Hồ của Nero, cái nhìn đầu tiên ra đấu trường, tấm mái che khổng lồ do các thủy thủ điều khiển, những mánh khóe bên dưới sàn đấu, lô dành cho hoàng đế và Khải hoàn môn Constantine: tham quan Đấu trường Colosseum trong một giờ, dành cho những ai có ít thời gian.
Hãy dừng lại một lát, trước khi xếp hàng. Hít thở, nhìn quảng trường này. Nơi bạn đang đứng, hai nghìn năm trước, từng có nước. Một cái hồ nhỏ, một phần là nhân tạo, trong khu vườn của một người đàn ông cô độc: hoàng đế Nero. Nero đã chiếm lấy một phần của Roma và biến nó thành nhà của mình. Người ta gọi nơi ấy là Domus Aurea, Ngôi nhà Vàng, và nó trải dài trên ba ngọn đồi. Ở trung tâm có cái ao ấy. Nhà văn Svetonio mô tả nó rộng như một vùng biển, được bao quanh bởi những công trình trông như những thành phố. Hãy thử hình dung: mặt nước phẳng lặng, những khu vườn, không có tiếng ồn của đám đông. Rồi Nero qua đời, và những người kế vị ông xóa bỏ thú vui ngông cuồng ấy. Vespasiano cho tháo cạn ao. Từ năm 70 đến năm 72, ông bắt đầu xây dựng ở đây một đấu trường: một công trình dành cho cả thành phố, thay cho một khu vườn của riêng một người. Vespasiano qua đời năm 79. Người khánh thành công trình, vào năm 80, sẽ là con trai ông, Tito. Còn cái tên thì sao? Gần đó, ở lối vào Ngôi nhà Vàng, từng có tượng khổng lồ của Nero: một bức tượng bằng đồng cao khoảng ba mươi lăm mét. Về sau, Adriano cho dời nó đi. Vào thời Trung Cổ, người ta còn nhớ rằng cái tên Colosseo chính là bắt nguồn từ người khổng lồ ấy. Còn cái tên kia, Đấu trường Flavio, thì xuất phát từ gia đình của Vespasiano và các con ông: nhà Flavi. Bây giờ hãy ngước mắt nhìn bức tường trước mặt bạn. Nó không sinh ra như một công trình của quyền lực. Nó sinh ra như một cử chỉ đền bù: một vị hoàng đế đã lấy đi một phần thành phố, và một vị khác đã trao nó lại cho người dân. Một lời khuyên thực tế, trước khi vào. Với vé thông thường, bạn có thể ở bên trong công trình tối đa bảy mươi lăm phút. Bài hướng dẫn này được xây dựng cho khoảng thời gian đó: hãy nghe thong thả, đừng vội vàng. Hãy xếp hàng để kiểm tra và vào qua Sperone Valadier, gần Khải hoàn môn Costantino. Đi theo lộ trình của tầng thứ nhất cho đến khi, từ một hành lang, bạn thấy đấu trường mở ra trước mắt. Hãy dừng lại ở đó.
Hành lang kết thúc, và trước mặt bạn, Đấu trường Colosseo mở ra. Một hình elip bằng đá, những bậc khán đài vươn cao khắp xung quanh, và ở giữa là đấu trường. Hãy nhắm mắt một giây, và lắng nghe. Đó là ngày hai mươi mốt tháng Tư năm 80. Nhà Flavia vừa mới nắm quyền, và đây là món quà lớn của họ dành cho Roma. Titus khánh thành nhà hát vòng tròn trước toàn thể thành phố, và các cuộc thi đấu sẽ kéo dài một trăm ngày. Xung quanh bạn, theo các ước tính, có từ năm mươi nghìn đến tám mươi bảy nghìn người. Một chỗ ngồi ở đây là một điều quý giá. Nếu muốn chụp ảnh, hãy chụp ngay bây giờ. Rồi cất điện thoại đi: trong vài giây, hãy nhìn bằng chính đôi mắt của bạn. Sử gia Cassius Dio kể rằng trong những ngày ấy có chín nghìn con vật bị giết, cả vật nuôi lẫn thú hoang. Khoảng mười năm xây dựng để đi đến điều này. Và cuộc vui sẽ không sớm kết thúc: những trận giác đấu cuối cùng giữa các đấu sĩ được ghi nhận vào năm 437, và các cuộc săn thú kéo dài đến năm 523. Hơn bốn thế kỷ thi đấu, ngay tại chính nơi này. Bây giờ hãy chọn một điểm trên các bậc khán đài. Chỉ một điểm thôi, giữa tất cả. Ở đó, một người đã ngồi vào chỗ, đến để xem một điều chưa từng thấy bao giờ. Một khán giả bất kỳ, há hốc miệng như bạn. Hãy nghĩ đến sự tương phản. Bên ngoài là thành phố. Bên trong là một công trình được xây dựng để khiến mỗi người cảm thấy mình là một phần của đám đông khổng lồ: một cảnh tượng mà tất cả cùng xem, và được nhớ suốt đời. Và còn một câu chuyện khác, đến nay vẫn chưa có lời giải thích. Cũng chính Cassius Dio kể rằng, vào ngày cuối cùng, Titus bật khóc trước toàn thể dân chúng. Sau một trăm ngày lễ hội, người đã trao Colosseo cho Roma khóc trước công chúng, và mọi người đều nhìn thấy. Hãy lên tầng thứ hai theo các biển chỉ dẫn của lộ trình, và tìm một điểm để nhìn lên cao, hướng về phía rìa của công trình.
Làm thế nào để tạo bóng râm cho cả một thành phố? Bằng một hạm đội. Hãy nhìn lên, về phía mép của công trình. Hãy thử tìm những giá đỡ bằng đá nhô ra, tất cả xếp thẳng hàng dọc theo mép. Có hai trăm bốn mươi giá đỡ như vậy, và chúng dùng để cắm các cột của một tấm vải che khổng lồ. Tấm vải ấy được gọi là velarium. Tổng cộng, mỗi ô của mặt tiền có ba giá đỡ. Ai là người điều khiển nó? Một đội thủy thủ thuộc hạm đội Miseno, căn cứ hải quân lớn của La Mã. Những người quen với buồm và dây thừng, được gọi về Roma chỉ để làm việc này. Một cánh buồm khổng lồ bằng vải, căng phía trên các bậc khán đài để che nắng cho khán giả. Nó che được bao nhiêu? Theo một phương án phục dựng, khoảng hai phần ba đấu trường. Nhưng vấn đề vẫn còn bỏ ngỏ: các học giả vẫn đang tranh luận xem nó chỉ che các bậc khán đài hay che toàn bộ đấu trường. Hãy nghĩ đến sự nhọc nhằn. Những thủy thủ trèo lên mép công trình, ở một độ cao chóng mặt, để kéo các sợi dây, trong khi bên dưới khán giả đang vào chỗ. Đó không phải là tấm vải che có thể dựng vội. Đó là một công việc của thủy thủ, vào mỗi ngày diễn ra buổi trình diễn. Hãy nghĩ đến hiệu quả đối với những người ngồi bên dưới. Một bóng râm mát lành, trong khi bên ngoài là mùa hè, và một thứ ánh sáng khác lạ buông xuống trên đá: một sự xa xỉ dành cho tất cả mọi người, kể cả những ai ngồi ở trên cao. Ngày nay mái che không còn nữa. Nhưng nếu bạn tìm thấy các giá đỡ, chúng sẽ kể cho bạn một điều giản dị: ở đây, ngay cả bóng râm cũng là một màn trình diễn. Hãy bước ra phía bên đấu trường và nhìn xuống bên dưới, nơi có thể thấy các bức tường.
Thứ bạn thấy bên dưới mình không chỉ là một mặt sàn. Đó là mái của một công xưởng. Hãy nhìn đấu trường. Ở một phần, mặt sàn đã được xây dựng lại, nhưng ở những nơi khác bạn thấy tường, hành lang, dấu vết của các căn phòng. Đó là hypogeum, các tầng hầm của Đấu trường Colosseo, chiếm khoảng nửa héc-ta. Mười bốn hành lang nằm hai bên một hành lang trung tâm, và ở hai đầu là các phòng vận hành, với những thang nâng lớn. Vào lễ khánh thành của Titus, các tầng hầm được làm bằng gỗ. Domitianus, người cai trị sau Titus, đã biến chúng thành công trình xây bằng gạch đá. Năm 217, một trận hỏa hoạn, có lẽ do sét đánh, khiến các kết cấu phía trên sụp đổ. Đấu trường Colosseo đóng cửa cho đến năm 222, và các tầng hầm được xây dựng lại. Công viên cũng nhắc đến một chi tiết thú vị: trong lễ khánh thành, khi đấu trường còn bằng gỗ, các trận thủy chiến đã được ghi chép lại. Với công trình xây bằng gạch đá, các màn trình diễn dưới nước chấm dứt. Hãy hình dung tiếng động. Con người và thú vật xuất hiện đột ngột từ các cửa sập của đấu trường, được thang nâng đưa lên nhờ một hệ thống tời phức tạp. Gỗ kẽo kẹt, dây thừng căng, một tiếng gầm bị nén lại. Với những người ngồi trên khán đài, đó là phép màu. Không ai, từ trên cao, biết bất ngờ sẽ xuất hiện từ cửa sập nào. Một con thú dữ hiện ra từ hư không, một người đàn ông trồi lên từ một khe hở trên sàn. Bên dưới có những người kéo dây thừng, trong bóng tối, không bị ai nhìn thấy. Hãy dừng lại vài giây, không nói gì. Hãy nhìn mặt sàn một lần nữa. Sân khấu thực sự nằm ở dưới này, và không ai, từ trên cao, từng nhìn thấy nó. Hãy tiếp tục đi dọc theo rìa đấu trường đến phía Khải hoàn môn Constantinus, nơi từng có bục của hoàng đế.
Một vị hoàng đế chiến đấu trong đấu trường và, theo một câu chuyện kể lại, đã suýt chết tại đây. Hãy nhìn về phía đầu mút của hình elip, phía Khải hoàn môn Constantinus. Tại đây, ở đầu phía nam của trục nhỏ, từng có pulvinar, lô dành cho những chức vị cao nhất của đế quốc. Bên dưới, một hành lang kín dẫn ra ngoài Đấu trường La Mã, tránh xa đám đông. Hành lang không đi thẳng: nó có ba nhánh, với các ô mở phía trên để đón ánh sáng và không khí. Các bức tường từng được ốp đá cẩm thạch, và dấu vết vẫn còn đến nay. Người ta đã đào hành lang này sau khi công trình được xây dựng, vào khoảng những năm cuối triều Domitianus đến thời trị vì của Traianus. Ngày nay nó được gọi là Lối đi của Commodus. Commodus, hoàng đế từ năm 180 đến năm 192, rất yêu thích các cuộc chiến đấu. Theo các nguồn sử liệu, ông đã xuống đấu trường với tư cách một đấu sĩ và đòi được trả thù lao. Cassius Dio kể rằng Commodus từng bị ám sát tại một nơi tối tăm của đấu trường. Một kẻ âm mưu lao vào ông, hét lên rằng Viện Nguyên lão gửi cho ông một con dao găm. Hắn thất bại, và Commodus còn trị vì thêm nhiều năm: ông chết năm 192, bị ám sát, không phải trong đấu trường mà trong nhà tắm, theo truyền thống kể lại. Nhưng Công viên lưu ý: việc điều đó xảy ra đúng tại lối đi này còn lâu mới chắc chắn. Từ năm 2025, Lối đi có thể được tham quan, với một vé riêng, vào những ngày cố định. Trên trần vòm có các bức phù điêu vữa với Dionysos và Ariadne. Trong các hốc tường là cảnh săn lợn rừng, chiến đấu với gấu, và những người nhào lộn. Một lối đi dành cho số ít người, và một cái tên mà không ai thực sự chắc chắn. Lộ trình ngắn của bạn kết thúc tại đây. Hãy đi theo các biển chỉ dẫn đến lối ra, gần Khải hoàn môn Constantinus, và dừng lại trước khải hoàn môn.
Khải hoàn môn trước mặt bạn được làm, một phần, từ những mảnh của các hoàng đế khác. Viện Nguyên lão dâng tặng nó cho Constantinô vì chiến thắng Maxentius tại cầu Milvius, ngày hai mươi tám tháng Mười năm 312. Nó được khánh thành vào năm 315, nhân dịp mười năm trị vì. Khải hoàn môn cao khoảng hai mươi mốt mét, có ba lối đi, và nằm dọc theo con đường khải hoàn cổ xưa, giữa đồi Palatino và đồi Celio. Hãy nhìn các phù điêu. Những tấm đá khắc các cuộc chiến ở Dacia là của Traianus. Các tondo phía trên những vòm bên là từ thời Hadrianus. Các tấm panô ở tầng áp mái, với các cuộc chiến chống người Quadi và Marcomanni, là của Marcus Aurelius. Chúng cổ hơn khải hoàn môn một hoặc hai thế kỷ. Đầu của các hoàng đế được tạc lại thành chân dung của Constantinô. Vì sao? Không ai biết chắc chắn. Nhưng hiệu quả thì có thể thấy: vị hoàng đế mới đứng cạnh những bậc vĩ nhân của quá khứ. Ở dòng thứ ba của bia văn, trên tầng áp mái, Viện Nguyên lão nói rằng Constantinô đã chiến thắng «nhờ sự linh hứng của thần linh». Các học giả vẫn còn tranh luận. Đó là vị thần nào? Và còn có một truyền thuyết, chỉ là một truyền thuyết. Eusebius thành Caesarea kể rằng Constantinô đã thề với ông rằng, trước trận chiến, mình đã thấy trên trời một dấu hiệu sáng với một dòng chữ Hy Lạp: «nhờ dấu này, ngươi sẽ thắng». Tuy nhiên, cuốn Lịch sử Giáo hội của ông, được viết trước đó, lại không kể chuyện này. Bạn đã thấy hai mặt của quyền lực La Mã: màn trình diễn dành cho tất cả mọi người, và đài tưởng niệm dành cho ký ức. Với vé thông thường, bạn có một lượt vào Forum Romanum và đồi Palatino trong vòng hai mươi bốn giờ, qua lối vào ở Khải hoàn môn Titus. Chúc bạn thượng lộ bình an, và cảm ơn bạn đã lắng nghe Colosseo.



Hồ của Nero, cái nhìn đầu tiên ra đấu trường, tấm mái che khổng lồ do các thủy thủ điều khiển, những mánh khóe bên dưới sàn đấu, lô dành cho hoàng đế và Khải hoàn môn Constantine: tham quan Đấu trường Colosseum trong một giờ, dành cho những ai có ít thời gian.
Lộ trình ngắn miễn phí. Thêm điểm dừng trong lộ trình đầy đủ: 9 Tiếp tục với lộ trình đầy đủ