vị thánh. Hãy ngước nhìn lên các bức tường và các vòm: tại đây Giotto và các cộng sự của ông đã thực hiện, từ năm 1305 đến 1311, một loạt bích họa kể về các phép lạ sau khi Thánh Phanxicô qua đời. Những phép lạ này, xảy ra ngay sau cái chết của Thánh vào năm 1226, đã tạo thành cơ sở tài liệu cho việc phong thánh nhanh chóng của ông, diễn ra chỉ hai năm sau đó, vào năm 1228, dưới sự quả quyết của Giáo hoàng Gregory IX. Hãy chú ý đến bức bích họa mô tả việc chữa lành cho đứa trẻ ở Suessa: một em bé ngã từ cửa sổ và qua đời, nhưng người mẹ, với lòng tin không lay chuyển, đã trao gửi đứa bé cho sự can thiệp của Thánh Phanxicô và đứa trẻ quay lại cuộc sống một cách kỳ diệu. Chú ý đến cường độ cảm xúc của cảnh tượng, sự tuyệt vọng ban đầu và niềm vui của phép lạ, được Giotto thể hiện một cách xuất sắc qua cử chỉ và biểu hiện trên gương mặt của các nhân vật.

Nhà nguyện Magdalene

Chúng ta đã đến với Cappella della Maddalena, một không gian mang đậm nét tâm linh đặc biệt trong Basilica Inferiore. Nhà nguyện này, do gia đình Orsini đặt làm khoảng năm 1300, được dành tặng cho Thánh Maria Maddalena, một nhân vật quan trọng trong tinh thần Kitô giáo. Giống như Thánh Phanxicô, Maddalena cũng đã từ bỏ cuộc sống trước đây của mình để theo Chúa Kitô một cách vô điều kiện, trở thành biểu tượng của sự hoán cải triệt để và tình yêu nồng nàn với Chúa. Các bức bích họa trang trí nhà nguyện này được cho là do Giotto và trường phái của ông thực hiện. Quan sát trên bức tường bên phải là cảnh "Noli me tangere," khi Chúa Giê-su phục sinh hiện ra với Maddalena trong khu vườn mộ. Nghệ sĩ đã thể hiện một cách tuyệt vời sự mãnh liệt của cuộc gặp gỡ này: cử chỉ kiềm chế của Chúa Giê-su và động lực yêu thương của Maddalena tạo nên một căng thẳng cảm xúc chạm đến trái tim của người hành hương. Trên bức tường đối diện, bức bích họa mô tả Maddalena sám hối trong hang Sainte-Baume ở Provence, nơi theo truyền thống, bà đã dành ba mươi năm cuối đời để cầu nguyện và chiêm nghiệm.

Cầu thang dẫn lên Nhà thờ Basiliche Trên

Chúng ta hãy dừng lại một chút trước cầu thang này, nối từ Basilica Inferiore đến Basilica Superiore. Đây không chỉ là một yếu tố kiến trúc đơn giản để kết nối, mà còn là một con đường mang tính biểu tượng, mời gọi người hành hương thực hiện một cuộc thăng hoa tâm linh. Cầu thang, với những bậc đá đã bị mài mòn bởi hàng thế kỷ những bước chân thành kính, tượng trưng cho con đường của tâm hồn vươn lên từ thực tại trần tục tới những điều thiên đường, từ khiêm nhường đến vinh quang, từ tối tăm đến ánh sáng. Kiến trúc sư thiết kế cầu thang này, thầy Filippo da Campello, đã trung thành theo đuổi tầm nhìn của thánh Phanxicô về con đường tâm linh như một sự thăng hoa dần dần hướng về Thiên Chúa. Các bậc thang, ban đầu dốc và hẹp, dần dần trở nên dễ chịu hơn khi bạn tiếp tục đi lên, tượng trưng cho việc con đường tâm linh khó khăn lúc đầu, nhưng trở nên dễ dàng hơn với sự kiên trì. Hãy chú ý cách ánh sáng tăng dần trong suốt quá trình leo lên: đó là lời nhắc nhở về sự chuyển tiếp từ "bóng tối" của điều kiện con người đến "ánh sáng" của tầm nhìn thần thánh.

Basilica Thượng

Khi bước vào Basilica Superiore, hãy để sự ngạc nhiên xâm chiếm bạn. Không gian sáng rực và cao vút bao quanh bạn tượng trưng cho một hình dung thực sự về Thiên đường trên nhân gian. Được xây dựng từ năm 1228 đến 1253 theo ý muốn của Giáo hoàng Gregory IX và hoàn thành dưới triều đại của Giáo hoàng Innocent IV, nhà thờ này hoàn toàn thể hiện chiến thắng thiên đàng của Thánh Francesco, được phong thánh chỉ hai năm sau khi ông qua đời. Ánh sáng xuyên qua các cửa sổ kính màu rộng, màu xanh thẳm của các vòm sao, sự hài hòa kiến trúc của các tỷ lệ: tất cả đều kể về linh hồn đã tìm thấy sự thông công trọn vẹn với Thiên Chúa. Các bức tường của gian giữa được trang trí hoàn toàn với loạt 28 bức bích họa nổi tiếng về cuộc đời của Thánh Francesco, kiệt tác của Giotto và xưởng vẽ của ông, được thực hiện trong khoảng từ 1295 đến 1300. Những bức bích họa này đại diện cho "tiểu sử qua hình ảnh" đầu tiên trong lịch sử nghệ thuật phương Tây. Hãy đi chậm rãi dọc theo gian giữa, từ phải sang trái: các tình tiết bắt đầu từ Francesco trẻ tuổi được tôn vinh bởi người thường đơn sơ đặt áo choàng dưới chân ông, tiếp tục với việc ông tặng y phục cho người hiệp sĩ nghèo, tiếng gọi trong nhà thờ nhỏ San Damiano, từ bỏ tài sản trước mặt giám mục, cho đến khi ông qua đời và các phép lạ sau cái chết.

Dàn đồng ca gỗ

Chúng ta hiện đang đứng trước dàn hợp xướng bằng gỗ tuyệt đẹp của Basilica Superiore, là một tác phẩm nghệ thuật và là nơi cầu nguyện hàng ngày của các tu sĩ dòng Phanxicô. Được thực hiện từ năm 1491 đến năm 1501 bởi nghệ nhân Domenico Indivini đến từ Sanseverino, kiệt tác mộc nghệ này được coi là một trong những ví dụ quý giá nhất về ghép gỗ thời Phục hưng ở Ý. Các tu sĩ tập hợp ở đây nhiều lần mỗi ngày để thực hiện Giờ Kinh Phụng Vụ, tiếp nối truyền thống cầu nguyện không ngừng nghỉ bắt nguồn từ thời Thánh Phanxicô. Hãy chú ý quan sát các ghế ngồi trong dàn hợp xướng: mỗi chiếc ghế là một tác phẩm nghệ thuật riêng, với lưng dựa được khảm tinh xảo, thể hiện các họa tiết hình học, các yếu tố thực vật và hình ảnh các vị thánh. Chất lượng của kỹ thuật ghép gỗ tinh xảo đến mức các hình ảnh trông như được vẽ chứ không phải được tạo thành từ các loại gỗ khác nhau. Ở trung tâm của dàn hợp xướng là giá đứng bản nhạc, nơi đặt cuốn sách thánh ca từ đó các tu sĩ hát trong các buổi lễ. Ghế ngồi được sắp xếp thành hai hàng song song để các tu sĩ có thể hát luân phiên, tạo ra cuộc đối thoại tâm linh vốn là bản chất của lời cầu nguyện cộng đồng.